小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 為て遣るの意味・解説 > 為て遣るに関連した英語シソーラス

為て遣るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

特に目的を達するためにわざと善意を装って本当の動機を隠す

conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end

為て遣る

詳しく見る

利口と機知で、打たれます

beat through cleverness and wit

為て遣る, 出し抜く, 裏をかく

詳しく見る

悪賢さによる影響

influence by slyness

為て遣る, 口三味線

詳しく見る

「特に目的を達するためにわざと善意を装って本当の動機を隠す」という意味の類語

為て遣る

play false、 hoodwink、 pull the wool over someone's eyes、 snow、 bamboozle、 lead by the nose

この場合の「為て遣る」の意味

conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end

特に目的を達するためにわざと善意を装って本当の動機を隠す

「特に目的を達するためにわざと善意を装って本当の動機を隠す」の意味で使われる「為て遣る」の例文

He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well

彼は教授をだまして彼はその事項に精通していると思わせた

上位語

化かす, まやかす, 謀る, ごまかす, たらし込む, 瞞着, 謀つ, いかさま, 鴨る, 乗せる, 誑かす, 騙くらかす, 惑わせる, 賺す, 丸めこむ, 誤魔化す, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 惑わす, いんちき, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, 計る, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す, 誑し込む

「利口と機知で、打たれます」という意味の類語

為て遣る, 出し抜く, 裏をかく

outfox、 circumvent、 outsmart、 beat、 overreach、 outwit

この場合の「為て遣る, 出し抜く, 裏をかく」の意味

beat through cleverness and wit

利口と機知で、打たれます

「利口と機知で、打たれます」の意味で使われる「為て遣る, 出し抜く, 裏をかく」の例文

I beat the traffic

私は交通を打ちます

She outfoxed her competitors

彼女は競争相手を出しぬいた

上位語

秀でる, 勝る, 優る, ぬけ出る, 人並み優れる, 超越, 傑れる, 秀出, 優れる, 優越, 擢んでる, 超絶, 陵駕, 人並みすぐれる, 凌ぐ, 凌駕, 勝れる, 立ち勝る, 駕する, 抜け出る, 抜きんでる, 卓犖, 抽んでる, 上まわる, 抜き出る, 上回る, 挺出

「悪賢さによる影響」という意味の類語

為て遣る, 口三味線

hoodwink、 beguile、 juggle

この場合の「為て遣る, 口三味線」の意味

influence by slyness

悪賢さによる影響

上位語

騙す


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS