「現す」に関連した英語シソーラスの一覧

現すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
見えてくるかあるいは見える come into sight or view	表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る	詳しく見る
の信号または徴候である be a signal for or a symptom of	物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす	詳しく見る
特定の示度を指し示す indicate a certain reading	現す, 表示, 表す, 示す, 現わす, 表わす	詳しく見る
証拠を示す、記録のような give evidence of, as of records	顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす	詳しく見る
示すまたは内包する denote or connote	内含, 含意, 意味, 現す, 表す, 現わす, 表わす	詳しく見る
表現をする give expression to	現す, 見せる, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 顕す, 表わす	詳しく見る
言葉や表現にする put into words or an expression	吐露, 話す, 書き表す, 書き表わす, 言い現す, 現す, 言い表す, 表す, 述べる, 言う, 現わす, 言表す, 言い表わす, 表わす	詳しく見る
聞こえるように表現する express audibly	発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす	詳しく見る
言葉で描写する portray in words	写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす	詳しく見る
イメージまたは肖像がを作成する create an image or likeness of	判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす	詳しく見る
見えるか、または目立たせる make visible or noticeable	顕示, 呈する, 発揮, 供覧, 表する, 現す, 見せる, 表示, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 呈す, 表わす	詳しく見る
示されるまたは、であることが発覚した be shown or be found to be	判明, わかる, 現す, 表す, 現わす, 表わす	詳しく見る

「見えてくるかあるいは見える」という意味の類語

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

appear

この場合の「表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る」の意味

come into sight or view

見えてくるかあるいは見える

「見えてくるかあるいは見える」の意味で使われる「表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る」の例文

He suddenly appeared at the wedding

彼は結婚式に突然現われた

A new star appeared on the horizon

新星は地平線に現れた

下位語

立ち現われる, 立ちあらわれる, 顕れる, 現われる, 立ち現れる, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 見える所に現れる, 露頭, とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す, 再現, 再出, 表われる, 表れる, つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける, 出かける, 脱ける, 抜ける, 差す, 出る, 思い浮ぶ, 思い浮かぶ, 思浮ぶ, 浮ぶ, 想い浮かぶ, 思浮かぶ, 浮かぶ, 飛びだす, 飛びでる, 飛出す, 飛出る, にじみ出る, 滲出る, 滲み出る, 滲みでる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる

「の信号または徴候である」という意味の類語

物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす

betoken、 indicate、 bespeak、 point、 signal

この場合の「物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の意味

be a signal for or a symptom of

の信号または徴候である

「の信号または徴候である」の意味で使われる「物語る, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の例文

These symptoms indicate a serious illness

これらの徴候は、重病を示す

Her behavior points to a severe neurosis

ひどい神経症に対する彼女のふるまいの点

The economic indicators signal that the euro is undervalued

経済指標は、ユーロが過小評価されることを示す

上位語

告げ知らせる, 告げ知らす, 話す, 謂う, 伝える, 知らせる, 云う

下位語

予示, 示す

「特定の示度を指し示す」という意味の類語

現す, 表示, 表す, 示す, 現わす, 表わす

show、 register、 record、 read

この場合の「現す, 表示, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の意味

indicate a certain reading

特定の示度を指し示す

「特定の示度を指し示す」の意味で使われる「現す, 表示, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の例文

The thermometer showed thirteen degrees below zero

温度計は、氷点下13度を指した

The gauge read `empty'

計器は「空」を示していた

上位語

表示, 表す, 示す, 表わす

下位語

顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす, 打つ

「証拠を示す、記録のような」という意味の類語

顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす

show

この場合の「顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の意味

give evidence of, as of records

証拠を示す、記録のような

「証拠を示す、記録のような」の意味で使われる「顕示, 物語る, 映出す, 表する, 現す, 表す, 示す, 現わす, 表わす」の例文

The diary shows his distress that evening

日記はその晩の彼の苦悩を示した

上位語

現す, 表示, 表す, 示す, 現わす, 表わす

「示すまたは内包する」という意味の類語

内含, 含意, 意味, 現す, 表す, 現わす, 表わす

stand for、 signify、 intend、 mean

この場合の「内含, 含意, 意味, 現す, 表す, 現わす, 表わす」の意味

denote or connote

示すまたは内包する

「示すまたは内包する」の意味で使われる「内含, 含意, 意味, 現す, 表す, 現わす, 表わす」の例文

`maison' means `house' in French

メゾンは、フランス語で家の意味である

An example sentence would show what this word means

例文は、この単語の意味を示すだろう

下位語

指示, 示す

「表現をする」という意味の類語

現す, 見せる, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 顕す, 表わす

show、 express、 evince

この場合の「現す, 見せる, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 顕す, 表わす」の意味

give expression to

表現をする

「表現をする」の意味で使われる「現す, 見せる, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 顕す, 表わす」の例文

