「無事」に関連した英語シソーラスの一覧

無事に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
紛争または騒動または戦争に邪魔されない not disturbed by strife or turmoil or war	のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる	詳しく見る
恐れまたは疑いがない free from fear or doubt	セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か	詳しく見る
平和で静かな状態 a state of peace and quiet	閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事	詳しく見る
不安または恐れからの解放 freedom from anxiety or fear	安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事	詳しく見る
仲の良い間柄 harmonious relations	天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事	詳しく見る
定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態 the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions	安全, 無事	詳しく見る

「紛争または騒動または戦争に邪魔されない」という意味の類語

のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる

peaceable、 peaceful

この場合の「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の意味

not disturbed by strife or turmoil or war

紛争または騒動または戦争に邪魔されない

「紛争または騒動または戦争に邪魔されない」の意味で使われる「のどやか, 静か, 坦々たる, 太平, 平和的, 和順, 泰平, のどか, 穏便, 静謐, 無為, 安泰, 寧静, 長閑か, 静穏, 安らか, 安穏, 安い, 平和, 平静, 平穏, 長閑やか, 平らか, 無事, 坦坦たる」の例文

a peaceful nation

平和な国家

peaceful times

平和な時

a far from peaceful Christmas

全く平和でないクリスマス

peaceful sleep

穏やかな眠り

「恐れまたは疑いがない」という意味の類語

セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か

unafraid、 secure、 untroubled

この場合の「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の意味

free from fear or doubt

恐れまたは疑いがない

「恐れまたは疑いがない」の意味で使われる「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の例文

he was secure that nothing will be held against him

何も彼のせいにされないということを確信していた

「平和で静かな状態」という意味の類語

閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事

tranquility、 quietude、 tranquillity、 quietness

この場合の「閑寂, 天下太平, 閑寂さ, 太平, 長閑けさ, 静謐さ, 静穏さ, 泰平, 平安, 静謐, 康寧, 清閑, 沈静, 無風, 閑けさ, 長閑さ, 静穏, 安穏, 静ひつ, 平和, 平静, 平穏, 穏やかさ, 閑さ, 安寧, 長閑やかさ, 無事」の意味

a state of peace and quiet

平和で静かな状態

上位語

沈着, 落ち着き, 平安, 冷静, 平気, 安らぎ, 静穏, 平静, 平穏

下位語

心の平和, 落ち着き, 清適, 安らぎ, 精神の平静, 安静, 安心, 安息, 安らかさ, 心安, 心安い気分, くつろいだ気分

「不安または恐れからの解放」という意味の類語

安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事

security

この場合の「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の意味

freedom from anxiety or fear

不安または恐れからの解放

「不安または恐れからの解放」の意味で使われる「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の例文

the watch dog gave her a feeling of security

番犬は安心感を彼女に与えた

上位語

勇気

下位語

信憑, 信用, 信頼

「仲の良い間柄」という意味の類語

天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事

peace

この場合の「天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事」の意味

harmonious relations

仲の良い間柄

「仲の良い間柄」の意味で使われる「天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事」の例文

the roommates lived in peace together

ルームメートたちはうまくいっていた

上位語

調和, 諧調, ハーモニー, 一致, 和合, 和, 釣り合い

「定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態」という意味の類語

安全, 無事

safety

この場合の「安全, 無事」の意味

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態

「定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態」の意味で使われる「安全, 無事」の例文

insure the safety of the children

子供の安全を保証する

the reciprocal of safety is risk

安全性の反対語は危険である

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

難攻不落, 不死身, 安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性

「無事」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索