「真似る」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 真似るの意味・解説 > 真似るに関連した英語シソーラス

類語

真似るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人の行動や外観を再現する reproduce someone's behavior or looks	コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写	詳しく見る
行動において模倣する imitate in behavior	追随, 傚う, 真似る, 倣う	詳しく見る
特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する strive to equal or match, especially by imitating	傚う, 見習う, 真似る, 倣う	詳しく見る

「人の行動や外観を再現する」という意味の類語

コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写

simulate、 copy、 imitate

この場合の「コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写」の意味

reproduce someone's behavior or looks

人の行動や外観を再現する

「人の行動や外観を再現する」の意味で使われる「コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写」の例文

The mime imitated the passers-by

パントマイムは通行人の真似をした

Children often copy their parents or older siblings

子供はよく両親や年上の兄弟の真似をする

上位語

写しとる, 書写す, 引き写す, 写し取る, 写取る, 写す, 摸写, 複写, 複製, 謄写

下位語

従う, 則る, 準拠, 傚う, 襲踏, 踏襲, 準ずる, 倣う, 随う, 準じる, 真似て作る, 模倣, 追随, 真似る, 見習う

「行動において模倣する」という意味の類語

追随, 傚う, 真似る, 倣う

follow、 take after

この場合の「追随, 傚う, 真似る, 倣う」の意味

imitate in behavior

行動において模倣する

「行動において模倣する」の意味で使われる「追随, 傚う, 真似る, 倣う」の例文

Teenagers follow their friends in everything

ティーンエイジャーは何事においても友人をまねる

上位語

コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写

「特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する」という意味の類語

傚う, 見習う, 真似る, 倣う

emulate

この場合の「傚う, 見習う, 真似る, 倣う」の意味

strive to equal or match, especially by imitating

特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する

「特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する」の意味で使われる「傚う, 見習う, 真似る, 倣う」の例文

He is emulating the skating skills of his older sister

彼は、姉のスケート技術を見習っている

上位語

コピー, コピる, 真似, マネ, 真似る, 人真似, 似せる, 摸写, 物真似, 模写

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「真似る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

真似るに関連する類語一覧

「人の行動や外観を再現する」という意味の類語

「行動において模倣する」という意味の類語

「特に模倣することによって、同等にするあるいは適するように努力する」という意味の類語

英語翻訳