| 意味 | 類語 |
毒突くに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
汚いか虐待的な言葉を使用する use foul or abusive language towards |
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす |
|
|
完全な猥褻か冒涜 utter obscenities or profanities |
悪罵, 毒突く, 毒づく |
|
|
卑猥なことばを山ほど与える heap obscenities upon |
悪罵, 冒とく, 冒涜, 毒突く, 毒づく |
|
|
怒りまたは軽蔑を口にする utter with anger or contempt |
はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる |
「汚いか虐待的な言葉を使用する」という意味の類語
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす
abuse、 clapperclaw、 shout、 blackguard
この場合の「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の意味
use foul or abusive language towards
汚いか虐待的な言葉を使用する
「汚いか虐待的な言葉を使用する」の意味で使われる「罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす」の例文
The actress abused the policeman who gave her a parking ticket
女優は、彼女に駐車違反切符を与えた警官をののしった
The angry mother shouted at the teacher
怒った母親は教師をどなりつけた
上位語
批難, 指弾, 駁撃, たたく, 難ずる, 非難, 駁する, 叩く
下位語
「完全な猥褻か冒涜」という意味の類語
悪罵, 毒突く, 毒づく
cuss、 curse、 swear、 imprecate、 blaspheme
この場合の「悪罵, 毒突く, 毒づく」の意味
utter obscenities or profanities
完全な猥褻か冒涜
「完全な猥褻か冒涜」の意味で使われる「悪罵, 毒突く, 毒づく」の例文
The drunken men were cursing loudly in the street
その酔っ払いは、通りでやかましくののしっていた
上位語
おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる
「卑猥なことばを山ほど与える」という意味の類語
悪罵, 冒とく, 冒涜, 毒突く, 毒づく
curse
この場合の「悪罵, 冒とく, 冒涜, 毒突く, 毒づく」の意味
heap obscenities upon
卑猥なことばを山ほど与える
「卑猥なことばを山ほど与える」の意味で使われる「悪罵, 冒とく, 冒涜, 毒突く, 毒づく」の例文
The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger
彼が十分なチップを渡さないことを感じたタクシー運転手は、乗客をののしった
上位語
罵る, 漫罵, 罵倒, 言いこなす, 悪口, 誹謗, 痛罵, 雑言, 毒突く, 嘲罵, 唾罵, 讒謗, 冷罵, 言こなす
「怒りまたは軽蔑を口にする」という意味の類語
はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる
spit out、 spit
この場合の「はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる」の意味
utter with anger or contempt
怒りまたは軽蔑を口にする
上位語
発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす
| 意味 | 類語 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
