「気づく」に関連した英語シソーラスの一覧

気づくに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
認識する become conscious of	悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く	詳しく見る
何かの真実に気づく be aware of the truth of something	存知上げる, 心得る, 知らす, 了知, 承知, 存知あげる, 存じ上げる, 存じあげる, 気づく, 存ずる, 存じる, 分かる, 知る	詳しく見る
知る、気がつく、通常偶然に get to know or become aware of, usually accidentally	わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る	詳しく見る
発見をする make a discovery	わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す	詳しく見る
心に留めるさま bearing in mind	気づく	詳しく見る
感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses	見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る	詳しく見る

「認識する」という意味の類語

悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く

perceive

この場合の「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の意味

become conscious of

認識する

「認識する」の意味で使われる「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の例文

She finally perceived the futility of her protest

彼女はついに反抗の無益さを悟った

上位語

噛み分ける, 分る, 汲み取る, 理解, 噛分ける, 知っている, かぎ取る, 汲取る, 分かる, かみ分ける, 嗅ぎわける, 噛み締める, かぎ分ける, 判る

下位語

嗅ぎつける, 感じる

「何かの真実に気づく」という意味の類語

存知上げる, 心得る, 知らす, 了知, 承知, 存知あげる, 存じ上げる, 存じあげる, 気づく, 存ずる, 存じる, 分かる, 知る

know

この場合の「存知上げる, 心得る, 知らす, 了知, 承知, 存知あげる, 存じ上げる, 存じあげる, 気づく, 存ずる, 存じる, 分かる, 知る」の意味

be aware of the truth of something

何かの真実に気づく

「何かの真実に気づく」の意味で使われる「存知上げる, 心得る, 知らす, 了知, 承知, 存知あげる, 存じ上げる, 存じあげる, 気づく, 存ずる, 存じる, 分かる, 知る」の例文

I know that I left the key on the table

私は、テーブルの上にキーを残したと確信している

Galileo knew that the earth moves around the sun

ガリレオは、地球が公転するのを知っていた

下位語

予見, 思いもうける, 予知, 予想, 見込む, 見越す, 思い設ける, 思設ける, 見こす, 予期, 見通す, 前知, 見こむ, 予測, 先見

「知る、気がつく、通常偶然に」という意味の類語

わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る

hear、 get wind、 get word、 see、 get a line、 find out、 pick up、 discover、 learn

この場合の「わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る」の意味

get to know or become aware of, usually accidentally

知る、気がつく、通常偶然に

「知る、気がつく、通常偶然に」の意味で使われる「わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る」の例文

I learned that she has two grown-up children

私は彼女には2人の成長した子供たちがいるということを知った

I see that you have been promoted

私は、あなたが昇進したのを知っている

下位語

揚げ足をとる, ･･･の落ち度を見つけ出す, あら捜しする, 突きとめる, 確める, 見極める, 見定める, 見さだめる, 確かめる, 突き止める, 確認, わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す

「発見をする」という意味の類語

わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す

find、 discover

この場合の「わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す」の意味

make a discovery

発見をする

「発見をする」の意味で使われる「わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す」の例文

She found that he had lied to her

彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った

The story is false, so far as I can discover

私が発見することができるくらい大きく、物語は間違っている

上位語

わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る

下位語

洗いたてる, あばき立てる, 嗅ぎ出す, 洗い立てる, 嗅出す, かぎ付ける, かぎ出す, 嗅ぎつける, 穿る, 嗅付ける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎだす

「心に留めるさま」という意味の類語

気づく

mindful、 aware

この場合の「気づく」の意味

bearing in mind

心に留めるさま

「心に留めるさま」の意味で使われる「気づく」の例文

ever mindful of her health

彼女の健康をずっと心に留める

mindful of his responsibilities

彼の責任を心にとめて忘れない

mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action

これらの批判を心に留め、私は自分の行動を正当化しなければならないだろう

近似

念入り, 慎重, 注意深い, 入念, 叮寧

「感覚を通じて気が付くようになる」という意味の類語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

perceive、 comprehend

この場合の「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の意味

to become aware of through the senses

感覚を通じて気が付くようになる

「感覚を通じて気が付くようになる」の意味で使われる「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の例文

I could perceive the ship coming over the horizon

船が水平線からくるのを知覚できた

下位語

憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる, 統覚, 受信, 傍受, キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉, 夢みる, 夢を見る, 夢想, 夢見る, 苦しがる, 疼く, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり, 臭う, 聞く, 嗅ぐ, 触れる, 触る, ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見, 目っける, 見付出す, めっける, 聞える, 聞こえる, 聞ける, 聴く, 入れる, 毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味, わかる, 分る, 認識, 気付く, 見透す, 見すかす, 看破, 見抜く, 洞察, 見透かす, 見とおす, 見きる, 見通す, 洞観

「気づく」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索