小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 煩わすの意味・解説 > 煩わすに関連した英語シソーラス

煩わすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

不快感にさせる

cause annoyance in

逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる

詳しく見る

継続的に、または慢性的に悩ます

annoy continually or chronically

悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める

詳しく見る

わざわざ何かをする

take the trouble to do something

拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する

詳しく見る

不便または不快にする

to cause inconvenience or discomfort to

煩わす, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 困らせる

詳しく見る

「不快感にさせる」という意味の類語

逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる

get to、 nettle、 devil、 gravel、 get at、 rile、 irritate、 bother、 chafe、 nark、 vex、 rag、 annoy

この場合の「逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる」の意味

cause annoyance in

不快感にさせる

「不快感にさせる」の意味で使われる「逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる」の例文

Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me

私の耳のブンブンいう蚊は、本当に私を悩ます

It irritates me that she never closes the door after she leaves

彼女が出て行くとき、ドアを決して閉めないことが私をいらいらさせる

上位語

怒らせる

下位語

, 悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める, 寇する, 仇する

「継続的に、または慢性的に悩ます」という意味の類語

悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める

harry、 molest、 provoke、 harass、 chivy、 chevvy、 plague、 chivvy、 chevy、 beset、 hassle

この場合の「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の意味

annoy continually or chronically

継続的に、または慢性的に悩ます

「継続的に、または慢性的に悩ます」の意味で使われる「悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める」の例文

He is known to harry his staff when he is overworked

彼は、忙しすぎると、スタッフを攻撃することで有名だ

This man harasses his female co-workers

この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする

上位語

逆撫でる, 悩ます, 苛だてる, 煩わす, 苛立てる, 焦らせる, 焦らす, 煩わせる, いら立てる

下位語

ちくちくと言う, 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく

「わざわざ何かをする」という意味の類語

拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する

trouble oneself、 inconvenience oneself、 trouble、 bother

この場合の「拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する」の意味

take the trouble to do something

わざわざ何かをする

「わざわざ何かをする」の意味で使われる「拘う, 苦労, 悩ます, 苦心, 拘らう, 煩わす, 騒がす, 係う, 煩わせる, 騒がせる, 労する」の例文

He did not trouble to call his mother on her birthday

彼は、彼女の誕生日に彼の母親にわざわざ電話をしなかった

Don't bother, please

気にしないでください

上位語

凝らす, 尽力

「不便または不快にする」という意味の類語

煩わす, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 困らせる

inconvenience、 incommode、 trouble、 disoblige、 put out、 discommode、 bother

この場合の「煩わす, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 困らせる」の意味

to cause inconvenience or discomfort to

不便または不快にする

「不便または不快にする」の意味で使われる「煩わす, 迷惑を掛ける, 煩わせる, 困らせる」の例文

Sorry to trouble you, but...

あなたに迷惑をかけてすいません。でも・・・

上位語

障る, 左右する, 作用, 及す, 差し響く, 係る, 影響, 関わる, 関る, 触る, 及ぼす


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS