小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 番の意味・解説 > 番に関連した英語シソーラス

に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

同意された順序で何かを行う行為

the activity of doing something in an agreed succession

, 順番

詳しく見る

護衛や観察のために行う、目的のある監視

a purposeful surveillance to guard or observe

, 監視, 見張り

詳しく見る

一緒に住んでいるペア

a pair of people who live together

カップル, , アベック, 番い, ペヤ, アヴェック, ペア, 妻夫, 好一対, 夫婦, 女夫, ペアー

詳しく見る

物や人を見張る人

a person who keeps watch over something or someone

看守, 番人, 巡邏, 立ち番, , 哨務, 歩哨, 番兵, 守衛, 張番, 監視哨, 見回, 番卒, 衛士, 張り番, 見張, 立番, 守部, 衛兵, 見張り

詳しく見る

病人のそばまたは死体のそばで祈りをこめ不寝をしている人

a person who keeps a devotional vigil by a sick bed or by a dead body

詳しく見る

仕事をする時間(終わったら誰かが交替してくれる)

a time for working (after which you will be relieved by someone else)

, 順番, 当番

詳しく見る

「同意された順序で何かを行う行為」という意味の類語

番, 順番

turn、 play

この場合の「番, 順番」の意味

the activity of doing something in an agreed succession

同意された順序で何かを行う行為

「同意された順序で何かを行う行為」の意味で使われる「番, 順番」の例文

it is my turn

私の番だ

it is still my play

まだ私の番だ

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

駒を動かす番, 先発, 干拓地, , 攻撃, アタック, 攻め, ダウン, 打席

被包含領域(カテゴリ)

ゲーム

「護衛や観察のために行う、目的のある監視」という意味の類語

番, 監視, 見張り

watch、 vigil

この場合の「番, 監視, 見張り」の意味

a purposeful surveillance to guard or observe

護衛や観察のために行う、目的のある監視

上位語

監督, 観察, 見張, サーベイランス, 監視

「一緒に住んでいるペア」という意味の類語

カップル, 番, アベック, 番い, ペヤ, アヴェック, ペア, 妻夫, 好一対, 夫婦, 女夫, ペアー

couple、 mates、 match

この場合の「カップル, 番, アベック, 番い, ペヤ, アヴェック, ペア, 妻夫, 好一対, 夫婦, 女夫, ペアー」の意味

a pair of people who live together

一緒に住んでいるペア

「一緒に住んでいるペア」の意味で使われる「カップル, 番, アベック, 番い, ペヤ, アヴェック, ペア, 妻夫, 好一対, 夫婦, 女夫, ペアー」の例文

a married couple from Chicago

シカゴ出身の夫婦

上位語

家族, 世帯, 所帯, ファミリー, 家庭, ファミリ

「物や人を見張る人」という意味の類語

看守, 番人, 巡邏, 立ち番, 番, 哨務, 歩哨, 番兵, 守衛, 張番, 監視哨, 見回, 番卒, 衛士, 張り番, 見張, 立番, 守部, 衛兵, 見張り

guard

この場合の「看守, 番人, 巡邏, 立ち番, 番, 哨務, 歩哨, 番兵, 守衛, 張番, 監視哨, 見回, 番卒, 衛士, 張り番, 見張, 立番, 守部, 衛兵, 見張り」の意味

a person who keeps watch over something or someone

物や人を見張る人

上位語

保護者

下位語

門衛, 門番, 門守, 門番役, 玄関番, 守門, 門守り, ドアマン, 玄関子, 番太, 警固役, 警衛, ガード, 物見, ガードマン, 警固

「病人のそばまたは死体のそばで祈りをこめ不寝番をしている人」という意味の類語

watcher

この場合の「番」の意味

a person who keeps a devotional vigil by a sick bed or by a dead body

病人のそばまたは死体のそばで祈りをこめ不寝番をしている人

上位語

個人, , 人間

「仕事をする時間(終わったら誰かが交替してくれる)」という意味の類語

番, 順番, 当番

go、 tour、 spell、 turn

この場合の「番, 順番, 当番」の意味

a time for working (after which you will be relieved by someone else)

仕事をする時間(終わったら誰かが交替してくれる)

「仕事をする時間(終わったら誰かが交替してくれる)」の意味で使われる「番, 順番, 当番」の例文

it's my go

私の番だ

a spell of work

一続きの仕事


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS