「汚濁」に関連した英語シソーラスの一覧

汚濁に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁	詳しく見る
尊敬に値するものの価値を下げること degradation of something worthy of respect	汚濁	詳しく見る
汚染する行為または汚染すること the act of contaminating or polluting	汚染, ポリューション, 汚れ, 汚濁	詳しく見る
不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為 the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage	黄白, 汚職, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁	詳しく見る
道徳上の堕落 moral perversion	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁	詳しく見る
正直さ、誠実さの欠如（特に贈収賄行為の影響を受けやすいこと） lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery)	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁	詳しく見る
物質の腐食（例えば腐れや酸化によって） decay of matter (as by rot or oxidation)	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁	詳しく見る
汚染されている状態 the state of being contaminated	汚染, 汚濁	詳しく見る
腐敗が進行している状態 in a state of progressive putrefaction	貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁	詳しく見る

「誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁

subversion、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁」の意味

destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty

誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること

「誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること」の意味で使われる「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 堕落, 収賄, 汚濁」の例文

corruption of a minor

未成年者の堕落

the big city's subversion of rural innocence

大都市が汚れのない地方を崩壊させること

上位語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

「尊敬に値するものの価値を下げること」という意味の類語

汚濁

profanation

この場合の「汚濁」の意味

degradation of something worthy of respect

尊敬に値するものの価値を下げること

上位語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

「汚染する行為または汚染すること」という意味の類語

汚染, ポリューション, 汚れ, 汚濁

contamination、 pollution

この場合の「汚染, ポリューション, 汚れ, 汚濁」の意味

the act of contaminating or polluting

汚染する行為または汚染すること

「不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為」という意味の類語

黄白, 汚職, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁

bribery、 graft

この場合の「黄白, 汚職, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁」の意味

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage

不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為

上位語

重罪, 重犯

「道徳上の堕落」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁

degeneracy、 depravation、 putrefaction、 depravity、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の意味

moral perversion

道徳上の堕落

「道徳上の堕落」の意味で使われる「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 不徳, 悪徳, 頽廃, 贈収賄, 退廃, 贈賄, 堕落, 自堕落, 収賄, 汚濁」の例文

the luxury and corruption among the upper classes

上流階級社会の贅沢と堕落

moral degeneracy followed intellectual degeneration

知性の退化に続く道徳性の退化

its brothels, its opium parlors, its depravity

その売春宿、アヘンを吸う場、そして堕落

Rome had fallen into moral putrefaction

ローマは道徳的な腐敗に陥った

上位語

不道徳, 淫風, 不徳, 不義, 悪徳, 不行状, 不行跡, 不倫

「正直さ、誠実さの欠如（特に贈収賄行為の影響を受けやすいこと）」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁

corruptness、 corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁」の意味

lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery)

正直さ、誠実さの欠如（特に贈収賄行為の影響を受けやすいこと）

上位語

不誠意, 不正直, 横着, 不誠実, 不義理

下位語

私曲

属性

強直

「物質の腐食（例えば腐れや酸化によって）」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁

corruption

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁」の意味

decay of matter (as by rot or oxidation)

物質の腐食（例えば腐れや酸化によって）

上位語

衰微, 減衰, 衰勢, 凋残, 枯凋, 減退, 廃頽, 傾敗, 衰萎, 凋落, 衰退, 没落, 頽勢, 衰頽, 廃退, 頽廃, 傾廃, 退勢, 萎靡

「汚染されている状態」という意味の類語

汚染, 汚濁

contamination、 taint

この場合の「汚染, 汚濁」の意味

the state of being contaminated

汚染されている状態

上位語

不純, 不浄

「腐敗が進行している状態」という意味の類語

貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁

putridness、 putrescence、 corruption、 rottenness

この場合の「貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁」の意味

in a state of progressive putrefaction

腐敗が進行している状態

上位語

腐, 腐敗, 腐爛, 腐食, 腐朽, 腐り, 腐蝕, 腐れ, 腐乱

「汚濁」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

汚濁に関連する類語一覧

「誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること」という意味の類語

「尊敬に値するものの価値を下げること」という意味の類語

「汚染する行為または汚染すること」という意味の類語

「不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為」という意味の類語

「道徳上の堕落」という意味の類語

「正直さ、誠実さの欠如（特に贈収賄行為の影響を受けやすいこと）」という意味の類語

「物質の腐食（例えば腐れや酸化によって）」という意味の類語

「汚染されている状態」という意味の類語

「腐敗が進行している状態」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License