「演出」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 演出の意味・解説 > 演出に関連した英語シソーラス

類語

演出に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要 plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general	演出	詳しく見る
俳優を（脚本と映画）へ導く guide the actors in (plays and films)	監督, 演出	詳しく見る
特にステージで、（劇を）演奏する perform (a play), especially on a stage	上演, 演出, 公演	詳しく見る
音楽作品、劇での役などの公演 a performance of a musical composition or a dramatic role etc.	演出	詳しく見る

「歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要」という意味の類語

演出

block out

この場合の「演出」の意味

plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general

歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要

「俳優を（脚本と映画）へ導く」という意味の類語

監督, 演出

direct

この場合の「監督, 演出」の意味

guide the actors in (plays and films)

俳優を（脚本と映画）へ導く

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

「特にステージで、（劇を）演奏する」という意味の類語

上演, 演出, 公演

represent、 present、 stage

この場合の「上演, 演出, 公演」の意味

perform (a play), especially on a stage

特にステージで、（劇を）演奏する

「特にステージで、（劇を）演奏する」の意味で使われる「上演, 演出, 公演」の例文

we are going to stage `Othello'

私たちは、『オセロ』を上演する予定である

上位語

再現

下位語

舞台とする

「音楽作品、劇での役などの公演」という意味の類語

演出

rendition、 rendering

この場合の「演出」の意味

a performance of a musical composition or a dramatic role etc.

音楽作品、劇での役などの公演

「音楽作品、劇での役などの公演」の意味で使われる「演出」の例文

they heard a live rendition of three pieces by Schubert

彼らは、シューベルトの3部の生演奏を聞いた

上位語

演芸, 上演, パーフォーマンス, 舞台, ステージ, 公演, パフォーマンス

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「演出」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

演出に関連する類語一覧

「歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要」という意味の類語

「俳優を（脚本と映画）へ導く」という意味の類語

「特にステージで、（劇を）演奏する」という意味の類語

「音楽作品、劇での役などの公演」という意味の類語

英語翻訳