小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 発するの意味・解説 > 発するに関連した英語シソーラス

発するに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

(ガスまたは臭いを)追いやる

expel (gases or odors)

発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる

詳しく見る

起こる

come to pass

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

詳しく見る

ある方法で話すか、発音するか、発する

speak, pronounce, or utter in a certain way

発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音

詳しく見る

聞こえるように表現する

express audibly

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

詳しく見る

口に出す

utter

発する

詳しく見る

言葉で表現する

express in words

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上

詳しく見る

案内される、または別の場所に送信される

cause to be directed or transmitted to another place

移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す

詳しく見る

放出するようにする

cause to go off

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

詳しく見る

場所から遠ざかる

go away from a place

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

詳しく見る

発する

leave

発す, 出発, 発する, 発つ, 発車, スタート, 発しる, 発進

詳しく見る

ある音、または、音を発する

give off a certain sound or sounds

響かす, 鳴す, 音を出す, 発する, 響かせる, 鳴らす, 発しる

詳しく見る

時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ

have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

始まる, 開始, 発す, 発する, 始る, スタート

詳しく見る

始まる、または発生する

originate or come into being

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

詳しく見る

ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める

begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.

発する

詳しく見る

光線または波を送る

send out rays or waves

射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる

詳しく見る

「(ガスまたは臭いを)追いやる」という意味の類語

発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる

breathe、 pass off、 emit

この場合の「発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる」の意味

expel (gases or odors)

(ガスまたは臭いを)追いやる

上位語

排出

下位語

げっぷを出す, 弾き出す, 吐く, 吐き出す, 泡立つ

「起こる」という意味の類語

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

come about、 go on、 hap、 pass、 pass off、 fall out、 occur、 take place、 happen

この場合の「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の意味

come to pass

起こる

「起こる」の意味で使われる「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の例文

What is happening?

何が起こっているか

The meeting took place off without an incidence

会議は、発生率なしで行われた

Nothing occurred that seemed important

重要に見えたものは何も生じなかった

下位語

再発, 現像, 生じる, 生起, 起きる, 起る, 起こる, 生ずる, 発しる, 動く, 働く, 進行, 行く, 進む, 到来, やってくる, 訪れる, 来る, 成る, くる, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 繰り返す, なる, 現実化, 実現, 発生, 持ち上がる, 偶発, 持上る, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる, 降掛る, 降りかかる, 振り懸かる, 降り掛かる, 降り掛る, 降り懸かる, 同時発生, かち合う, 併発, 射す, 射当てる, 射当たる, 差し当る, 射し当たる, 突き刺さる, 射し当る, 差し当たる, 射光, 降る, 当たる, 打つ, 射当る, 差当たる, あたる, 刺さる, 降り注ぐ, 注ぐ, 当る, 差す, 判明, わかる

「ある方法で話すか、発音するか、発する」という意味の類語

発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音

enounce、 sound out、 say、 pronounce、 enunciate、 articulate

この場合の「発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音」の意味

speak, pronounce, or utter in a certain way

ある方法で話すか、発音するか、発する

「ある方法で話すか、発音するか、発する」の意味で使われる「発する, 謂う, 云う, 言う, いう, 発音」の例文

She pronounces French words in a funny way

彼女はおかしい方法でフランスの単語を発音する

I cannot say `zip wire'

私はジッパーワイヤーを言うことができない

Can the child sound out this complicated word?

子供は、この複雑な単語を発することができますか?

下位語

上げる, 言い違える, 発声, 言う

含意

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

「聞こえるように表現する」という意味の類語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

この場合の「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の意味

express audibly

聞こえるように表現する

「聞こえるように表現する」の意味で使われる「発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす」の例文

She let out a big heavy sigh

彼女は、大きく深いため息をはいた

He uttered strange sounds that nobody could understand

彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く

「口に出す」という意味の類語

「言葉で表現する」という意味の類語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上

state、 say、 tell

この場合の「発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上」の意味

express in words

言葉で表現する

「言葉で表現する」の意味で使われる「発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上」の例文

He said that he wanted to marry her

彼は、彼女と結婚したいと言った

tell me what is bothering you

何があなたを苦しめているのか、私に話してください

state your opinion

自分の意見をはっきり述べる

state your name

名前を述べる

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

下位語

呈する, 呈出, 提示, 示す, 呈示, 答える, 答弁, 受答, 回申, 返辞, 返事をする, 回答, 受け答え, 応答, 返事, 答申, 返答, 答酬, 受答え, 冒頭, 前置き, 布告, 声明, 宣言, 宣する, 話す, 陳ずる, 言う, 言いきる, 言明, 言切る, 明言, 確言, 言い切る, 申し立てる, 申告, 申し渡す, 言い及ぶ, 説き及ぶ, 説きおよぶ, 論及, 説及ぶ, 言及, 言及ぶ, 言い継ぐ, 書きたす, 入れ筆, 書加える, 付記, 言い足す, 書き加える, 言継ぐ, 付け足す, 書き足す, 書き添える, つけ足す, 言いたす, 入筆, つけ加える, 書きくわえる, 書添える, 言足す, 書足す, 付けたす, 申し添える, 付け加える, 言い添える, 付足す, 言添える, 解説, 説明, くれる, 給う, 賜う, 与える, くださる, 述べる, 下さる, 給る, 要約

