「流れる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 流れるの意味・解説 > 流れるに関連した英語シソーラス

類語

流れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
流れにいるかのように自由に動き前進する move or progress freely as if in a stream	流れる	詳しく見る
移動する、液体の move along, of liquids	流れる	詳しく見る
自由に、豊富に流れる flow freely and abundantly	流れる, 流れ込む	詳しく見る
過ぎ去る pass by	過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く	詳しく見る
何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある have a tendency or disposition to do or be something	偏る, 流れる, 偏向, 僻する, 片寄る, 傾向がある, 偏む, 片よる, 傾く	詳しく見る

「流れにいるかのように自由に動き前進する」という意味の類語

流れる

flux、 flow

この場合の「流れる」の意味

move or progress freely as if in a stream

流れにいるかのように自由に動き前進する

「流れにいるかのように自由に動き前進する」の意味で使われる「流れる」の例文

The crowd flowed out of the stadium

群集がスタジアムから流れ出てきた

上位語

動かす

下位語

さざなみを立てる

「移動する、液体の」という意味の類語

流れる

course、 run、 feed、 flow

この場合の「流れる」の意味

move along, of liquids

移動する、液体の

「移動する、液体の」の意味で使われる「流れる」の例文

Water flowed into the cave

水は洞窟に流入した

the Missouri feeds into the Mississippi

ミズーリ川はミシシッピー川に注ぐ

上位語

動かす

下位語

噴出, 循環, 渦まく, 渦巻く, うず巻く, 流れおちる, 流落ちる, 流れ落ちる, 注ぎ込む, 流れ込む, 注ぐ, 溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す, 流れる, 徐々に流れる, 垂れる, 滴下, 滴る, にじみ出る, 漏出, 滲み出る, 滲む, 染み出る, 滲出

「自由に、豊富に流れる」という意味の類語

流れる, 流れ込む

well out、 stream

この場合の「流れる, 流れ込む」の意味

flow freely and abundantly

自由に、豊富に流れる

「自由に、豊富に流れる」の意味で使われる「流れる, 流れ込む」の例文

Tears streamed down her face

涙は彼女の顔を流れ落ちた

上位語

流れる

「過ぎ去る」という意味の類語

過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く

slip by、 slip away、 elapse、 lapse、 pass、 go by、 go along、 slide by、 glide by

この場合の「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の意味

pass by

過ぎ去る

「過ぎ去る」の意味で使われる「過ぎゆく, 去る, 過ぎさる, 過ぎ去る, 流れる, 推し移る, 過行く, 推しうつる, 越す, 行く, 移る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 過る, 過ぎる, 過ぎ行く, 経つ, 往く」の例文

three years elapsed

3年が経過した

上位語

進行, 前進, 進む

下位語

飛ぶ

「何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある」という意味の類語

偏る, 流れる, 偏向, 僻する, 片寄る, 傾向がある, 偏む, 片よる, 傾く

be given、 lean、 tend、 incline、 run

この場合の「偏る, 流れる, 偏向, 僻する, 片寄る, 傾向がある, 偏む, 片よる, 傾く」の意味

have a tendency or disposition to do or be something

何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある

「何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある」の意味で使われる「偏る, 流れる, 偏向, 僻する, 片寄る, 傾向がある, 偏む, 片よる, 傾く」の例文

She tends to be nervous before her lectures

彼女は、彼女の講演の前に緊張する傾向がある

These dresses run small

それらのドレスは縮む

He inclined to corpulence

彼は肥満になりがちだった

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License