「溢す」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 溢すの意味・解説 > 溢すに関連した英語シソーラス

類語

溢すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ブタに餌をやる feed pigs	溢す	詳しく見る
容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container	零す, 溢す	詳しく見る
ぎこちなく汲み出す ladle clumsily	溢す	詳しく見る
滴となって落とす、またはそれを引き起こす let or cause to fall in drops	滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す	詳しく見る
極端に甘くて感傷的である文書または音楽 writing or music that is excessively sweet and sentimental	溢す	詳しく見る
大半は台所の廃棄物に水やスキムミルクやサワーミルクを混ぜた、湿った家畜用飼料（特に豚用の） wet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk	溢す	詳しく見る
薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物 weak or watery unappetizing food or drink	溢す	詳しく見る
手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水 waste water from a kitchen or bathroom or chamber pot that has to be emptied by hand	溢す	詳しく見る
水または解けかけの雪の深い柔らかい泥 deep soft mud in water or slush	ぬかるみ, 溢す	詳しく見る

「ブタに餌をやる」という意味の類語

溢す

slop、 swill

この場合の「溢す」の意味

feed pigs

ブタに餌をやる

上位語

給餌, 喰らわせる, 喰らわす, 喰わせる, 食わす, 食らわせる, 喰わす, 与える, 食せる, 喰せる, 食わせる

「容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする」という意味の類語

零す, 溢す

slop、 spill、 splatter

この場合の「零す, 溢す」の意味

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする

「容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする」の意味で使われる「零す, 溢す」の例文

spill the milk

ミルクをこぼす

splatter water

水をバシャバシャ跳ね散らす

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「ぎこちなく汲み出す」という意味の類語

溢す

slop

この場合の「溢す」の意味

ladle clumsily

ぎこちなく汲み出す

「ぎこちなく汲み出す」の意味で使われる「溢す」の例文

slop the food onto the plate

お皿に食事を取り分ける

上位語

汲取る

「滴となって落とす、またはそれを引き起こす」という意味の類語

滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す

dribble、 drip、 drop

この場合の「滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す」の意味

let or cause to fall in drops

滴となって落とす、またはそれを引き起こす

「滴となって落とす、またはそれを引き起こす」の意味で使われる「滴下, 点じる, 滴らす, 垂らす, 落す, 落とす, 点ずる, 溢す, 滴す」の例文

dribble oil into the mixture

混合物にオイルをしたたらせなさい

上位語

注す, 注ぎ込む, 流す, 注ぐ, そそぎ入れる

「極端に甘くて感傷的である文書または音楽」という意味の類語

溢す

mush、 treacle、 slop、 glop

この場合の「溢す」の意味

writing or music that is excessively sweet and sentimental

極端に甘くて感傷的である文書または音楽

「大半は台所の廃棄物に水やスキムミルクやサワーミルクを混ぜた、湿った家畜用飼料（特に豚用の）」という意味の類語

溢す

pigwash、 slop、 swill、 pigswill、 slops

この場合の「溢す」の意味

wet feed (especially for pigs) consisting of mostly kitchen waste mixed with water or skimmed or sour milk

大半は台所の廃棄物に水やスキムミルクやサワーミルクを混ぜた、湿った家畜用飼料（特に豚用の）

上位語

飼料, 餌

「薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物」という意味の類語

溢す

slop

この場合の「溢す」の意味

weak or watery unappetizing food or drink

薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物

「薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物」の意味で使われる「溢す」の例文

he lived on the thin slops that food kitchens provided

彼は、食堂から出る残飯で生活していた

上位語

食べ物, 食物

「手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水」という意味の類語

溢す

slop

この場合の「溢す」の意味

waste water from a kitchen or bathroom or chamber pot that has to be emptied by hand

手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水

「手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水」の意味で使われる「溢す」の例文

she carried out the sink slops

彼女は流しの捨て水を運び出した

上位語

廃物, 老廃物, 屑物, 芥, 塵, 屑, 灰塵, 廃棄物, 老癈物, くず, くず物

「水または解けかけの雪の深い柔らかい泥」という意味の類語

ぬかるみ, 溢す

slop、 mire

この場合の「ぬかるみ, 溢す」の意味

deep soft mud in water or slush

水または解けかけの雪の深い柔らかい泥

「水または解けかけの雪の深い柔らかい泥」の意味で使われる「ぬかるみ, 溢す」の例文

they waded through the slop

彼らはぬかるみをかき分けていった

上位語

泥, 泥んこ, 泥土, 汚泥

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「溢す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

溢すに関連する類語一覧

「ブタに餌をやる」という意味の類語

「容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする」という意味の類語

「ぎこちなく汲み出す」という意味の類語

「滴となって落とす、またはそれを引き起こす」という意味の類語

「極端に甘くて感傷的である文書または音楽」という意味の類語

「大半は台所の廃棄物に水やスキムミルクやサワーミルクを混ぜた、湿った家畜用飼料（特に豚用の）」という意味の類語

「薄いか水っぽい食欲をそそらない食物か飲み物」という意味の類語

「手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水」という意味の類語

「水または解けかけの雪の深い柔らかい泥」という意味の類語

英語翻訳