混合に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
混ぜ合わせる行為 the act of mixing together |
ブレンド, ミックス, ミキシング, 配合, 混成, 混同, 混一, 混和, 混合, ミクス |
|
|
諸成分を完全に溶け合わせる行為 the act of blending components together thoroughly |
ブレンド, 配合, 混一, 混合 |
|
|
異なる要素を混ぜ合わせる mix together different elements |
綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける |
|
|
そのはっきりした輪郭か形を失う lose its distinct outline or shape |
混合 |
|
|
異種の両親（特に白人と非白人）による生殖 reproduction by parents of different races (especially by white and non-white persons) |
交雑, 異種交配, 混合 |
|
|
得点を発表する announce for a score |
混合 |
|
|
全体を形成するために、組み合わす combine so as to form a whole |
結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体 |
|
|
一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる to bring or combine together or with something else |
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体 |
|
|
合体する combine into one |
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える |
|
|
ベースを混ぜることによって加えられる追加成分 an additional ingredient that is added by mixing with the base |
混合物, 混合 |
|
|
2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉 a new word formed by joining two others and combining their meanings |
混成語, 混合 |
|
|
ものを混ぜ合わせて結びつける出来事 an event that combines things in a mixture |
ごった雑, 混交, ブレンド, 綯いまぜ, ミックス, シャッフル, 綯まぜ, 綯い交ぜ, ちゃんぽん, 混在, 旁魄, 配合, 交雑, 混成, 混同, 綯交ぜ, 混一, 混和, 綯交, 混合, ミクス, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, チャンポン, ごった交, ない交ぜ |
「混ぜ合わせる行為」という意味の類語
ブレンド, ミックス, ミキシング, 配合, 混成, 混同, 混一, 混和, 混合, ミクス
commixture、 mixture、 admixture、 mixing、 intermixture、 mix
この場合の「ブレンド, ミックス, ミキシング, 配合, 混成, 混同, 混一, 混和, 混合, ミクス」の意味
the act of mixing together
混ぜ合わせる行為
「混ぜ合わせる行為」の意味で使われる「ブレンド, ミックス, ミキシング, 配合, 混成, 混同, 混一, 混和, 混合, ミクス」の例文
paste made by a mix of flour and water
小麦粉と水を混ぜて作られたペースト
the mixing of sound channels in the recording studio
レコーディングスタジオでの音響チャネルのミキシング
上位語
取り合わせ, 結合, 取合せ, 組合わせ, 組みあわせ, 合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組あわせ, 組み合せ, 合わせ, 取合わせ
「諸成分を完全に溶け合わせる行為」という意味の類語
「異なる要素を混ぜ合わせる」という意味の類語
綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける
meld、 conflate、 commingle、 merge、 combine、 coalesce、 blend、 fuse、 flux、 immix、 mix
この場合の「綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける」の意味
mix together different elements
異なる要素を混ぜ合わせる
「異なる要素を混ぜ合わせる」の意味で使われる「綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける」の例文
The colors blend well
色はよく混じる
下位語
「そのはっきりした輪郭か形を失う」という意味の類語
混合
meld、 melt
この場合の「混合」の意味
lose its distinct outline or shape
そのはっきりした輪郭か形を失う
「そのはっきりした輪郭か形を失う」の意味で使われる「混合」の例文
Hundreds of actors were melting into the scene
何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた
上位語
綯い交じる, 入混る, 入り混じる, 溶ける, 交会, 混ざり合う, 混じる, 綯交じる, 交雑, 入交る, 入り交じる, 鎔ける, 融けあう, 混成, 溶けあう, 入りまじる, 混同, 入交じる, 綯交る, 混一, 溶合う, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 綯いまじる, 混合, まじり合う, 融け合う, 交ざる, 交錯, 融ける, 合する, 合す, 混ざる, 熔ける
「異種の両親（特に白人と非白人）による生殖」という意味の類語
「得点を発表する」という意味の類語
「全体を形成するために、組み合わす」という意味の類語
結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体
combine、 compound
この場合の「結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体」の意味
combine so as to form a whole
全体を形成するために、組み合わす
「全体を形成するために、組み合わす」の意味で使われる「結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結び付ける, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 結びつける, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合する, 合せる, 合す, 組み合わせる, 化合, 合体」の例文
compound the ingredients
成分を混ぜ合わる
上位語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
下位語
取り込む, 綜合, 統べる, 組みこむ, 組込む, 組み込む, 含める, 組入れる, 織りこむ, 盛り込む, 総合, 統括, 含む, 統制, 組み入れる, 一体化, 取り入れる, 統合, 合同, 合併, 総べる, 盛りこむ, 合体
「一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる」という意味の類語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
commix、 amalgamate、 mix、 unify、 mingle
この場合の「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体」の意味
to bring or combine together or with something else
一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる
「一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる」の意味で使われる「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体」の例文
resourcefully he mingled music and dance
工夫して彼は音楽とダンスを混ぜた
上位語
入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める
下位語
結び付ける, 結びつける, 合する, 組み合わせる, 結び合せる, 組み合せる, 組合せる, 練り合せる, 調合, 合成, 雑ぜる, 組合わす, 組みあわす, 結合わせる, 結びあわせる, 煉り合わす, 練り合わす, 混ぜる, 組み合わす, 配合, 練合わす, 組合わせる, 結合, 混成, 複合, 組み合す, 混同, 練合せる, 練りあわせる, 練合わせる, 組みあわせる, 混合, 合同, 合わさる, 煉りあわす, 合わせる, 結合せる, 結付ける, 合わす, 合併, 混ぜ合わす, 練りあわす, 交ぜる, 練り合わせる, 合せる, 合す, 化合, 合体, 交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 交ぜ合す, ミクス, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 混える
「合体する」という意味の類語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える
intermix、 blend、 intermingle、 immingle
この場合の「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える」の意味
combine into one
合体する
「合体する」の意味で使われる「交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, ブレンド, 雑える, 雑ぜる, 入合せる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 入り合わせる, 混ぜ合す, 混ずる, 入り交じる, 混成, 混同, まぜ合わす, 交ぜ合わす, 混一, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 混合, 交ぜ合す, ミクス, 合わせる, まじり合う, 交ざる, 混ぜ合わせる, 混ぜ合わす, 交ぜる, 取りまぜる, 入合わせる, 取り混ぜる, 混ざる, 組み合わせる, 混える」の例文
blend the nuts and raisins together
ナットとレーズンを混合してください
he blends in with the crowd
彼は群衆と共に調和します
We don't intermingle much
私たちはあまり混り合わない
上位語
交ぜ合わせる, 交ぜあわせる, 雑える, 雑ぜる, ミックス, 取り交ぜる, 混ぜる, 雑ぜ合わせる, 混ざり合う, 混じる, 交ぜ合せる, 混ぜ合せる, 一本化, 混ずる, まとめる, 混成, 一体化, まぜ合わす, 交える, 交じる, 混じり合う, 交じり合う, 取混ぜる, 取交ぜる, 混合, ミクス, 合わせる, 一元化, 交ざる, 混ぜ合わせる, 合わす, 合併, 交ぜる, 取りまぜる, 合する, 取り混ぜる, 合せる, 合す, 混ざる, 混える, 合体
「ベースを混ぜることによって加えられる追加成分」という意味の類語
混合物, 混合
admixture、 intermixture
この場合の「混合物, 混合」の意味
an additional ingredient that is added by mixing with the base
ベースを混ぜることによって加えられる追加成分
「ベースを混ぜることによって加えられる追加成分」の意味で使われる「混合物, 混合」の例文
the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure
生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである
a large intermixture of sand
砂の大きな混合
上位語
「2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉」という意味の類語
混成語, 混合
portmanteau、 portmanteau word、 blend
この場合の「混成語, 混合」の意味
a new word formed by joining two others and combining their meanings
2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉
「2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉」の意味で使われる「混成語, 混合」の例文
`smog' is a blend of `smoke' and `fog'
smogはsmokeとfogの混合である
`motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
motelはmotorとhotelを混合して作られた２つを合わせたものである
`brunch' is a well-known portmanteau
Brunch「ブランチ」はよく知られた２つを合わせたものである
上位語
包含領域(カテゴリ)
「ものを混ぜ合わせて結びつける出来事」という意味の類語
ごった雑, 混交, ブレンド, 綯いまぜ, ミックス, シャッフル, 綯まぜ, 綯い交ぜ, ちゃんぽん, 混在, 旁魄, 配合, 交雑, 混成, 混同, 綯交ぜ, 混一, 混和, 綯交, 混合, ミクス, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, チャンポン, ごった交, ない交ぜ
mixture、 mix
この場合の「ごった雑, 混交, ブレンド, 綯いまぜ, ミックス, シャッフル, 綯まぜ, 綯い交ぜ, ちゃんぽん, 混在, 旁魄, 配合, 交雑, 混成, 混同, 綯交ぜ, 混一, 混和, 綯交, 混合, ミクス, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, チャンポン, ごった交, ない交ぜ」の意味
an event that combines things in a mixture
ものを混ぜ合わせて結びつける出来事
「ものを混ぜ合わせて結びつける出来事」の意味で使われる「ごった雑, 混交, ブレンド, 綯いまぜ, ミックス, シャッフル, 綯まぜ, 綯い交ぜ, ちゃんぽん, 混在, 旁魄, 配合, 交雑, 混成, 混同, 綯交ぜ, 混一, 混和, 綯交, 混合, ミクス, ごった交ぜ, ごった雑ぜ, チャンポン, ごった交, ない交ぜ」の例文
a gradual mixture of cultures
文化のゆるやかな融合
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
