小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 漂うの意味・解説 > 漂うに関連した英語シソーラス

漂うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

微風または水流によって動いている

be in motion due to some air or water current

漂う, 漂泊, 浮流, 漂動, 漂流, 浮游, 浮遊

詳しく見る

まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる

wander from a direct course or at random

漂う, 逸れる, 漂泊, 漂流

詳しく見る

ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

live unhurriedly, irresponsibly, or freely

漂う, 浮く, 漂流

詳しく見る

「微風または水流によって動いている」という意味の類語

漂う, 漂泊, 浮流, 漂動, 漂流, 浮游, 浮遊

float、 be adrift、 blow、 drift

この場合の「漂う, 漂泊, 浮流, 漂動, 漂流, 浮游, 浮遊」の意味

be in motion due to some air or water current

微風または水流によって動いている

「微風または水流によって動いている」の意味で使われる「漂う, 漂泊, 浮流, 漂動, 漂流, 浮游, 浮遊」の例文

The leaves were blowing in the wind

葉は、風になびいていた

the boat drifted on the lake

ボートは湖を漂った

The sailboat was adrift on the open sea

帆船は、外海で漂っていた

the shipwrecked boat drifted away from the shore

難破したボートは、岸から漂い離れていった

上位語

動く, 行く, 参る

下位語

乗り切る

「まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる」という意味の類語

漂う, 逸れる, 漂泊, 漂流

err、 stray、 drift

この場合の「漂う, 逸れる, 漂泊, 漂流」の意味

wander from a direct course or at random

まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる

「まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる」の意味で使われる「漂う, 逸れる, 漂泊, 漂流」の例文

The child strayed from the path and her parents lost sight of her

子供は経路からはぐれ、そして、彼女の両親は彼女を見失った

don't drift from the set course

決められたコースからそれるな

上位語

動く, 行く, 参る

「ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす」という意味の類語

漂う, 浮く, 漂流

freewheel、 drift

この場合の「漂う, 浮く, 漂流」の意味

live unhurriedly, irresponsibly, or freely

ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

「ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす」の意味で使われる「漂う, 浮く, 漂流」の例文

My son drifted around for years in California before going to law school

私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した

上位語

生活, 生きて行く, 食う, 生きる, 食べる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS