小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無用の意味・解説 > 無用に関連した英語シソーラス

無用に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

必要でない

not necessary

無用, 不用, 不要, 不必要

詳しく見る

不必要で、保証されない

unnecessary and unwarranted

無用, 余計, 不要, 不必要

詳しく見る

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

やくざ, へっぽこ, 無用, 無駄, 不用, 儚い, 徒爾, いたずら, 下らない, 益体もない, 無益, ヘッポコ

詳しく見る

有用性または価値が欠如するさま

lacking in usefulness or value

やくざ, だめ, かいない, 駄目, 甲斐無い, 下だらない, 無用, 馬鹿馬鹿しい, くだらない, 無駄, 下らない, 益体もない, 無益, 甲斐無し, 甲斐ない, 馬鹿らしい

詳しく見る

それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと

having no qualities that would render it valuable or useful

甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ

詳しく見る

実用性をもっていない特質

the quality of having no practical use

無用, 冗, 不要

詳しく見る

実際的な成果がない結果としての無益さ

uselessness as a consequence of having no practical result

無用, 無駄, 徒, 無益

詳しく見る

実用なしであるという品質

the quality of being without practical use

無用

詳しく見る

「必要でない」という意味の類語

無用, 不用, 不要, 不必要

unneeded、 unnecessary

この場合の「無用, 不用, 不要, 不必要」の意味

not necessary

必要でない

属性

, 須要, 必然, 不可欠, 必要, 必須

近似

冗多, 過多, 過剰, 冗長, 余った, 余計, 無用, 不要, 不必要

「不必要で、保証されない」という意味の類語

無用, 余計, 不要, 不必要

gratuitous、 uncalled-for、 needless

この場合の「無用, 余計, 不要, 不必要」の意味

unnecessary and unwarranted

不必要で、保証されない

「不必要で、保証されない」の意味で使われる「無用, 余計, 不要, 不必要」の例文

a strikers' tent camp...was burned with needless loss of life

ストライキ参加者のテントキャンプは・・・燃やされ、命が無駄に失われた

近似

無用, 不用, 不要, 不必要

「有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である」という意味の類語

やくざ, へっぽこ, 無用, 無駄, 不用, 儚い, 徒爾, いたずら, 下らない, 益体もない, 無益, ヘッポコ

useless

この場合の「やくざ, へっぽこ, 無用, 無駄, 不用, 儚い, 徒爾, いたずら, 下らない, 益体もない, 無益, ヘッポコ」の意味

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である

「有効利用がない、あるいは役立つ機能をすることにおいて無能である」の意味で使われる「やくざ, へっぽこ, 無用, 無駄, 不用, 儚い, 徒爾, いたずら, 下らない, 益体もない, 無益, ヘッポコ」の例文

a kitchen full of useless gadgets

役に立たない器具でいっぱいの台所

she is useless in an emergency

彼女は、緊急時には役に立たない

属性

実用性, 有益さ

近似

虚しい, 無駄, 儚い, 空しい, 無効, いたずら, 無足, せんない, むなしい, 無益, 不毛

「有用性または価値が欠如するさま」という意味の類語

やくざ, だめ, かいない, 駄目, 甲斐無い, 下だらない, 無用, 馬鹿馬鹿しい, くだらない, 無駄, 下らない, 益体もない, 無益, 甲斐無し, 甲斐ない, 馬鹿らしい

worthless

この場合の「やくざ, だめ, かいない, 駄目, 甲斐無い, 下だらない, 無用, 馬鹿馬鹿しい, くだらない, 無駄, 下らない, 益体もない, 無益, 甲斐無し, 甲斐ない, 馬鹿らしい」の意味

lacking in usefulness or value

有用性または価値が欠如するさま

「有用性または価値が欠如するさま」の意味で使われる「やくざ, だめ, かいない, 駄目, 甲斐無い, 下だらない, 無用, 馬鹿馬鹿しい, くだらない, 無駄, 下らない, 益体もない, 無益, 甲斐無し, 甲斐ない, 馬鹿らしい」の例文

a worthless idler

役に立たない怠け者

近似

ささい, つまらない, せんない, 無意味, 無駄, ちゃち

「それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと」という意味の類語

甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ

worthlessness、 ineptitude

この場合の「甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ」の意味

having no qualities that would render it valuable or useful

それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと

「それを重要または有益なものにするような特質をもっていないこと」の意味で使われる「甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ」の例文

the drill sergeant's intent was to convince all the recruits of their worthlessness

新兵訓練係の軍曹の意図は、すべての新人に自らの価値のなさを納得させることだった

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

事実無根, 空虚

「実用性をもっていない特質」という意味の類語

無用, 冗, 不要

unusefulness、 uselessness、 inutility

この場合の「無用, 冗, 不要」の意味

the quality of having no practical use

実用性をもっていない特質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性,

下位語

無用, 無駄, , 無益

「実際的な成果がない結果としての無益さ」という意味の類語

無用, 無駄, 徒, 無益

futility

この場合の「無用, 無駄, 徒, 無益」の意味

uselessness as a consequence of having no practical result

実際的な成果がない結果としての無益さ

上位語

無用, , 不要

「実用なしであるという品質」という意味の類語

無用

worthlessness

この場合の「無用」の意味

the quality of being without practical use

実用なしであるという品質

上位語

無用, , 不要


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS