「焼く」に関連した英語シソーラスの一覧

焼くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする cook and make edible by putting in a hot oven	焼く	詳しく見る
硬くなるように窯で焼く bake in a kiln so as to harden	焼く	詳しく見る
乾式加熱で調理する、通常オーブンで cook with dry heat, usually in an oven	焼く, 熬る, ロースト, 焙る, 煎る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 炒る, 焙じる, 炙る	詳しく見る
グリルで調理する cook over a grill	焼く	詳しく見る
ブロイラーで調理する cook under a broiler	焼く, 熬る, 煎る, 煎りつける, 炒る, 煎り付ける	詳しく見る
燃焼を被る原因 cause to undergo combustion	焼く, 燃す, 焼べる, 焚く, 燃やす, 燃焼させる, 焼却	詳しく見る
自然な力による熱 heat by a natural force	焼く	詳しく見る
オーブンの乾式加熱で料理する prepare with dry heat in an oven	焼く, 焼き上げる	詳しく見る
データをコピーすることによって、作成する create by duplicating data	焼く	詳しく見る
鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす cause a sharp or stinging pain or discomfort	焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す	詳しく見る

「熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする」という意味の類語

焼く

bake

この場合の「焼く」の意味

cook and make edible by putting in a hot oven

熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする

「熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする」の意味で使われる「焼く」の例文

bake the potatoes

じゃがいもを焼く

上位語

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

下位語

オーブン焼き, 焼く

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「硬くなるように窯で焼く」という意味の類語

焼く

fire

この場合の「焼く」の意味

bake in a kiln so as to harden

硬くなるように窯で焼く

「硬くなるように窯で焼く」の意味で使われる「焼く」の例文

fire pottery

陶器を焼く

上位語

焼く

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「乾式加熱で調理する、通常オーブンで」という意味の類語

焼く, 熬る, ロースト, 焙る, 煎る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 炒る, 焙じる, 炙る

roast

この場合の「焼く, 熬る, ロースト, 焙る, 煎る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 炒る, 焙じる, 炙る」の意味

cook with dry heat, usually in an oven

乾式加熱で調理する、通常オーブンで

「乾式加熱で調理する、通常オーブンで」の意味で使われる「焼く, 熬る, ロースト, 焙る, 煎る, 乾煎, 焙ずる, あぶる, 乾煎り, 炒る, 焙じる, 炙る」の例文

roast the turkey

七面鳥をローストしてください

上位語

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「グリルで調理する」という意味の類語

焼く

grill

この場合の「焼く」の意味

cook over a grill

グリルで調理する

「グリルで調理する」の意味で使われる「焼く」の例文

grill the sausages

ソーセージを直火で焼く

上位語

煮炊き, 炊事, 調理, 料理, 料る, 煮炊, 煮焚き, 炊爨, 煮焚

下位語

焼く, 熬る, 煎る, 煎りつける, 炒る, 煎り付ける

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「ブロイラーで調理する」という意味の類語

焼く, 熬る, 煎る, 煎りつける, 炒る, 煎り付ける

broil、 oven broil

この場合の「焼く, 熬る, 煎る, 煎りつける, 炒る, 煎り付ける」の意味

cook under a broiler

ブロイラーで調理する

「ブロイラーで調理する」の意味で使われる「焼く, 熬る, 煎る, 煎りつける, 炒る, 煎り付ける」の例文

broil fish

焼き魚

上位語

焼く

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「燃焼を被る原因」という意味の類語

焼く, 燃す, 焼べる, 焚く, 燃やす, 燃焼させる, 焼却

incinerate、 burn

この場合の「焼く, 燃す, 焼べる, 焚く, 燃やす, 燃焼させる, 焼却」の意味

cause to undergo combustion

燃焼を被る原因

「燃焼を被る原因」の意味で使われる「焼く, 燃す, 焼べる, 焚く, 燃やす, 燃焼させる, 焼却」の例文

burn garbage

ゴミを燃やしてください

The car burns only Diesel oil

その車はディーゼル油のみを燃焼する

「自然な力による熱」という意味の類語

焼く

bake、 broil

この場合の「焼く」の意味

heat by a natural force

自然な力による熱

「自然な力による熱」の意味で使われる「焼く」の例文

The sun broils the valley in the summer

夏に太陽は谷を焼く

上位語

暖める, 加熱, 温める, 熱する, 加温

「オーブンの乾式加熱で料理する」という意味の類語

焼く, 焼き上げる

bake

この場合の「焼く, 焼き上げる」の意味

prepare with dry heat in an oven

オーブンの乾式加熱で料理する

「オーブンの乾式加熱で料理する」の意味で使われる「焼く, 焼き上げる」の例文

bake a cake

ケーキを焼く

「データをコピーすることによって、作成する」という意味の類語

焼く

cut、 burn

この場合の「焼く」の意味

create by duplicating data

データをコピーすることによって、作成する

「データをコピーすることによって、作成する」の意味で使われる「焼く」の例文

cut a disk

ディスクを編集する

burn a CD

CDに焼く

上位語

作り上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 作成, 造出す, 工作, 作製, 作る, 作りだす, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 製造, 造り上げる, 作り出す

「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」という意味の類語

焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す

sting、 bite、 burn

この場合の「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の意味

cause a sharp or stinging pain or discomfort

鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす

「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」の意味で使われる「焦がす, 焼く, 焼け焦がす, 焼けこがす, 刺す, 焼け焦す」の例文

The sun burned his face

太陽は、彼の顔をやいた

上位語

ぴりぴり, 疼く, ひりひりする, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり

「焼く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

焼くに関連する類語一覧

「熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする」という意味の類語

「硬くなるように窯で焼く」という意味の類語

「乾式加熱で調理する、通常オーブンで」という意味の類語

「グリルで調理する」という意味の類語

「ブロイラーで調理する」という意味の類語

「燃焼を被る原因」という意味の類語

「自然な力による熱」という意味の類語

「オーブンの乾式加熱で料理する」という意味の類語

「データをコピーすることによって、作成する」という意味の類語

「鋭いか刺すような痛みまたは不快感を引き起こす」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License