小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 着けるの意味・解説 > 着けるに関連した英語シソーラス

着けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

誰かの体に服を着せる

put clothing on one's body

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

詳しく見る

身に付けている

be dressed in

召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

詳しく見る

不愉快または不利な物を負って

saddle with something disagreeable or disadvantageous

張る, 貼る, 刺さる, 着ける, 付ける

詳しく見る

付ける

attach to

結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

詳しく見る

語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる

attach or become attached to a stem word

着ける, 付ける

詳しく見る

固定された、固定される

become fixed or fastened

結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

詳しく見る

「誰かの体に服を着せる」という意味の類語

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

put on、 get into、 wear、 assume、 don

この場合の「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の意味

put clothing on one's body

誰かの体に服を着せる

「誰かの体に服を着せる」の意味で使われる「被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の例文

What should I wear today?

私は、今日、何を着るべきですか?

He put on his best suit for the wedding

彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た

The princess donned a long blue dress

王女は長い青い服を身につけた

The queen assumed the stately robes

女王は、堂々としているローブを身につけた

He got into his jeans

彼は、彼のジーンズを身に付けた

上位語

身拵, 身拵え, 身ごしらえ

下位語

帽子をかぶる, 着帽, 見る, 試す, 試みる, 為る, かき込む, 引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける

「身に付けている」という意味の類語

召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

wear、 have on

この場合の「召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の意味

be dressed in

身に付けている

「身に付けている」の意味で使われる「召す, 着る, つける, 着する, 穿く, 履く, 着用, 着付ける, 着衣, 纏う, 著る, 着ける」の例文

She was wearing yellow that day

彼女はその日、黄色の服を着ていた

含意

身拵, 身拵え, 身ごしらえ

「不愉快または不利な物を負って」という意味の類語

張る, 貼る, 刺さる, 着ける, 付ける

sting、 stick

この場合の「張る, 貼る, 刺さる, 着ける, 付ける」の意味

saddle with something disagreeable or disadvantageous

不愉快または不利な物を負って

「不愉快または不利な物を負って」の意味で使われる「張る, 貼る, 刺さる, 着ける, 付ける」の例文

They stuck me with the dinner bill

彼らは夕食の請求書を私に押し付けた

I was stung with a huge tax bill

私は巨額の税の請求書を押し付けられた

上位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押っつける, 押し付ける, 強いる, 強制, 無理強い

「付ける」という意味の類語

結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

fasten

この場合の「結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の意味

attach to

付ける

「付ける」の意味で使われる「結わえる, 縛る, 掛ける, 繋ぐ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の例文

They fastened various nicknames to each other

彼らはお互いに様々なあだ名をつけた

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

「語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる」という意味の類語

着ける, 付ける

affix

この場合の「着ける, 付ける」の意味

attach or become attached to a stem word

語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる

「語幹に付されるまたはそれに付けられるようになる」の意味で使われる「着ける, 付ける」の例文

grammatical morphemes affix to the stem

文法的形態素は語幹に付属する

上位語

付着, つける, 貼附, 附す, 添付, くっ付ける, 付する, 副える, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

冠する

「固定された、固定される」という意味の類語

結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める

fasten

この場合の「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の意味

become fixed or fastened

固定された、固定される

「固定された、固定される」の意味で使われる「結わえる, 縛る, 繋ぐ, 結ぶ, 括る, 着ける, 付ける, 締める, 留める」の例文

This dress fastens in the back

このドレスは、後ろで締まる

上位語

付着, 附す, 添付, 付する, 付す, 貼付, 附する, 付ける

下位語

釘付けになる, 貼り付ける


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS