小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 用心棒の意味・解説 > 用心棒に関連した英語シソーラス

用心棒に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

重要人物をエスコートし、保護する人の集団

a group of men who escort and protect some important person

護衛, ボディガード, 用心棒, 侍衛, 警護, ボディーガード

詳しく見る

重要人物に付き添って警護する人

someone who escorts and protects a prominent person

警固役, 護衛, ボディガード, 用心棒, 警衛, エスコート, 侍衛, 警護, ボディーガード

詳しく見る

凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき

a bully employed as a thug or bodyguard

用心棒

詳しく見る

「重要人物をエスコートし、保護する人の集団」という意味の類語

護衛, ボディガード, 用心棒, 侍衛, 警護, ボディーガード

bodyguard

この場合の「護衛, ボディガード, 用心棒, 侍衛, 警護, ボディーガード」の意味

a group of men who escort and protect some important person

重要人物をエスコートし、保護する人の集団

上位語

独立班

構成要素

供回り, 随行団, 家の子郎等, 御供衆

「重要人物に付き添って警護する人」という意味の類語

警固役, 護衛, ボディガード, 用心棒, 警衛, エスコート, 侍衛, 警護, ボディーガード

escort、 bodyguard

この場合の「警固役, 護衛, ボディガード, 用心棒, 警衛, エスコート, 侍衛, 警護, ボディーガード」の意味

someone who escorts and protects a prominent person

重要人物に付き添って警護する人

上位語

保護者

下位語

ビーフィーター, 衛士

「凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき」という意味の類語

用心棒

muscle、 muscleman

この場合の「用心棒」の意味

a bully employed as a thug or bodyguard

凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき

「凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき」の意味で使われる「用心棒」の例文

the drug lord had his muscleman to protect him

麻薬密売組織のボスには、彼を守る用心棒がいた

上位語

無頼漢, やくざ, あばれん坊, あらくれ者, フーリガン, 乱破, 暴ん坊, ならず者, 凶漢, 徒ら者, 兇漢, 荒くれ, 凶賊, 暴れ者, 暴漢, 乱波, あばれ者, 暴れん坊, 狼藉者, 兇賊, 凶徒, 乱暴者, 徒者, 荒くれ者, やくざ者


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS