小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 流れ出るの意味・解説 > 流れ出るに関連した英語シソーラス

流れ出るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

flow, run or fall out and become lost

溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す

詳しく見る

徐々に流れ去る

flow off gradually

流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出

詳しく見る

水門から出るかのように流れる

pour as if from a sluice

溢れ出る, 流れ出る, 放水

詳しく見る

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」という意味の類語

溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す

run out、 spill

この場合の「溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す」の意味

flow, run or fall out and become lost

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」の意味で使われる「溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す」の例文

The milk spilled across the floor

ミルクは床にこぼれた

The wine spilled onto the table

ワインはテーブルの上にこぼれた

上位語

流れる

下位語

溢れでる, 溢れだす, あふれ出す, 溢出す, 越流, 溢れ出る, 氾濫, 溢れ落ちる, 溢れ出す

「徐々に流れ去る」という意味の類語

流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出

drain、 run out

この場合の「流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出」の意味

flow off gradually

徐々に流れ去る

「徐々に流れ去る」の意味で使われる「流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出」の例文

The rain water drains into this big vat

雨水は、この大きなタンクに流れる

上位語

流れる

「水門から出るかのように流れる」という意味の類語

溢れ出る, 流れ出る, 放水

sluice down、 sluice

この場合の「溢れ出る, 流れ出る, 放水」の意味

pour as if from a sluice

水門から出るかのように流れる

「水門から出るかのように流れる」の意味で使われる「溢れ出る, 流れ出る, 放水」の例文

An aggressive tide sluiced across the barrier reef

堡礁を超えてあふれ出した激しい潮


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS