小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 疑わしげの意味・解説 > 疑わしげに関連した英語シソーラス

疑わしげに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

不確実性あるいは不確かさをはらんだ

fraught with uncertainty or doubt

疑しげ, 覚束無い, 疑わしげ, 訝しい, 不審, 怪しげ, 如何わしい, うろん, おぼつかない, 覚束ない, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, あいまい, いかがわしい, 疑わしい

詳しく見る

予想通りではない

not as expected

うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい

詳しく見る

明らかに不信で、委託をしたがらない

openly distrustful and unwilling to confide

疑りぶかい, 邪推深い, 疑しげ, 疑わしげ, 疑いぶかい, 疑い深い, 懐疑的, 疑り深い, 用心深い, 邪推ぶかい

詳しく見る

「不確実性あるいは不確かさをはらんだ」という意味の類語

疑しげ, 覚束無い, 疑わしげ, 訝しい, 不審, 怪しげ, 如何わしい, うろん, おぼつかない, 覚束ない, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, あいまい, いかがわしい, 疑わしい

dubious、 doubtful

この場合の「疑しげ, 覚束無い, 疑わしげ, 訝しい, 不審, 怪しげ, 如何わしい, うろん, おぼつかない, 覚束ない, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, あいまい, いかがわしい, 疑わしい」の意味

fraught with uncertainty or doubt

不確実性あるいは不確かさをはらんだ

「不確実性あるいは不確かさをはらんだ」の意味で使われる「疑しげ, 覚束無い, 疑わしげ, 訝しい, 不審, 怪しげ, 如何わしい, うろん, おぼつかない, 覚束ない, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, あいまい, いかがわしい, 疑わしい」の例文

they were doubtful that the cord would hold

コードが保つか彼らは疑わしく思った

it was doubtful whether she would be admitted

彼女が認められるかどうかが、疑わしかった

dubious about agreeing to go

行くように同意することに疑わしい

近似

おぼつかなげ, 覚束無い, 危ない, 不慥か, 訝しい, 胡乱, 不確実, 心許ない, おぼつかない, 覚束ない, 覚束なげ, 危なっかしい, いぶかしい, 怪しい, 不正確, 危うい, 不確か, 疑わしい, あやふや

「予想通りではない」という意味の類語

うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい

funny、 suspicious、 fishy、 suspect、 shady

この場合の「うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい」の意味

not as expected

予想通りではない

「予想通りではない」の意味で使われる「うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい」の例文

there was something fishy about the accident

事故に関して何かうさん臭いものがあった

up to some funny business

いくつかの不正な取引を手がけて

some definitely queer goings-on

何件かの疑いようがないくらいいかがわしい事件

a shady deal

疑わしい取引

her motives were suspect

彼女の動機は疑わしかった

suspicious behavior

不審な挙動

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

不審, 如何わしい, うろん, 怪しい, 胡散らしい, いかがわしい, 疑わしい

「明らかに不信で、委託をしたがらない」という意味の類語

疑りぶかい, 邪推深い, 疑しげ, 疑わしげ, 疑いぶかい, 疑い深い, 懐疑的, 疑り深い, 用心深い, 邪推ぶかい

wary、 mistrustful、 suspicious、 untrusting、 leery

この場合の「疑りぶかい, 邪推深い, 疑しげ, 疑わしげ, 疑いぶかい, 疑い深い, 懐疑的, 疑り深い, 用心深い, 邪推ぶかい」の意味

openly distrustful and unwilling to confide

明らかに不信で、委託をしたがらない

近似

疑い深い


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS