涙に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
（通常、すすり泣きか他の言葉にならない音を出しながら）涙を流す行為 the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) |
泪, 泣きの涙, 泣き, 泣くこと, 嗚咽, 鳴咽, 啼泣, 歔欷, 歔欷き, 涕, 泣の涙, 涙, 泣 |
|
|
涙腺により分泌される塩分を含んだ液体 saline fluid secreted by lacrimal glands |
涙 |
|
|
涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴 a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands |
身を知る雨, 泪, 露, 涕, 涙 |
|
|
（イヤリングのペンダントの宝石のような）落下する水滴のような形をしているもの anything shaped like a falling drop (as a pendant gem on an earring) |
涙 |
「（通常、すすり泣きか他の言葉にならない音を出しながら）涙を流す行為」という意味の類語
泪, 泣きの涙, 泣き, 泣くこと, 嗚咽, 鳴咽, 啼泣, 歔欷, 歔欷き, 涕, 泣の涙, 涙, 泣
tears、 crying、 weeping
この場合の「泪, 泣きの涙, 泣き, 泣くこと, 嗚咽, 鳴咽, 啼泣, 歔欷, 歔欷き, 涕, 泣の涙, 涙, 泣」の意味
the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)
（通常、すすり泣きか他の言葉にならない音を出しながら）涙を流す行為
「（通常、すすり泣きか他の言葉にならない音を出しながら）涙を流す行為」の意味で使われる「泪, 泣きの涙, 泣き, 泣くこと, 嗚咽, 鳴咽, 啼泣, 歔欷, 歔欷き, 涕, 泣の涙, 涙, 泣」の例文
I hate to hear the crying of a child
私は子供の泣き声が大嫌いだ
she was in tears
彼女は涙に暮れていた
上位語
生体機能, 身体機能, 生体活動, ボディプロセス, ボディリィプロセス
下位語
水洟, 噎び泣き, 噎泣き, 歔泣, 嗚咽, 欷泣, 噎泣, 鳴咽, すすり泣き, 啜泣き, 洟啜り, 啜泣, 歔欷, 歔欷き, むせび泣き, 咽び泣き, 啜りなき, 欷歔, 噎びなき, 啜り泣き
「涙腺により分泌される塩分を含んだ液体」という意味の類語
「涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴」という意味の類語
身を知る雨, 泪, 露, 涕, 涙
tear、 teardrop
この場合の「身を知る雨, 泪, 露, 涕, 涙」の意味
a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands
涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴
「涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴」の意味で使われる「身を知る雨, 泪, 露, 涕, 涙」の例文
his story brought tears to her eyes
彼の話は、彼女の胸を一杯にさせた
上位語
被構成要素
構成要素
「（イヤリングのペンダントの宝石のような）落下する水滴のような形をしているもの」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
