「漏らす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

書き洩す, 見落とす, 見過ごす, 言い落す, 書残す, 書落とす, 取逃がす, 見はずす, 書き洩らす, 見のがす, 為落す, 見過す, 書落す, 見落す, 書き落す, 見遁す, 言落す, 取逃す, 書き落とす, 見逃す, 落す, 落とす, 為落とす, 取り落とす, 抜かす, 書き漏らす, 取落す, 見逃がす, 書き残す, 書き漏す, 見すごす, 書きもらす, 取落とす, 取り落す, 書きのこす, 漏らす, 取り逃す

miss、 overlook、 pretermit、 overleap、 omit、 neglect、 leave out、 drop

下位語

とり忘れる, 打ち忘れる, 置き忘れる, 取忘れる, 面忘, 忘ずる, 忘れる, 見忘れる, 敗忘, 遺却, 取りわすれる, 取り忘れる, 忘失, 廃忘, 置忘れる, 面忘れ, 忘却, 置き惑わす, 置きわすれる, 失念, 読飛ばす, 読み過ごす, 飛びこえる, 飛ぶ, 飛び上がる, 飛躍, 読み飛ばす, 飛越る, 転読, 読みとばす, 一躍, 飛び越える

切捨てる, 省く, 除却, 除す, 取捨てる, 略す, はね除ける, 抜く, 略する, 取りのける, オミット, 除去, 省略, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 除外, 取りすてる, 撥ねる, カット, 排する, シャットアウト, 除斥, 脱略, 除する, 抜去る, 取り除く, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 洩らす, 出す, 排他, 擯斥, 除く, 漏らす, とり捨てる, 切り捨てる, 撥ねのける, 省除, 排斥

take out、 except、 leave off、 exclude、 omit、 leave out

上位語

消去, 除却, 取去る, 取りのぞく, なくす, 絶滅, 除す, 取りさる, 除去, 取りくずす, 取除く, 除ける, 消除, 除する, 取り除く, 消し去る, 取り去る, 除く, 絶やす, 消す

剔抉, 明す, 摘発, 洩す, 暴く, 暴きたてる, 曝露, ばらす, 暴き出す, 洩らす, 公開, 明らかにする, 漏洩, 漏す, あばき出す, 暴露, 漏らす, 開示, 漏泄

divulge、 break、 give away、 bring out、 disclose、 expose、 let on、 let out、 unwrap、 discover、 reveal

上位語

告げ知らせる, 告げ知らす, 話す, 謂う, 伝える, 知らせる, 云う

下位語

示す, 垣間見せる, 明す, 明かす, うち明ける, 打明ける, 打ち明ける

引き起こし

知られるようになる, 発表される, 知られる

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

utter、 express、 give tongue to、 verbalize、 verbalise

下位語

悪罵, 毒突く, 毒づく, 希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望, わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る, 叫く, 騒ぐ, 喚く, 驚く, 驚嘆, 言葉に表す, 声に出す, 申したてる, 申立てる, 張り上げる, 上げる, 口走る, 発語, 申し上げる, おっしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 申しあげる, もうし上げる, 話す, 謂う, 申上げる, 申す, 云う, 物申す, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 表す, 表わす, 申述べる, 陳じる, 曰う, 物語る, 陳べる, 発する, 語る, 発言, 言い表す, 啓する, 陳ずる, 申し述べる, 述べる, 言上, 言表す, もの申す, 言い表わす, 陳述, 啓上

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く

撒き散らす, 零す, 漏らす

shed、 disgorge、 spill

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

種ができる, 結実する