「甲斐甲斐しい」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵

courageous、 brave

関連

大胆, 冒険的, 大胆不敵, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 豪胆, 剛胆, 果断, 雄渾, 敢然たる, 堂々たる, 勇猛, 勇ましい, 果敢, 決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる, こわいもの知らず, 野太い, 恐れない, 恐いもの知らず, 不敵

属性

きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂

近似

勇敢, 必死, 勇気のある, 雄々しい, 勇武の, 勇ましい, 強勇, 勇烈, 剛勇, 剛猛, 豪勇, 勇武, 豪猛, 勇猛

甲斐甲斐しい, 元気

spirited

関連

壮, 盛ん, 精強, 精力的, 活発, エネルギッシュ, 活動的, 勃々たる, 旺然たる, 元気, 気鋭, 勃勃たる, 熱心, はつらつたる, 朗らか, 溌溂たる, 敏活, 快活, 生々たる, 躍然たる, 賑やか, 殷賑, 溌剌たる, ぴちぴち, 陽気, 溌刺たる, 賑賑しい, 生生たる, 活溌, ピチピチ

属性

活気

近似

喧しい, 騒々しい, コンブリオ, 軒昂たる, 凛凛たる, 凛々たる, 不敬, 無礼, はつらつたる, 溌溂たる, 敏活, 快活, 活発, 躍然たる, 溌剌たる, 活動的, 溌刺たる, 活溌, スマート