小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 漏出の意味・解説 > 漏出に関連した英語シソーラス

漏出に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる

enter or escape as through a hole or crack or fissure

洩る, 漏出, 漏る, 漏洩, 漏れる, 洩れる

詳しく見る

排出する行為

the act of venting

排出, 漏出, 放出, 流出

詳しく見る

小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる

pass gradually or leak through or as if through small openings

にじみ出る, 漏出, 滲み出る, 滲む, 染み出る, 滲出

詳しく見る

容器からの液体の排出

the discharge of a fluid from some container

漏出, 流出, 漏れ

詳しく見る

「穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる」という意味の類語

洩る, 漏出, 漏る, 漏洩, 漏れる, 洩れる

leak

この場合の「洩る, 漏出, 漏る, 漏洩, 漏れる, 洩れる」の意味

enter or escape as through a hole or crack or fissure

穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる

「穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる」の意味で使われる「洩る, 漏出, 漏る, 漏洩, 漏れる, 洩れる」の例文

Water leaked out of the can into the backpack

缶からバックパックの中に漏れた水

Gas leaked into the basement

地下に漏れたガス

上位語

表われる, 表れる, 現われる, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「排出する行為」という意味の類語

排出, 漏出, 放出, 流出

venting、 discharge

この場合の「排出, 漏出, 放出, 流出」の意味

the act of venting

排出する行為

上位語

放出

「小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる」という意味の類語

にじみ出る, 漏出, 滲み出る, 滲む, 染み出る, 滲出

ooze、 seep

この場合の「にじみ出る, 漏出, 滲み出る, 滲む, 染み出る, 滲出」の意味

pass gradually or leak through or as if through small openings

小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる

上位語

流れる

「容器からの液体の排出」という意味の類語

漏出, 流出, 漏れ

leak、 escape、 outflow、 leakage

この場合の「漏出, 流出, 漏れ」の意味

the discharge of a fluid from some container

容器からの液体の排出

「容器からの液体の排出」の意味で使われる「漏出, 流出, 漏れ」の例文

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした

he had to clean up the leak

彼は、漏出をきれいにしなければならなかった

上位語

流出


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS