小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 氾濫の意味・解説 > 氾濫に関連した英語シソーラス

氾濫に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

液体で覆う、通常水

cover with liquid, usually water

氾濫, 溢れる

詳しく見る

あふれ出る行為

the act of flooding

大水, 出水, 横流, 越流, 氾濫, 洪水

詳しく見る

(限界または縁)を流れる

flow or run over (a limit or brim)

溢れでる, 溢れだす, あふれ出す, 溢出す, 越流, 溢れ出る, 氾濫, 溢れ落ちる, 溢れ出す

詳しく見る

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

大水, 出水, 大洪水, 氾濫, 洪水

詳しく見る

「液体で覆う、通常水」という意味の類語

氾濫, 溢れる

flood

この場合の「氾濫, 溢れる」の意味

cover with liquid, usually water

液体で覆う、通常水

「液体で覆う、通常水」の意味で使われる「氾濫, 溢れる」の例文

The swollen river flooded the village

増水した川は村を氾濫させた

The broken vein had flooded blood in her eyes

その壊れた静脈血が彼女の目にあふれていた

上位語

押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す

下位語

冠水, 溢れる

「あふれ出る行為」という意味の類語

大水, 出水, 横流, 越流, 氾濫, 洪水

flowage、 flood

この場合の「大水, 出水, 横流, 越流, 氾濫, 洪水」の意味

the act of flooding

あふれ出る行為

「(限界または縁)を流れる」という意味の類語

溢れでる, 溢れだす, あふれ出す, 溢出す, 越流, 溢れ出る, 氾濫, 溢れ落ちる, 溢れ出す

well over、 overflow、 brim over、 run over、 overrun

この場合の「溢れでる, 溢れだす, あふれ出す, 溢出す, 越流, 溢れ出る, 氾濫, 溢れ落ちる, 溢れ出す」の意味

flow or run over (a limit or brim)

(限界または縁)を流れる

上位語

溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す

含意

流れる

「水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること」という意味の類語

大水, 出水, 大洪水, 氾濫, 洪水

inundation、 flood、 alluvion、 deluge

この場合の「大水, 出水, 大洪水, 氾濫, 洪水」の意味

the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること

「水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること」の意味で使われる「大水, 出水, 大洪水, 氾濫, 洪水」の例文

plains fertilized by annual inundations

年に一度の洪水によって、肥よくにされた平野

上位語

地質現象

下位語

鉄砲水


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS