「略する」に関連した英語シソーラスの一覧

略するに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
必須の要素を保持している間、範囲が減少する reduce in scope while retaining essential elements	略筆, かいつまむ, 略す, 略する, 節略, 要略, 省略, 刪削, 省約, 約する, つづめる, 端折る, 縮約, 約す	詳しく見る
含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ prevent from being included or considered or accepted	切捨てる, 省く, 除却, 除す, 取捨てる, 略す, はね除ける, 抜く, 略する, 取りのける, オミット, 除去, 省略, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 除外, 取りすてる, 撥ねる, カット, 排する, シャットアウト, 除斥, 脱略, 除する, 抜去る, 取り除く, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 洩らす, 出す, 排他, 擯斥, 除く, 漏らす, とり捨てる, 切り捨てる, 撥ねのける, 省除, 排斥	詳しく見る
力ずくで取得する take by force	奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう	詳しく見る
物品を盗む steal goods	分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略	詳しく見る

「必須の要素を保持している間、範囲が減少する」という意味の類語

略筆, かいつまむ, 略す, 略する, 節略, 要略, 省略, 刪削, 省約, 約する, つづめる, 端折る, 縮約, 約す

abridge、 foreshorten、 cut、 abbreviate、 shorten、 reduce、 contract

この場合の「略筆, かいつまむ, 略す, 略する, 節略, 要略, 省略, 刪削, 省約, 約する, つづめる, 端折る, 縮約, 約す」の意味

reduce in scope while retaining essential elements

必須の要素を保持している間、範囲が減少する

「必須の要素を保持している間、範囲が減少する」の意味で使われる「略筆, かいつまむ, 略す, 略する, 節略, 要略, 省略, 刪削, 省約, 約する, つづめる, 端折る, 縮約, 約す」の例文

The manuscript must be shortened

原稿を短くしなければならない

上位語

減じる, 減ずる, 減殺, 減らす, 減少, 縮小, 減す, 減損, 低減, 累減

下位語

去勢

「含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ」という意味の類語

切捨てる, 省く, 除却, 除す, 取捨てる, 略す, はね除ける, 抜く, 略する, 取りのける, オミット, 除去, 省略, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 除外, 取りすてる, 撥ねる, カット, 排する, シャットアウト, 除斥, 脱略, 除する, 抜去る, 取り除く, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 洩らす, 出す, 排他, 擯斥, 除く, 漏らす, とり捨てる, 切り捨てる, 撥ねのける, 省除, 排斥

take out、 except、 leave off、 exclude、 omit、 leave out

この場合の「切捨てる, 省く, 除却, 除す, 取捨てる, 略す, はね除ける, 抜く, 略する, 取りのける, オミット, 除去, 省略, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 除外, 取りすてる, 撥ねる, カット, 排する, シャットアウト, 除斥, 脱略, 除する, 抜去る, 取り除く, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 洩らす, 出す, 排他, 擯斥, 除く, 漏らす, とり捨てる, 切り捨てる, 撥ねのける, 省除, 排斥」の意味

prevent from being included or considered or accepted

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ

「含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ」の意味で使われる「切捨てる, 省く, 除却, 除す, 取捨てる, 略す, はね除ける, 抜く, 略する, 取りのける, オミット, 除去, 省略, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 除外, 取りすてる, 撥ねる, カット, 排する, シャットアウト, 除斥, 脱略, 除する, 抜去る, 取り除く, 排除, 撥ね除ける, 撥除ける, 外す, 洩らす, 出す, 排他, 擯斥, 除く, 漏らす, とり捨てる, 切り捨てる, 撥ねのける, 省除, 排斥」の例文

The bad results were excluded from the report

悪い結果は、報告書から取り除かれた

Leave off the top piece

てっぺん部分を取り除いてください

上位語

消去, 除却, 取去る, 取りのぞく, なくす, 絶滅, 除す, 取りさる, 除去, 取りくずす, 取除く, 除ける, 消除, 除する, 取り除く, 消し去る, 取り去る, 除く, 絶やす, 消す

「力ずくで取得する」という意味の類語

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

take

この場合の「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の意味

take by force

力ずくで取得する

「力ずくで取得する」の意味で使われる「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の例文

Hitler took the Baltic Republics

ヒットラーはバルト海の共和国を占領した

The army took the fort on the hill

軍隊は丘の上でとりでを奪取した

下位語

奪還, 分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる, 失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 濫妨, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略

「物品を盗む」という意味の類語

分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略

rifle、 plunder、 ransack、 loot、 pillage、 despoil、 foray、 strip、 reave

この場合の「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の意味

steal goods

物品を盗む

「物品を盗む」の意味で使われる「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の例文

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した

上位語