毀損に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
実行できなくする、または効果をなくす render inoperable or ineffective |
毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す |
|
|
損害を与える inflict damage upon |
損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害 |
|
|
損害を引き起こす、マイナスの影響を与える cause damage or affect negatively |
損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう |
|
|
完全性を破壊する destroy the integrity of |
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す |
|
|
何かを壊す行為 the act of breaking something |
打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し |
|
|
何か、またはだれかを傷つける行為 the act of damaging something or someone |
賊害, 加害, 毀傷, 毀損, 打撃, 破損, 傷害, 蠹毒, き損, 損傷, 荼毒, 損壊, 損害 |
|
|
ある行為または不履行に因る資産価値の低下 reduction in the value of an estate caused by act or neglect |
毀損 |
|
|
完全に破滅する ruin completely |
損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す |
|
|
悪い方へ変化する出来事 the occurrence of a change for the worse |
害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害 |
「実行できなくする、または効果をなくす」という意味の類語
毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す
break
この場合の「毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す」の意味
render inoperable or ineffective
実行できなくする、または効果をなくす
「実行できなくする、または効果をなくす」の意味で使われる「毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す」の例文
You broke the alarm clock when you took it apart!
あなたは目覚まし時計を分解して、壊した！
上位語
損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害
「損害を与える」という意味の類語
損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害
damage
この場合の「損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害」の意味
inflict damage upon
損害を与える
「損害を与える」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害」の例文
The snow damaged the roof
雪は屋根を傷つけた
She damaged the car when she hit the tree
彼女は木に衝突した時に車をダメにした
上位語
入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める
下位語
焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける, 毀損, 毀つ, 壊つ, 壊す, 損壊, 毀す, 妨げる, 損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう, 弱める, 腐食, 腐蝕させる, 腐蝕, 腐食させる, 海蝕, 浸蝕, 浸食, 水蝕, 侵蝕, 侵食, 水食, 海食, 切裂く, 切り割く, 台無しにする, 切割く, 切り刻む, 切り裂く, ずたずたにする, めちゃめちゃにする, 切り取る, 割る, 敗る, 砕く, 破る
「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」という意味の類語
損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう
hurt、 injure
この場合の「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう」の意味
cause damage or affect negatively
損害を引き起こす、マイナスの影響を与える
「損害を引き起こす、マイナスの影響を与える」の意味で使われる「損なう, 損じる, 害す, 害う, 害する, 毀損, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損ねる, 損ずる, 損傷, 痛める, 損う, 傷付ける, 害なう」の例文
Our business was hurt by the new competition
私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた
上位語
損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害
「完全性を破壊する」という意味の類語
毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す
break
この場合の「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の意味
destroy the integrity of
完全性を破壊する
「完全性を破壊する」の意味で使われる「毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す」の例文
He broke the glass plate
彼はガラスプレートを割った
She broke the match
彼女は対戦相手を破った
上位語
距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける
下位語
骨折, ぶち毀す, 撃摧, 打ち壊す, 打ち割る, 砕く, 打ち砕く, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 摧破, 打毀す, 叩き割る, 叩割る, 打壊す, 打割る, 撃砕, 打砕く, 砕破
「何かを壊す行為」という意味の類語
打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し
breaking、 break、 breakage
この場合の「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の意味
the act of breaking something
何かを壊す行為
「何かを壊す行為」の意味で使われる「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の例文
the breakage was unavoidable
破損は避けられなかった
下位語
「何か、またはだれかを傷つける行為」という意味の類語
「ある行為または不履行に因る資産価値の低下」という意味の類語
「完全に破滅する」という意味の類語
損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す
break、 bust
この場合の「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の意味
ruin completely
完全に破滅する
「完全に破滅する」の意味で使われる「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の例文
He busted my radio!
彼は私のラジオをこわしました！
上位語
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す
引き起こし
壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる
「悪い方へ変化する出来事」という意味の類語
害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害
harm、 damage、 impairment
この場合の「害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害」の意味
the occurrence of a change for the worse
悪い方へ変化する出来事
上位語
変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え
下位語
痛み, 損害, ゆがみ, 本来の形を損なうこと, 伝線
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
