「狡い」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 狡いの意味・解説 > 狡いに関連した英語シソーラス

類語

狡いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
偽装の技術によって特徴づけられる marked by skill in deception	狡猾, 老獪, ずるい, ちゃくい, 怜悧狡猾, 邪知深い, ずる賢い, 狡辛い, 邪智深い, 狡悪, 狡獪, トリッキー, トゥリキー, 狡賢い, こすっ辛い, こすっからい, 狡っ辛い, こすい, 悪がしこい, 狡い, 悪賢い	詳しく見る
あてにならないか、または詐欺的である deceptive or fraudulent	姦譎, 不心中, 奸譎, 不正直, 不正, 枉惑, 狡い, 不誠実, 不明朗	詳しく見る
位置または方向を変える changing position or direction	狡い	詳しく見る
詐欺で、マークされる marked by deception	後ぐらい, 後暗い, 陰湿, 汚い, 後ろぐらい, こすい, 陰険, 狡い, 不明朗, うしろ暗い	詳しく見る
不まじめまたは偽りによって特徴づけられる characterized by insincerity or deceit	狡い	詳しく見る

「偽装の技術によって特徴づけられる」という意味の類語

狡猾, 老獪, ずるい, ちゃくい, 怜悧狡猾, 邪知深い, ずる賢い, 狡辛い, 邪智深い, 狡悪, 狡獪, トリッキー, トゥリキー, 狡賢い, こすっ辛い, こすっからい, 狡っ辛い, こすい, 悪がしこい, 狡い, 悪賢い

knavish、 tricky、 slick、 dodgy、 guileful、 sly、 cunning、 wily、 crafty、 tricksy、 foxy

この場合の「狡猾, 老獪, ずるい, ちゃくい, 怜悧狡猾, 邪知深い, ずる賢い, 狡辛い, 邪智深い, 狡悪, 狡獪, トリッキー, トゥリキー, 狡賢い, こすっ辛い, こすっからい, 狡っ辛い, こすい, 悪がしこい, 狡い, 悪賢い」の意味

marked by skill in deception

偽装の技術によって特徴づけられる

「偽装の技術によって特徴づけられる」の意味で使われる「狡猾, 老獪, ずるい, ちゃくい, 怜悧狡猾, 邪知深い, ずる賢い, 狡辛い, 邪智深い, 狡悪, 狡獪, トリッキー, トゥリキー, 狡賢い, こすっ辛い, こすっからい, 狡っ辛い, こすい, 悪がしこい, 狡い, 悪賢い」の例文

cunning men often pass for wise

ずるい男性は賢いとみなされることがよくある

deep political machinations

深い政治的な陰謀

a foxy scheme

狡猾な計画

a slick evasive answer

巧みで回避的な答え

sly as a fox

とてもずるい

tricky Dick

ずるいディック

a wily old attorney

手練手管の高齢の弁護士

「あてにならないか、または詐欺的である」という意味の類語

姦譎, 不心中, 奸譎, 不正直, 不正, 枉惑, 狡い, 不誠実, 不明朗

dishonest、 dishonorable

この場合の「姦譎, 不心中, 奸譎, 不正直, 不正, 枉惑, 狡い, 不誠実, 不明朗」の意味

deceptive or fraudulent

あてにならないか、または詐欺的である

「位置または方向を変える」という意味の類語

狡い

shifting、 shifty

この場合の「狡い」の意味

changing position or direction

位置または方向を変える

「位置または方向を変える」の意味で使われる「狡い」の例文

he drifted into the shifting crowd

彼は、移動している群衆に流された

their nervous shifting glances

彼らの神経質な移行している一目

shifty winds

動きの速い風

近似

不安

「詐欺で、マークされる」という意味の類語

後ぐらい, 後暗い, 陰湿, 汚い, 後ろぐらい, こすい, 陰険, 狡い, 不明朗, うしろ暗い

sneaky、 underhand、 underhanded

この場合の「後ぐらい, 後暗い, 陰湿, 汚い, 後ろぐらい, こすい, 陰険, 狡い, 不明朗, うしろ暗い」の意味

marked by deception

詐欺で、マークされる

「詐欺で、マークされる」の意味で使われる「後ぐらい, 後暗い, 陰湿, 汚い, 後ろぐらい, こすい, 陰険, 狡い, 不明朗, うしろ暗い」の例文

achieved success in business only by underhand methods

ビジネスでは、単に陰険な方法で、成功を収める

「不まじめまたは偽りによって特徴づけられる」という意味の類語

狡い

devious、 shifty

この場合の「狡い」の意味

characterized by insincerity or deceit

不まじめまたは偽りによって特徴づけられる

「不まじめまたは偽りによって特徴づけられる」の意味で使われる「狡い」の例文

a devious character

よこしまな人物

shifty eyes

狡猾な目

意味

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License