小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 病弱の意味・解説 > 病弱に関連した英語シソーラス

病弱に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける

affected by an impairment of normal physical or mental function

不健全, 不健康, 病弱

詳しく見る

いくらか病気で、または病気の傾向がある

somewhat ill or prone to illness

多病, 病弱

詳しく見る

健康面や身体面で弱い状態(特に年を取ってからの)

the state of being weak in health or body (especially from old age)

ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ

詳しく見る

「通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける」という意味の類語

不健全, 不健康, 病弱

sick、 ill

この場合の「不健全, 不健康, 病弱」の意味

affected by an impairment of normal physical or mental function

通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける

「通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける」の意味で使われる「不健全, 不健康, 病弱」の例文

ill from the monotony of his suffering

彼の苦悩が変化なく続き不快である

関連

不適当

近似

多病, 病弱, エアシック, 回復中, ふらふら, 熱っぽい, 嫌らしげ, むかむか, 麻痺性, 対麻痺, くる病, 結核性, 開く

「いくらか病気で、または病気の傾向がある」という意味の類語

多病, 病弱

poorly、 unwell、 under the weather、 peaked、 seedy、 indisposed、 sickly、 ailing

この場合の「多病, 病弱」の意味

somewhat ill or prone to illness

いくらか病気で、または病気の傾向がある

「いくらか病気で、または病気の傾向がある」の意味で使われる「多病, 病弱」の例文

my poor ailing grandmother

私のかわいそうな病気を患っている祖母

feeling a bit indisposed today

今日少し具合が悪いと感じること

you look a little peaked

あなたは少しやつれているように見えた

feeling poorly

気分がすぐれない感じがすること

a sickly child

病弱な子供

is unwell and can't come to work

気分が悪く、出勤できない

近似

不健全, 不健康, 病弱

「健康面や身体面で弱い状態(特に年を取ってからの)」という意味の類語

ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ

infirmity、 frailty、 feebleness、 valetudinarianism、 frailness、 debility

この場合の「ひ弱さ, 柔弱, 羸弱, 虚弱, 懦弱, 病弱, 弱さ」の意味

the state of being weak in health or body (especially from old age)

健康面や身体面で弱い状態(特に年を取ってからの)

下位語

無力症, カヘキシー, 悪液質


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS