「疵」に関連した英語シソーラスの一覧

疵に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
端を切り落として何かを短くする行為 the act of shortening something by chopping off the ends	傷, 疵, 切り傷	詳しく見る
鋭い刃物による深く長い切り傷 a strong sweeping cut made with a sharp instrument	切傷, 切り疵, 傷, 疵, 切り創, 切り傷	詳しく見る
誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為 an act that causes someone or something to receive physical damage	害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍	詳しく見る
何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥 a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)	小疵, 瑕瑾, 瑕疵, 瑕, 傷, 疵	詳しく見る
損傷の印 an indication of damage	創痕, 引っ攣り, 切疵, 掻傷, 疵ぐち, 疵あと, 引っつれ, 瘢痕, 残痕, 掠傷, 擦疵, 引っ攣れ, 痕跡, 引き攣り, 引っつり, 創痍, 擦痕, 引攣り, 掻き疵, 擦り傷, すり傷, 掠疵, 微傷, 掻疵, 痕, 傷口, 浅傷, 古疵, 爪痕, 擦りきず, 疵口, 摺, 傷痕, 古傷, 引攣, 疵跡, 切傷, 摩れ, きず口, 摩, 切り疵, 擦過傷, 傷, 疵, 擦り疵, 微瑕, 掠り傷, 擦傷, かすり傷, 傷ぐち, 掠り, 古創, 摺れ, 瘡痕, すり疵, 擦れ, 掠り疵, 爪跡, 疵痕, 傷跡, かすり疵, 掻き傷	詳しく見る
適切でない、または欠陥があるという特性 an attribute that is inadequate or deficient	痛いところ, 弱み, 非, 泣き処, デメリット, 疵瑕, 欠点, 足下, 瑕疵, 失, 搦め手, 悪目, 泣所, 難点, 苦手, 傷, 疵, 咎, 芥もくた, 泣き所, ウィークポイント, 足元, 弱点, 搦手, 短所, 付け目, 痛い所, 短, 鬼門, ウイークポイント, 足許	詳しく見る
失敗または不足 a failing or deficiency	難, 非, ぼろ, 瑕瑾, デメリット, 疵瑕, 欠点, 弊竇, 欠缺, 襤褸, 不具合, 瑕疵, 粗, 瑕, 悪目, 欠陥, 難点, 汚点, 傷, 疵, 芥もくた, 短所, 不備, 短, 穴	詳しく見る
表面へ引っ掻かれた、または彫られたへこみ a depression scratched or carved into a surface	掻傷, 切り目, 切り込み, 掻き疵, かき傷, 刻, 刻み, 刻目, 切れ目, 掻疵, 切りこみ, 切目, 刻み目, 傷, 疵, 切れ込み, 切込み, 切込, 掻き傷	詳しく見る
生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我） an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)	疵ぐち, 手疵, 創痍, 創傷, 傷口, 手創, 瑕, 私傷, 怪我, 疵口, 手きず, きず口, 傷創, 傷, 疵, 手傷, 傷ぐち, 傷痍	詳しく見る

「端を切り落として何かを短くする行為」という意味の類語

傷, 疵, 切り傷

cutting off、 cutting、 cut

この場合の「傷, 疵, 切り傷」の意味

the act of shortening something by chopping off the ends

端を切り落として何かを短くする行為

「端を切り落として何かを短くする行為」の意味で使われる「傷, 疵, 切り傷」の例文

the barber gave him a good cut

床屋は彼に良い散髪をした

上位語

短縮

下位語

刈り込み, トリム

「鋭い刃物による深く長い切り傷」という意味の類語

切傷, 切り疵, 傷, 疵, 切り創, 切り傷

gash、 slash

この場合の「切傷, 切り疵, 傷, 疵, 切り創, 切り傷」の意味

a strong sweeping cut made with a sharp instrument

鋭い刃物による深く長い切り傷

上位語

カット, カッティング

「誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為」という意味の類語

害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍

injury

この場合の「害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍」の意味

an act that causes someone or something to receive physical damage

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

下位語

ひどい行い, ひどい仕打ち

「何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥」という意味の類語

小疵, 瑕瑾, 瑕疵, 瑕, 傷, 疵

blemish、 mar、 defect

この場合の「小疵, 瑕瑾, 瑕疵, 瑕, 傷, 疵」の意味

a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)

何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥

「何か（特に人の体の上で）概観を損なう特徴または欠陥」の意味で使われる「小疵, 瑕瑾, 瑕疵, 瑕, 傷, 疵」の例文

a facial blemish

顔の傷

上位語

風姿, 風付き, 相好, 形振り, 身なり, 形姿, 形相, 粧い, 姿, 装い, 見映え, 装, 外形, 外面, 風貌, 恰好, 姿容, 見た目, 見掛, 格好, 表面, 外観, 見栄え, 容, 体裁, 風袋, 態, 見せ掛け, 形貌, 見て呉れ, 風采, ルックス, 見栄, 見掛け, 風骨, 見せかけ, 仮象, 顔, 表構, 容姿, 表構え, 風体, うわべ, 見かけ, 見映, 外見

下位語

黶, 母斑, 痣, 削片, 欠け, ひび, 刻み目, 黒子, 黒あざ, ほくろ, 黒痣, 創痕, 引っ攣り, 切疵, 掻傷, 疵ぐち, 疵あと, 引っつれ, 瘢痕, 残痕, 掠傷, 擦疵, 引っ攣れ, 痕跡, 引き攣り, 引っつり, 創痍, 擦痕, 引攣り, 掻き疵, 擦り傷, すり傷, 掠疵, 微傷, 掻疵, 痕, 傷口, 浅傷, 古疵, 爪痕, 擦りきず, 疵口, 摺, 傷痕, 古傷, 引攣, 疵跡, 切傷, 摩れ, きず口, 摩, 切り疵, 擦過傷, 傷, 疵, 擦り疵, 微瑕, 掠り傷, 擦傷, かすり傷, 傷ぐち, 掠り, 古創, 摺れ, 瘡痕, すり疵, 擦れ, 掠り疵, 爪跡, 疵痕, 傷跡, かすり疵, 掻き傷, やけど, 焦げ目, 染み, スポット, 染, 汚点, 汚れ, 紅斑, 面皰

「損傷の印」という意味の類語

創痕, 引っ攣り, 切疵, 掻傷, 疵ぐち, 疵あと, 引っつれ, 瘢痕, 残痕, 掠傷, 擦疵, 引っ攣れ, 痕跡, 引き攣り, 引っつり, 創痍, 擦痕, 引攣り, 掻き疵, 擦り傷, すり傷, 掠疵, 微傷, 掻疵, 痕, 傷口, 浅傷, 古疵, 爪痕, 擦りきず, 疵口, 摺, 傷痕, 古傷, 引攣, 疵跡, 切傷, 摩れ, きず口, 摩, 切り疵, 擦過傷, 傷, 疵, 擦り疵, 微瑕, 掠り傷, 擦傷, かすり傷, 傷ぐち, 掠り, 古創, 摺れ, 瘡痕, すり疵, 擦れ, 掠り疵, 爪跡, 疵痕, 傷跡, かすり疵, 掻き傷

scrape、 scar、 scratch、 mark

この場合の「創痕, 引っ攣り, 切疵, 掻傷, 疵ぐち, 疵あと, 引っつれ, 瘢痕, 残痕, 掠傷, 擦疵, 引っ攣れ, 痕跡, 引き攣り, 引っつり, 創痍, 擦痕, 引攣り, 掻き疵, 擦り傷, すり傷, 掠疵, 微傷, 掻疵, 痕, 傷口, 浅傷, 古疵, 爪痕, 擦りきず, 疵口, 摺, 傷痕, 古傷, 引攣, 疵跡, 切傷, 摩れ, きず口, 摩, 切り疵, 擦過傷, 傷, 疵, 擦り疵, 微瑕, 掠り傷, 擦傷, かすり傷, 傷ぐち, 掠り, 古創, 摺れ, 瘡痕, すり疵, 擦れ, 掠り疵, 爪跡, 疵痕, 傷跡, かすり疵, 掻き傷」の意味