She showed her disappointment

彼女は、失望を表した

上位語

伝達, 伝える

下位語

暗示, 含意, 含蓄, 寓する, 仄めかす, 黙示, 目覚ます, 意味, 滲み出る, 染み出る, 洩らす, 吐露, 話す, 書き表す, 書き表わす, 言い現す, 現す, 言い表す, 表す, 述べる, 言う, 現わす, 言表す, 言い表わす, 表わす, 力説, 高調, 強調, 脅迫, 微笑

「言葉や表現にする」という意味の類語

吐露, 話す, 書き表す, 書き表わす, 言い現す, 現す, 言い表す, 表す, 述べる, 言う, 現わす, 言表す, 言い表わす, 表わす

give voice、 word、 formulate、 articulate、 phrase

この場合の「吐露, 話す, 書き表す, 書き表わす, 言い現す, 現す, 言い表す, 表す, 述べる, 言う, 現わす, 言表す, 言い表わす, 表わす」の意味

put into words or an expression

言葉や表現にする

「言葉や表現にする」の意味で使われる「吐露, 話す, 書き表す, 書き表わす, 言い現す, 現す, 言い表す, 表す, 述べる, 言う, 現わす, 言表す, 言い表わす, 表わす」の例文

He formulated his concerns to the board of trustees

彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた

上位語

現す, 見せる, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 顕す, 表わす

下位語

聞く, 問う, 物問う, 伺う, 質問, 尋ねる, 式を立てる, 編集する

「聞こえるように表現する」という意味の類語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

この場合の「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の意味

express audibly

聞こえるように表現する

「聞こえるように表現する」の意味で使われる「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の例文

She let out a big heavy sigh

彼女は、大きく深いため息をはいた

He uttered strange sounds that nobody could understand

彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く

「言葉で描写する」という意味の類語

写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす

portray

この場合の「写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす」の意味

portray in words

言葉で描写する

「言葉で描写する」の意味で使われる「写しだす, 描出, 写し出す, 描く, 写す, 現す, 描写, 現わす」の例文

The book portrays the actor as a selfish person

本はその俳優を利己的な人物として描いている

上位語

表す, 表わす

「イメージまたは肖像がを作成する」という意味の類語

判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす

interpret、 represent

この場合の「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の意味

create an image or likeness of

イメージまたは肖像がを作成する

「イメージまたは肖像がを作成する」の意味で使われる「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の例文

The painter represented his wife as a young girl

画家は妻を少女として表した

上位語

再現

下位語

シルエットに描く, シルエットで映す, シルエットで描く, シルエットで表す, 描画, 画く, 描く, 染筆, 捕える, 捕らえる, 描きだす, 描出, 描き出す, 表現, 描出す, 描写, 表わす, 様式化, 肖像画に描く, 表現する, 図表にする, グラフにする, 図示

被包含領域(カテゴリ)

芸術, アート, 作物, 工芸

「見えるか、または目立たせる」という意味の類語

顕示, 呈する, 発揮, 供覧, 表する, 現す, 見せる, 表示, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 呈す, 表わす

show

この場合の「顕示, 呈する, 発揮, 供覧, 表する, 現す, 見せる, 表示, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 呈す, 表わす」の意味

make visible or noticeable

見えるか、または目立たせる

「見えるか、または目立たせる」の意味で使われる「顕示, 呈する, 発揮, 供覧, 表する, 現す, 見せる, 表示, 表す, 示す, 顕わす, 現わす, 呈す, 表わす」の例文

She showed her talent for cooking

彼女は調理の才能を示した

Show me your etchings, please

どうぞ、私にエッチングを見せてください

下位語

映出す, 映す, 映し出す, 投映, 映しだす, 投射, 射影, 見せつける, 呈する, ディスプレー, 発揮, むき出す, 剥き出す, 見せびらかす, 出陳, 供覧, 展覧, さらけ出す, 曝け出す, 提示, 陳列, 露呈, 出品, 露出, 展示, 見せ付ける, ひけらかす, 見せる, 表示, 表す, 展観, 曝す, 示す, 顕わす, 現わす, 出展, 誇示, 顕す, ディスプレイ, 開示, 呈す, 表わす, 掲げる, 揚げる, 発表, 実演, 上演, 披露, 興行, 上映, 公演, 刻み込む

引き起こし

ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見

「示されるまたは、であることが発覚した」という意味の類語

判明, わかる, 現す, 表す, 現わす, 表わす

turn up、 turn out、 prove

この場合の「判明, わかる, 現す, 表す, 現わす, 表わす」の意味

be shown or be found to be

示されるまたは、であることが発覚した

「示されるまたは、であることが発覚した」の意味で使われる「判明, わかる, 現す, 表す, 現わす, 表わす」の例文

She proved to be right

彼女は、正しいことがわかった

The medicine turned out to save her life

薬は、彼女の命を救うことが判明した

She turned up HIV positive

彼女はHIV陽性であることが判明した

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

下位語

帰する, 帰着

「現す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索