「直情」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

直情に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性 the trait of being blunt and outspoken	単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る
熟考のない衝動で突然行動する特性 the trait of acting suddenly on impulse without reflection	直情	詳しく見る
態度や発言が正直で率直である性質 the quality of being honest and straightforward in attitude and speech	単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し	詳しく見る

単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し

frankness、 outspokenness

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the trait of being blunt and outspoken

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性

上位語

直情

impulsiveness

この場合の「直情」の意味

the trait of acting suddenly on impulse without reflection

熟考のない衝動で突然行動する特性

上位語

単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し

directness、 frankness、 candour、 candidness、 forthrightness、 candor

この場合の「単刀直入, 直情, 真率, 虚心担懐, 直, 赤裸, 剥き出し」の意味

the quality of being honest and straightforward in attitude and speech

態度や発言が正直で率直である性質

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License