an indication of damage

損傷の印

上位語

小疵, 瑕瑾, 瑕疵, 瑕, 傷, 疵

「適切でない、または欠陥があるという特性」という意味の類語

痛いところ, 弱み, 非, 泣き処, デメリット, 疵瑕, 欠点, 足下, 瑕疵, 失, 搦め手, 悪目, 泣所, 難点, 苦手, 傷, 疵, 咎, 芥もくた, 泣き所, ウィークポイント, 足元, 弱点, 搦手, 短所, 付け目, 痛い所, 短, 鬼門, ウイークポイント, 足許

weak point

この場合の「痛いところ, 弱み, 非, 泣き処, デメリット, 疵瑕, 欠点, 足下, 瑕疵, 失, 搦め手, 悪目, 泣所, 難点, 苦手, 傷, 疵, 咎, 芥もくた, 泣き所, ウィークポイント, 足元, 弱点, 搦手, 短所, 付け目, 痛い所, 短, 鬼門, ウイークポイント, 足許」の意味

an attribute that is inadequate or deficient

適切でない、または欠陥があるという特性

上位語

傾向

「失敗または不足」という意味の類語

難, 非, ぼろ, 瑕瑾, デメリット, 疵瑕, 欠点, 弊竇, 欠缺, 襤褸, 不具合, 瑕疵, 粗, 瑕, 悪目, 欠陥, 難点, 汚点, 傷, 疵, 芥もくた, 短所, 不備, 短, 穴

shortcoming、 defect

この場合の「難, 非, ぼろ, 瑕瑾, デメリット, 疵瑕, 欠点, 弊竇, 欠缺, 襤褸, 不具合, 瑕疵, 粗, 瑕, 悪目, 欠陥, 難点, 汚点, 傷, 疵, 芥もくた, 短所, 不備, 短, 穴」の意味

a failing or deficiency

失敗または不足

「失敗または不足」の意味で使われる「難, 非, ぼろ, 瑕瑾, デメリット, 疵瑕, 欠点, 弊竇, 欠缺, 襤褸, 不具合, 瑕疵, 粗, 瑕, 悪目, 欠陥, 難点, 汚点, 傷, 疵, 芥もくた, 短所, 不備, 短, 穴」の例文

that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information

その解釈は私たちに情報が欠けているという不幸な欠点だ

上位語

不利

「表面へ引っ掻かれた、または彫られたへこみ」という意味の類語

掻傷, 切り目, 切り込み, 掻き疵, かき傷, 刻, 刻み, 刻目, 切れ目, 掻疵, 切りこみ, 切目, 刻み目, 傷, 疵, 切れ込み, 切込み, 切込, 掻き傷

dent、 prick、 incision、 slit、 scratch

この場合の「掻傷, 切り目, 切り込み, 掻き疵, かき傷, 刻, 刻み, 刻目, 切れ目, 掻疵, 切りこみ, 切目, 刻み目, 傷, 疵, 切れ込み, 切込み, 切込, 掻き傷」の意味

a depression scratched or carved into a surface

表面へ引っ掻かれた、または彫られたへこみ

上位語

型

「生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我）」という意味の類語

疵ぐち, 手疵, 創痍, 創傷, 傷口, 手創, 瑕, 私傷, 怪我, 疵口, 手きず, きず口, 傷創, 傷, 疵, 手傷, 傷ぐち, 傷痍

lesion、 wound

この場合の「疵ぐち, 手疵, 創痍, 創傷, 傷口, 手創, 瑕, 私傷, 怪我, 疵口, 手きず, きず口, 傷創, 傷, 疵, 手傷, 傷ぐち, 傷痍」の意味

an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)

生体組織の損傷（特に皮膚の切り傷、ひび割れなどの怪我）

上位語

外傷, 手疵, 手創, 傷害, 私傷, 怪我, 手きず, 負傷, 手傷, 傷痍

下位語

スティグマータ, 掠傷, 擦疵, 擦痕, 擦り傷, すり傷, 掠疵, 擦りきず, すりむけ, 擦過傷, 擦り疵, 掠り傷, 擦傷, かすり傷, すり疵, 掠り疵, かすり疵, 深い切り傷, 切傷, 切り疵, 切り創, 切り傷, 切口, 裂傷, かみ傷

「疵」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索