小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 流出の意味・解説 > 流出に関連した英語シソーラス

流出に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

エネルギーまたは資源の段階的な減少

a gradual depletion of energy or resources

枯渇, 流出

詳しく見る

放出するようにする

cause to go off

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

詳しく見る

排出する行為

the act of venting

排出, 漏出, 放出, 流出

詳しく見る

流れさせる

cause to flow

流出

詳しく見る

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

flow, run or fall out and become lost

溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す

詳しく見る

徐々に流れ去る

flow off gradually

流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出

詳しく見る

液体が運び去られる管

a pipe through which liquid is carried away

明渠, 放水管, ドレイン, 流出, 排水管, 雨樋

詳しく見る

流動体が前にどんどん流れること

the pouring forth of a fluid

流出

詳しく見る

流出あるいは放出

a flow or discharge

流出

詳しく見る

容器からの液体の排出

the discharge of a fluid from some container

漏出, 流出, 漏れ

詳しく見る

地下水の自然な流れ

a natural flow of ground water

湧泉, 走り井, 流出, 走井, 涌泉, 泉

詳しく見る

とぎれのない流れや流出

any uninterrupted stream or discharge

流れ, フロー, 流動, 流出, 流通

詳しく見る

流出する作用

the process of flowing out

流出

詳しく見る

「エネルギーまたは資源の段階的な減少」という意味の類語

枯渇, 流出

drain

この場合の「枯渇, 流出」の意味

a gradual depletion of energy or resources

エネルギーまたは資源の段階的な減少

「エネルギーまたは資源の段階的な減少」の意味で使われる「枯渇, 流出」の例文

a drain on resources

資源の枯渇

a drain of young talent by emigration

移住による若い才能の流出

上位語

消耗

下位語

頭脳流出

「放出するようにする」という意味の類語

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

fire、 discharge

この場合の「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の意味

cause to go off

放出するようにする

「放出するようにする」の意味で使われる「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の例文

fire a gun

銃を撃つ

fire a bullet

弾丸を撃つ

下位語

射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す, 斉射

引き起こし

ぶっ放される, 火を吹く, 発射される

「排出する行為」という意味の類語

排出, 漏出, 放出, 流出

venting、 discharge

この場合の「排出, 漏出, 放出, 流出」の意味

the act of venting

排出する行為

上位語

放出

「流れさせる」という意味の類語

流出

flow

この場合の「流出」の意味

cause to flow

流れさせる

「流れさせる」の意味で使われる「流出」の例文

The artist flowed the washes on the paper

芸術家は紙に絵の具を流した

引き起こし

流れる

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」という意味の類語

溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す

run out、 spill

この場合の「溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す」の意味

flow, run or fall out and become lost

流れる、抜け落ちてそしてなくなる

「流れる、抜け落ちてそしてなくなる」の意味で使われる「溢流, 零れる, 流れ出す, 流出す, 漏る, 流れ出る, 流れだす, 流出, 溢れる, 漏れる, 洩れる, 滴す」の例文

The milk spilled across the floor

ミルクは床にこぼれた

The wine spilled onto the table

ワインはテーブルの上にこぼれた

上位語

流れる

下位語

溢れでる, 溢れだす, あふれ出す, 溢出す, 越流, 溢れ出る, 氾濫, 溢れ落ちる, 溢れ出す

「徐々に流れ去る」という意味の類語

流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出

drain、 run out

この場合の「流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出」の意味

flow off gradually

徐々に流れ去る

「徐々に流れ去る」の意味で使われる「流れ出す, 流出す, 流れ出る, 流れだす, 流出」の例文

The rain water drains into this big vat

雨水は、この大きなタンクに流れる

上位語

流れる

「液体が運び去られる管」という意味の類語

明渠, 放水管, ドレイン, 流出, 排水管, 雨樋

drainpipe、 drain、 waste pipe

この場合の「明渠, 放水管, ドレイン, 流出, 排水管, 雨樋」の意味

a pipe through which liquid is carried away

液体が運び去られる管

上位語

ホース, 配管, 導管, パイプ, ダクト

下位語

どぶ, 下水道, 下水管, 下水, 下水溝, トラップ

「流動体が前にどんどん流れること」という意味の類語

流出

outpouring、 discharge、 run

この場合の「流出」の意味

the pouring forth of a fluid

流動体が前にどんどん流れること

上位語

流れ

下位語

迸発, ジェット, 噴流, 噴射, 漏出, 流出, 漏れ

「流出あるいは放出」という意味の類語

流出

flux、 fluxion

この場合の「流出」の意味

a flow or discharge

流出あるいは放出

上位語

流れ

「容器からの液体の排出」という意味の類語

漏出, 流出, 漏れ

leak、 escape、 outflow、 leakage

この場合の「漏出, 流出, 漏れ」の意味

the discharge of a fluid from some container

容器からの液体の排出

「容器からの液体の排出」の意味で使われる「漏出, 流出, 漏れ」の例文

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした

he had to clean up the leak

彼は、漏出をきれいにしなければならなかった

上位語

流出

「地下水の自然な流れ」という意味の類語

湧泉, 走り井, 流出, 走井, 涌泉, 泉

fountain、 natural spring、 outpouring、 spring、 outflow

この場合の「湧泉, 走り井, 流出, 走井, 涌泉, 泉」の意味

a natural flow of ground water

地下水の自然な流れ

上位語

構造, 地質

下位語

不老泉, 間欠泉, 温泉, 出湯

「とぎれのない流れや流出」という意味の類語

流れ, フロー, 流動, 流出, 流通

flow

この場合の「流れ, フロー, 流動, 流出, 流通」の意味

any uninterrupted stream or discharge

とぎれのない流れや流出

上位語

自然作用, 作用, 営み, 働き, ナチュラルプロセス, 活動, 自然過程

下位語

後流, 煽り, 乱流, 流入, 流出

「流出する作用」という意味の類語

流出

effluence、 efflux、 outflow

この場合の「流出」の意味

the process of flowing out

流出する作用

上位語

流れ, フロー, 流動, 流出, 流通


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS