「渡り者」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

渡り者に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
その環境に属さない人 anyone who does not belong in the environment in which they are found	流れ者, エトランゼ, 異人, 渡者, 流れもの, 旅烏, ストレンジャー, 旅鴉, エーリアン, 渡り者, 見ず知らず, 他国人, エトランジェ, 外人, エイリアン, 異邦人, 他国者, 外国人, 流者, 外来者	詳しく見る
決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者 a wanderer who has no established residence or visible means of support	流れ者, ドリフター, 渡り者, 放浪者, バガボンド, 浮浪者	詳しく見る
放浪し、定住地のない生活を送る人 someone who leads a wandering unsettled life	流れ者, 渡り者, 放浪者, 渡り鳥	詳しく見る

流れ者, エトランゼ, 異人, 渡者, 流れもの, 旅烏, ストレンジャー, 旅鴉, エーリアン, 渡り者, 見ず知らず, 他国人, エトランジェ, 外人, エイリアン, 異邦人, 他国者, 外国人, 流者, 外来者

stranger、 alien、 unknown

この場合の「流れ者, エトランゼ, 異人, 渡者, 流れもの, 旅烏, ストレンジャー, 旅鴉, エーリアン, 渡り者, 見ず知らず, 他国人, エトランジェ, 外人, エイリアン, 異邦人, 他国者, 外国人, 流者, 外来者」の意味

anyone who does not belong in the environment in which they are found

その環境に属さない人

上位語

下位語

流れ者, ドリフター, 渡り者, 放浪者, バガボンド, 浮浪者

drifter、 floater、 vagabond、 vagrant

この場合の「流れ者, ドリフター, 渡り者, 放浪者, バガボンド, 浮浪者」の意味

a wanderer who has no established residence or visible means of support

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者

上位語

流れ者, 渡り者, 放浪者, 渡り鳥

rover、 roamer、 wanderer、 bird of passage

この場合の「流れ者, 渡り者, 放浪者, 渡り鳥」の意味

someone who leads a wandering unsettled life

放浪し、定住地のない生活を送る人

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License