「温和」に関連した英語シソーラスの一覧

温和に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
扇動されない not agitated	大人しやか, のどやか, 温和しやか, 円い, 従容たる, 和順, のどか, 静やか, 閑やか, 静謐, 穏やか, 落ち着いた, もの柔らか, 寧静, 長閑か, 静穏, 安穏, 物静か, 長閑, もの静か, 温和, 平静, 平穏, 長閑やか, 閑々たる, 自若たる, 円か, 閑閑たる, 泰然たる	詳しく見る
感じのよい、心地よさをもたらす agreeable, conducive to comfort	和やか, 温か, なごやか, ぬくい, 穏和, 暖かい, 温い, 温和, 暖か, 温かい, 暖い	詳しく見る
静けさとなだめ quiet and soothing	柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド	詳しく見る
暖かさまたは愛情を持つか、表すさま having or displaying warmth or affection	温か, 暖かい, 優しい, 温和, 暖か, 温かい, 暖い	詳しく見る
心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat	温か, 温, ぬくい, 暖かい, 温い, 生あたたかい, 暖和, 温和, なま暖かい, 暖か, 温かい, 暖い, 温順, 温暖	詳しく見る

「扇動されない」という意味の類語

大人しやか, のどやか, 温和しやか, 円い, 従容たる, 和順, のどか, 静やか, 閑やか, 静謐, 穏やか, 落ち着いた, もの柔らか, 寧静, 長閑か, 静穏, 安穏, 物静か, 長閑, もの静か, 温和, 平静, 平穏, 長閑やか, 閑々たる, 自若たる, 円か, 閑閑たる, 泰然たる

calm、 tranquil、 serene、 unagitated

この場合の「大人しやか, のどやか, 温和しやか, 円い, 従容たる, 和順, のどか, 静やか, 閑やか, 静謐, 穏やか, 落ち着いた, もの柔らか, 寧静, 長閑か, 静穏, 安穏, 物静か, 長閑, もの静か, 温和, 平静, 平穏, 長閑やか, 閑々たる, 自若たる, 円か, 閑閑たる, 泰然たる」の意味

not agitated

扇動されない

「扇動されない」の意味で使われる「大人しやか, のどやか, 温和しやか, 円い, 従容たる, 和順, のどか, 静やか, 閑やか, 静謐, 穏やか, 落ち着いた, もの柔らか, 寧静, 長閑か, 静穏, 安穏, 物静か, 長閑, もの静か, 温和, 平静, 平穏, 長閑やか, 閑々たる, 自若たる, 円か, 閑閑たる, 泰然たる」の例文

spoke in a calm voice

穏やかな声で話した

remained calm throughout the uproar

騒動の間中ずっと冷静を保つ

he remained serene in the midst of turbulence

彼は混乱の真っただ中で、依然穏やかだった

a serene expression on her face

彼女の顔の穏やかな表情

she became more tranquil

彼女はより穏やかになった

tranquil life in the country

国での穏やかな生活

近似

沈着, 悠々たる, 深沈たる, 淡然たる, 従容たる, 悠揚たる, 落ち着いた, 平気, 平然たる, 平静, 自若たる, 悠悠たる, 泰然たる

「感じのよい、心地よさをもたらす」という意味の類語

和やか, 温か, なごやか, ぬくい, 穏和, 暖かい, 温い, 温和, 暖か, 温かい, 暖い

kind、 genial

この場合の「和やか, 温か, なごやか, ぬくい, 穏和, 暖かい, 温い, 温和, 暖か, 温かい, 暖い」の意味

agreeable, conducive to comfort

感じのよい、心地よさをもたらす

「感じのよい、心地よさをもたらす」の意味で使われる「和やか, 温か, なごやか, ぬくい, 穏和, 暖かい, 温い, 温和, 暖か, 温かい, 暖い」の例文

a dry climate kind to asthmatics

喘息患者に優しい乾燥した気候

the genial sunshine

優しい日の光

hot summer pavements are anything but kind to the feet

暑い夏の舗装道路は、足に決して優しくはない

「静けさとなだめ」という意味の類語

柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド

gentle

この場合の「柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド」の意味

quiet and soothing

静けさとなだめ

「静けさとなだめ」の意味で使われる「柔か, 物柔らか, 円い, 柔らかい, 静やか, 穏便, 閑やか, 穏和, 柔かい, 軟らかい, 穏やか, 優しい, もの柔か, もの柔らか, 軟か, 柔らか, 物柔か, 物静か, もの静か, たわやか, 温和, 軟かい, ソフト, 軟らか, 円か, マイルド」の例文

a gentle voice

優しい声

a gentle nocturne

優しい夜想曲

近似

柔か, 静やか, 柔かい, 軟らかい, 優しい, 軟か, 柔らか, 柔い, 軟かい, ソフト, 軟らか

「暖かさまたは愛情を持つか、表すさま」という意味の類語

温か, 暖かい, 優しい, 温和, 暖か, 温かい, 暖い

affectionate、 tender、 fond、 lovesome、 warm

この場合の「温か, 暖かい, 優しい, 温和, 暖か, 温かい, 暖い」の意味

having or displaying warmth or affection

暖かさまたは愛情を持つか、表すさま

「暖かさまたは愛情を持つか、表すさま」の意味で使われる「温か, 暖かい, 優しい, 温和, 暖か, 温かい, 暖い」の例文

affectionate children

優しい子供たち

a fond embrace

愛情を込めた抱擁

fond of his nephew

彼の甥が好き

a tender glance

柔らかいまなざし

a warm embrace

暖かい抱擁

「心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する」という意味の類語

温か, 温, ぬくい, 暖かい, 温い, 生あたたかい, 暖和, 温和, なま暖かい, 暖か, 温かい, 暖い, 温順, 温暖

warm

この場合の「温か, 温, ぬくい, 暖かい, 温い, 生あたたかい, 暖和, 温和, なま暖かい, 暖か, 温かい, 暖い, 温順, 温暖」の意味

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する

「心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する」の意味で使われる「温か, 温, ぬくい, 暖かい, 温い, 生あたたかい, 暖和, 温和, なま暖かい, 暖か, 温かい, 暖い, 温順, 温暖」の例文

a warm body

窓際族

a warm room

暖かい部屋

a warm climate

暖かい気候

a warm coat

暖かい上着

「温和」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索