「焦がす」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 焦がすの意味・解説 > 焦がすに関連した英語シソーラス

類語

焦がすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
熱、火または放射線による火傷 burn with heat, fire, or radiation	焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける	詳しく見る
熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent	焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる	詳しく見る
とても熱く乾かす make very hot and dry	焦がす, 焦げる	詳しく見る
わずかに燃えで、表面的に色に影響する burn slightly and superficially so as to affect color	焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る	詳しく見る
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす cause a sharp or stinging pain or discomfort	焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す	詳しく見る

「熱、火または放射線による火傷」という意味の類語

焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける

burn

この場合の「焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける」の意味

burn with heat, fire, or radiation

熱、火または放射線による火傷

「熱、火または放射線による火傷」の意味で使われる「焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける」の例文

The iron burnt a hole in my dress

鉄は、私のドレスに焼け焦がしを作った

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 毀傷, 毀損, 傷める, 疵付ける, 破損, 傷つける, 疵つける, 損傷, 棄損, 損う, 傷付ける, 損壊, 害なう, 損害

下位語

火傷, 焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る

「熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる」という意味の類語

焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる

cauterise、 cauterize、 burn

この場合の「焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる」の意味

burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる

「熱した鉄、電流または腐食剤を使用することで（組織）を燃やす、焦がす、または凍らせる」の意味で使われる「焦がす, 燃す, 灯る, 焼灼, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる」の例文

The surgeon cauterized the wart

外科医はいぼを焼灼した

上位語

手当て, 処置, 手当

含意

焦がす, 焦げる

「とても熱く乾かす」という意味の類語

焦がす, 焦げる

sear、 scorch

この場合の「焦がす, 焦げる」の意味

make very hot and dry

とても熱く乾かす

「とても熱く乾かす」の意味で使われる「焦がす, 焦げる」の例文

The heat scorched the countryside

熱がその田舎を焦がした

上位語

暖める, 加熱, 温める, 熱する, 加温

「わずかに燃えで、表面的に色に影響する」という意味の類語

焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る

blacken、 sear、 scorch、 char

この場合の「焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る」の意味

burn slightly and superficially so as to affect color

わずかに燃えで、表面的に色に影響する

「わずかに燃えで、表面的に色に影響する」の意味で使われる「焦がす, 焼け焦がす, 焼けこがす, 焙る, 焼け焦す, 焼焦がす, 焼焦す, 炙る」の例文

The cook blackened the chicken breast

コックは、鳥ムネ肉を焦がした

The fire charred the ceiling above the mantelpiece

炎は暖炉の上の天井を焦がして炭にした

the flames scorched the ceiling

炎は天井を焦がした

上位語

焦がす, 燃す, 灯る, 点る, 燃える, 火照る, 燃やす, 焦げる, 焼ける

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」という意味の類語

焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す

sting、 bite、 burn

この場合の「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の意味

cause a sharp or stinging pain or discomfort

鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす

「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」の意味で使われる「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の例文

The sun burned his face

太陽は、彼の顔をやいた

上位語

ぴりぴり, 疼く, ひりひりする, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License