「相棒」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

相棒に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
彼らの活動で彼の仲間と同行する親友 a close friend who accompanies his buddies in their activities	相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー	詳しく見る
ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間 an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest	相棒, 仲間	詳しく見る
合資会社の一員である人 a person who is a member of a partnership	相棒, 棒組, 片棒, 共同作業者, つれ合い, 仲間, 傍え, 協力者, 伴侶, 傍, パートナー, 棒組み	詳しく見る

相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー

pal、 buddy、 crony、 sidekick、 chum、 brother

この場合の「相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー」の意味

a close friend who accompanies his buddies in their activities

彼らの活動で彼の仲間と同行する親友

上位語

相棒, 仲間

collaborator、 pardner、 cooperator、 partner

この場合の「相棒, 仲間」の意味

an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest

ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間

「ある行動や試みや分野において共通の関心を持った仲間」の意味で使われる「相棒, 仲間」の例文

the musician and the librettist were collaborators

ミュージシャンとオペラ劇作家は共同制作者だった

sexual partners

性交渉の相手

上位語

相棒, 棒組, 片棒, 共同作業者, つれ合い, 仲間, 傍え, 協力者, 伴侶, 傍, パートナー, 棒組み

partner

この場合の「相棒, 棒組, 片棒, 共同作業者, つれ合い, 仲間, 傍え, 協力者, 伴侶, 傍, パートナー, 棒組み」の意味

a person who is a member of a partnership

合資会社の一員である人

上位語

構成要素

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License