気品に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
精神の質の上昇や、人格、理想あるいは品行の高揚 the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct |
崇高, 高遠さ, 高貴さ, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高邁さ, 尊さ, 貴さ, 偉大さ, 気高さ, 気品 |
|
|
尊敬、尊重に値する性質 the quality of being worthy of esteem or respect |
尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品 |
|
|
上品で美しい動作、表現 elegance and beauty of movement or expression |
上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ |
「精神の質の上昇や、人格、理想あるいは品行の高揚」という意味の類語
崇高, 高遠さ, 高貴さ, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高邁さ, 尊さ, 貴さ, 偉大さ, 気高さ, 気品
nobleness、 nobility、 grandeur、 magnanimousness
この場合の「崇高, 高遠さ, 高貴さ, 高尚さ, 高潔さ, 高貴, 高邁さ, 尊さ, 貴さ, 偉大さ, 気高さ, 気品」の意味
the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct
精神の質の上昇や、人格、理想あるいは品行の高揚
下位語
属性
「尊敬、尊重に値する性質」という意味の類語
尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品
self-worth、 dignity、 self-regard、 self-respect
この場合の「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の意味
the quality of being worthy of esteem or respect
尊敬、尊重に値する性質
「尊敬、尊重に値する性質」の意味で使われる「尊厳さ, 気格, 沽券, 貫目, 貫禄, 估券, 矜持, 品, 自敬, 見識, 尊厳, 品格, プライド, 貫録, 品位, 気韻, 自尊, 気位, 矜恃, 威信, 自負心, 気高さ, 自尊心, 気品」の例文
it was beneath his dignity to cheat
騙すことは彼の威厳にかかわることだった
showed his true dignity when under pressure
重圧のもとで彼の本当の威厳を示した
上位語
傲り, 誇り, 我褒め, おごり, 我賞め, 驕傲, 矜持, 倨傲, 誇, 見識, 自慢, 自負, 驕り, うぬぼれ, プライド, 驕心, 誇らしさ, 高慢なこと, 我れぼめ, 自尊, 気位, 矜恃, 慢心, 自負心, 我ぼめ, 自尊心, 得意, 思いあがり
「上品で美しい動作、表現」という意味の類語
上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ
gracility、 grace
この場合の「上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ」の意味
elegance and beauty of movement or expression
上品で美しい動作、表現
「上品で美しい動作、表現」の意味で使われる「上品さ, 品, 雅, エレガンス, 麗しさ, 品位, ほっそりとして優美なこと, 気品, 優雅さ, 優美さ」の例文
a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace
比較し難い典雅さで繊細な動きの中で使った美しい姿
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