「案内される、または別の場所に送信される」という意味の類語

移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す

send、 post、 mail

この場合の「移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す」の意味

cause to be directed or transmitted to another place

案内される、または別の場所に送信される

「案内される、または別の場所に送信される」の意味で使われる「移送, 送り届ける, さし出す, さし立てる, 郵送, 差出す, 発する, 送り付ける, 寄せる, 発信, 差したてる, 差し立てる, 送届ける, 送る, 届ける, 拝送, 出す, 差しだす, 差し出す, 差立てる, 発しる, 送付, 送りつける, 送りとどける, 寄こす, 寄越す」の例文

send me your latest results

最新の結果を私に送ってください

I'll mail you the paper when it's written

それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する

上位語

移転, 渡す, 移らす, 移送, 伝達, 回付, 転送, 伝える, 遷らす, 遷す, 移動, 移す, 転移, 移付

「放出するようにする」という意味の類語

免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる

fire、 discharge

この場合の「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の意味

cause to go off

放出するようにする

「放出するようにする」の意味で使われる「免官, 銃撃, 射出, 放免, 発す, ほうりだす, 放出, 発射, 発する, 射撃, 放り出す, 発砲, 放逐, 撃つ, 射つ, 放つ, 流出, 馘首, 放流, ぶっ放す, 罷免, 飛ばす, 発しる, 着火, 罷めさせる」の例文

fire a gun

銃を撃つ

fire a bullet

弾丸を撃つ

下位語

射出, 発射, 射込む, 打懸ける, 撃つ, 放つ, 打ち掛ける, ぶっ放す, 打っ放す, 打掛ける, 発しる, 打ち懸ける, 打放す, 斉射

引き起こし

ぶっ放される, 火を吹く, 発射される

「場所から遠ざかる」という意味の類語

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

go forth、 leave、 go away

この場合の「出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る」の意味

go away from a place

場所から遠ざかる

「場所から遠ざかる」の意味で使われる「出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る」の例文

At what time does your train leave?

何時にあなたの列車は出発しますか?

She didn't leave until midnight

彼女は真夜中まで去らなかった

The ship leaves at midnight

船は、真夜中に出る

下位語

出で立つ, 他行, 外歩, 出掛ける, 出歩く, 出かける, 出門, 外出, 外歩き, 他出, 引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる, ストライキ, 消え失せる, スクラム, 逃げる, 逃亡, 急いでその場を去る, 遁げる, 馬に乗って去る, 出征, 暇取る, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発車, スタート, 発しる, 発進, 退く, すっ飛ぶ, 急いで出て行く, 素っ飛ぶ, 出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走, こっそり抜け出す, 忍び出る, 立退く, 明け渡す, 立ち退く, 明けわたす, 立ちのく, 明渡す

「出発する」という意味の類語

発す, 出発, 発する, 発つ, 発車, スタート, 発しる, 発進

set off、 set forth、 part、 start out、 set out、 start、 depart、 take off

この場合の「発す, 出発, 発する, 発つ, 発車, スタート, 発しる, 発進」の意味

leave

出発する

「出発する」の意味で使われる「発す, 出発, 発する, 発つ, 発車, スタート, 発しる, 発進」の例文

The family took off for Florida

家族はフロリダへと旅立った

上位語

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

下位語

離昇, テイクオフ, 離陸, 飛びたつ, 飛び立つ, 飛立つ, 猛スピードで動く

「ある音、または、音を発する」という意味の類語

響かす, 鳴す, 音を出す, 発する, 響かせる, 鳴らす, 発しる

sound

この場合の「響かす, 鳴す, 音を出す, 発する, 響かせる, 鳴らす, 発しる」の意味

give off a certain sound or sounds

ある音、または、音を発する

「ある音、または、音を発する」の意味で使われる「響かす, 鳴す, 音を出す, 発する, 響かせる, 鳴らす, 発しる」の例文

This record sounds scratchy

そのレコードは雑音が多い

下位語

演奏, 話す

「時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ」という意味の類語

始まる, 開始, 発す, 発する, 始る, スタート

start、 begin

この場合の「始まる, 開始, 発す, 発する, 始る, スタート」の意味

have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ

「時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ」の意味で使われる「始まる, 開始, 発す, 発する, 始る, スタート」の例文

The DMZ begins right over the hill

DMZがちょうどその丘の上で始まる

The second movement begins after the Allegro

アレグロの後で第二楽章が始まる

Prices for these homes start at $250,000

これらの家の価格は250、000ドルからである

下位語

突発, 勃発, 発する

「始まる、または発生する」という意味の類語

湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る

bob up、 arise、 come up

この場合の「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の意味

originate or come into being

始まる、または発生する

「始まる、または発生する」の意味で使われる「湧き上る, 生じる, 生れる, 沸上がる, 沸き上る, 湧き起る, 沸き上がる, 生起, 湧きおこる, 芽ばえる, 発する, 持ち上がる, 湧き上がる, 起きる, 起る, 湧起こる, わき上がる, 生出, 涌く, 発生, 沸き起こる, 起こる, 持上る, 湧上がる, 生ずる, 湧起る, 生まれる, 発しる, 持ち上る, 持ちあがる, 持上がる, 湧き起こる, 沸き起る, 湧く, 浮かぶ, 沸起る」の例文

a question arose

問題が生じた

上位語

なる, 相なる, 成る, 相成る

「ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める」という意味の類語

発する

originate

この場合の「発する」の意味

begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.

ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める

「ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める」の意味で使われる「発する」の例文

The flight originates in Calcutta

その便はカルカッタから出発する

上位語

始まる, 開始, 発す, 発する, 始る, スタート

「光線または波を送る」という意味の類語

射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる

radiate

この場合の「射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる」の意味

send out rays or waves

光線または波を送る

「光線または波を送る」の意味で使われる「射出, 発散, 放散, 放光, 放出, 射光, 発する, 放射, 発光, 照射, 放つ, 発しる」の例文

The sun radiates heat

太陽は、熱を放射する


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS