小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 浸出の意味・解説 > 浸出に関連した英語シソーラス

浸出に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

通過する

pass through

滲みる, にじみ出る, 染みわたる, 滲み込む, 浸出, 滲出る, 浸透, 浸入, 通る, 浸みる, 滲み出る, 透る, 染み込む, 染みる, 沁みる, 染み出る, 滲透, 染渡る, 漏れる, 滲みでる, 洩れる, 染み渡る

詳しく見る

しみ出る過程

the process of seeping

浸出

詳しく見る

染み出ている過程

the process of exuding

浸出, 浸出物

詳しく見る

浸出の過程

the process of leaching

浸出

詳しく見る

「通過する」という意味の類語

滲みる, にじみ出る, 染みわたる, 滲み込む, 浸出, 滲出る, 浸透, 浸入, 通る, 浸みる, 滲み出る, 透る, 染み込む, 染みる, 沁みる, 染み出る, 滲透, 染渡る, 漏れる, 滲みでる, 洩れる, 染み渡る

permeate、 sink in、 percolate、 filter

この場合の「滲みる, にじみ出る, 染みわたる, 滲み込む, 浸出, 滲出る, 浸透, 浸入, 通る, 浸みる, 滲み出る, 透る, 染み込む, 染みる, 沁みる, 染み出る, 滲透, 染渡る, 漏れる, 滲みでる, 洩れる, 染み渡る」の意味

pass through

通過する

「通過する」の意味で使われる「滲みる, にじみ出る, 染みわたる, 滲み込む, 浸出, 滲出る, 浸透, 浸入, 通る, 浸みる, 滲み出る, 透る, 染み込む, 染みる, 沁みる, 染み出る, 滲透, 染渡る, 漏れる, 滲みでる, 洩れる, 染み渡る」の例文

Water permeates sand easily

水は砂に容易に浸透する

上位語

突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫

下位語

浸透

「しみ出る過程」という意味の類語

浸出

ooze、 oozing、 seepage

この場合の「浸出」の意味

the process of seeping

しみ出る過程

上位語

流れ

下位語

浸出, 浸出物

「染み出ている過程」という意味の類語

浸出, 浸出物

transudation、 exudation

この場合の「浸出, 浸出物」の意味

the process of exuding

染み出ている過程

上位語

浸出

「浸出の過程」という意味の類語

浸出

leaching、 leach

この場合の「浸出」の意味

the process of leaching

浸出の過程

上位語

自然作用, 作用, 営み, 働き, ナチュラルプロセス, 活動, 自然過程


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS