「略奪」に関連した英語シソーラスの一覧

略奪に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
だれかから何かを不法に取る行為 the act of taking something from someone unlawfully	失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取	詳しく見る
暴力の脅威による窃盗罪 larceny by threat of violence	ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗	詳しく見る
ある場所から価値のある物を盗む行為 the act of stealing valuable things from a place	劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠	詳しく見る
暴動の間、または、戦時に奪うこと plundering during riots or in wartime	ぶったくり, 打ったくり, 打っ手操り, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 略奪行為, 打手操	詳しく見る
略奪行為 an act of plundering and pillaging and marauding	略奪	詳しく見る
軍隊か暴徒による場所の略奪 the plundering of a place by an army or mob	略奪	詳しく見る
物品を盗む steal goods	分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略	詳しく見る
捕獲の後で（町）を略奪する plunder (a town) after capture	略奪	詳しく見る

「だれかから何かを不法に取る行為」という意味の類語

失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取

theft、 larceny、 thieving、 thievery、 stealing

この場合の「失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取」の意味

the act of taking something from someone unlawfully

だれかから何かを不法に取る行為

「だれかから何かを不法に取る行為」の意味で使われる「失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取」の例文

the thieving is awful at Kennedy International

盗みは、ケネディ国際空港ではひどい

上位語

重罪, 重犯

下位語

使い込み, 着服, 横奪, 横領, 荷抜き, 窃盗, 収縮, 万引き, ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗

「暴力の脅威による窃盗罪」という意味の類語

ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗

robbery

この場合の「ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗」の意味

larceny by threat of violence

暴力の脅威による窃盗罪

上位語

失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取

下位語

追いはぎ, ホールドアップ

「ある場所から価値のある物を盗む行為」という意味の類語

劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠

pillage、 plundering、 pillaging

この場合の「劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠」の意味

the act of stealing valuable things from a place

ある場所から価値のある物を盗む行為

「ある場所から価値のある物を盗む行為」の意味で使われる「劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠」の例文

the plundering of the Parthenon

パルテノンの略奪

his plundering of the great authors

偉大な著者の略奪

上位語

侵襲, 侵掠, 侵略

下位語

ぶったくり, 打ったくり, 打っ手操り, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 略奪行為, 打手操

「暴動の間、または、戦時に奪うこと」という意味の類語

ぶったくり, 打ったくり, 打っ手操り, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 略奪行為, 打手操

looting、 robbery

この場合の「ぶったくり, 打ったくり, 打っ手操り, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 略奪行為, 打手操」の意味

plundering during riots or in wartime

暴動の間、または、戦時に奪うこと

上位語

劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠

「略奪行為」という意味の類語

略奪

depredation、 predation

この場合の「略奪」の意味

an act of plundering and pillaging and marauding

略奪行為

上位語

劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠

「軍隊か暴徒による場所の略奪」という意味の類語

略奪

sack

この場合の「略奪」の意味

the plundering of a place by an army or mob

軍隊か暴徒による場所の略奪

「軍隊か暴徒による場所の略奪」の意味で使われる「略奪」の例文

the sack of Rome

ローマ略奪

上位語

劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠

「物品を盗む」という意味の類語

分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略

rifle、 plunder、 ransack、 loot、 pillage、 despoil、 foray、 strip、 reave

この場合の「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の意味

steal goods

物品を盗む

「物品を盗む」の意味で使われる「分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略」の例文

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した

上位語

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

「捕獲の後で（町）を略奪する」という意味の類語

略奪

sack、 plunder

この場合の「略奪」の意味

plunder (a town) after capture

捕獲の後で（町）を略奪する

「捕獲の後で（町）を略奪する」の意味で使われる「略奪」の例文

the barbarians sacked Rome

異教徒がローマを略奪した

上位語

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

含意

ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す

「略奪」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

略奪に関連する類語一覧

「だれかから何かを不法に取る行為」という意味の類語

「暴力の脅威による窃盗罪」という意味の類語

「ある場所から価値のある物を盗む行為」という意味の類語

「暴動の間、または、戦時に奪うこと」という意味の類語

「略奪行為」という意味の類語

「軍隊か暴徒による場所の略奪」という意味の類語

「物品を盗む」という意味の類語

「捕獲の後で（町）を略奪する」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License