破壊に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了 the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists |
壊滅, 撃滅, 破壊, 潰滅, 損壊 |
|
|
何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊 destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined |
壊滅, 荒廃, 敵, 仇, 疲弊, 破滅, 破壊, 潰滅, 没落, 滅亡, 衰亡 |
|
|
多くの部分に分解する break into many pieces |
破砕, 砕く, 破壊, 叩き割る, 破摧, 叩割る, 叩き壊す |
|
|
何かを壊す行為 the act of breaking something |
打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し |
|
|
破壊する行為 the act of demolishing |
破壊 |
|
|
機能しなくなる go to pieces |
壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる |
|
|
完全に破滅する ruin completely |
損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す |
|
|
撃滅する destroy completely |
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す |
|
|
完全に破壊する destroy completely |
破壊, 消滅させる |
|
|
破壊するまたは、力強く壊す smash or break forcefully |
打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊 |
|
|
処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす do away with, cause the destruction or undoing of |
害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう |
|
|
撃滅する destroy completely |
抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す |
|
|
地面と均一になるように壊す tear down so as to make flat with the ground |
解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す |
|
|
文字通り、または、比喩的に壊れる break down, literally or metaphorically |
くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる |
|
|
退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing |
破壊, 壊す |
|
|
何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果） an event (or the result of an event) that completely destroys something |
壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰 |
「それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了」という意味の類語
壊滅, 撃滅, 破壊, 潰滅, 損壊
devastation、 destruction
この場合の「壊滅, 撃滅, 破壊, 潰滅, 損壊」の意味
the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
それにそれが修理されることができないか、もはや存在しないように大きく破壊されることによる何かの終了
上位語
締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止
下位語
変災, 不祝儀, 事変, 凶, 災害, 異変, 遭難, 天災, 厄, 厄災, 惨事, 撃沈, 撃墜, 壊滅, 荒廃, 敵, 仇, 疲弊, 破滅, 破壊, 潰滅, 没落, 滅亡, 衰亡, 消滅させること, 取つぶし, 自滅, サボタージュ, 皆殺, 撃滅, 殲滅, 根絶やし, 駆逐, 鏖殺, 撲滅, みな殺し, 根こそぎ, 駆除, 皆殺し, 全滅, 抹殺, 根絶, 退治, ホロコースト, バンダリズム
「何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊」という意味の類語
「多くの部分に分解する」という意味の類語
「何かを壊す行為」という意味の類語
打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し
breaking、 break、 breakage
この場合の「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の意味
the act of breaking something
何かを壊す行為
「何かを壊す行為」の意味で使われる「打毀し, 毀損, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, 破壊, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, 取り毀し, 打ち毀し, 取壊し」の例文
the breakage was unavoidable
破損は避けられなかった
下位語
「機能しなくなる」という意味の類語
壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる
break、 wear、 wear out、 fall apart、 bust
この場合の「壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる」の意味
go to pieces
機能しなくなる
「機能しなくなる」の意味で使われる「壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる」の例文
The lawn mower finally broke
芝刈機はついに壊れた
The gears wore out
ギアは摩耗した
The old chair finally fell apart completely
古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった
「完全に破滅する」という意味の類語
損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す
break、 bust
この場合の「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の意味
ruin completely
完全に破滅する
「完全に破滅する」の意味で使われる「損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す」の例文
He busted my radio!
彼は私のラジオをこわしました！
上位語
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す
引き起こし
壊れる, 張りさける, 打っ壊れる, ぶっ壊れる, くずれる, 崩落, 砕ける, 破損, 破れる, 破ける, 打壊れる, 打ち壊れる, 破壊, 割れる, 打ちこわれる, 毀れる, 自壊, 張り裂ける, 張裂ける, 潰れる, ぶち壊れる, 損壊, 崩れる
「撃滅する」という意味の類語
ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す
ruin、 destroy
この場合の「ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す」の意味
destroy completely
撃滅する
「撃滅する」の意味で使われる「ぶち毀す, 打ち壊す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, 打ち毀す, 打毀す, 壊す, 打壊す」の例文
You have ruined my car by pouring sugar in the tank!
あなたは、タンクに砂糖を注ぐことによって、私の車を台無しにした！
The tears ruined her make-up
涙は彼女の化粧を台無しにした
下位語
焼き討ち, 焼討ち, 焼き打ち, 全焼, 焼討, 焼打, 焼きはらう, 焼き払う, 荒す, 荒らす, 吹き荒れる, 損なう, ぶっ潰す, 害う, 打っ潰す, 潰す, 毀損, 打潰す, 毀つ, 破壊, ぶっ壊す, 打っつぶす, 壊つ, 損ずる, 壊す, 毀す, 覆す, 為とめる, 仕とめる, 仕留める, 為留める, 敗る, 破る, 爆発, 消滅させる, 難破, 打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, ぶっ毀す, 損壊
「完全に破壊する」という意味の類語
「破壊するまたは、力強く壊す」という意味の類語
打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊
bust up、 wrack、 wreck
この場合の「打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊」の意味
smash or break forcefully
破壊するまたは、力強く壊す
「破壊するまたは、力強く壊す」の意味で使われる「打っ毀す, 打ち壊す, 打っ壊す, ぶち壊す, 破壊, ぶっ壊す, 壊す, ぶっ毀す, 損壊」の例文
The kid busted up the car
子供は、車をぶちこわした
上位語
「処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす」という意味の類語
害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう
destruct、 destroy
この場合の「害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう」の意味
do away with, cause the destruction or undoing of
処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす
「処分する、破壊あるいは破滅を引き起こす」の意味で使われる「害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう」の例文
The fire destroyed the house
火災は家を破壊した
下位語
消去, 除却, 取去る, 取りのぞく, なくす, 絶滅, 除す, 取りさる, 除去, 取りくずす, 取除く, 除ける, 消除, 除する, 取り除く, 消し去る, 取り去る, 除く, 絶やす, 消す, 自爆, 骨折, 一掃, 抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す, 解体, 分解, 打毀し, 打毀, 打壊し, 打ち壊し, ばらす, 打壊, 打ちこわし, とり崩す, 崩す, 打ち毀し, とり懐す, 脱髄
「撃滅する」という意味の類語
抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す
demolish、 pulverise、 pulverize
この場合の「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の意味
destroy completely
撃滅する
「撃滅する」の意味で使われる「抹する, 壊滅, 擂り潰す, 滅ぼす, 潰す, ぶち毀す, 摺砕く, 取りつぶす, 打ち壊す, 取りくずす, 毀つ, 掘崩す, ぶち壊す, 打ちこわす, 破壊, ぶっ壊す, 磨砕く, 潰滅, 壊つ, 打ち毀す, 取壊す, 取り潰す, 取りこわす, 大破, 取崩す, 取毀し, 取潰す, 取り壊し, 微粉砕, 打毀す, 擂り砕く, 取り崩す, 壊す, 取り毀し, 取り払う, 磨り潰す, 磨り砕く, 打壊す, 取り壊す, 摺り砕く, 擂砕く, 取毀す, 損壊, 毀す, 取壊し, 取り毀す, 叩き壊す」の例文
the wrecking ball demolished the building
建物解体用の鉄球はビルを壊した
demolish your enemies
あなたの敵を粉砕する
pulverize the rebellion before it gets out of hand
手に負えなくなる前に、反乱を粉砕する
上位語
「地面と均一になるように壊す」という意味の類語
解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す
take down、 pull down、 raze、 rase、 dismantle、 tear down、 level
この場合の「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の意味
tear down so as to make flat with the ground
地面と均一になるように壊す
「地面と均一になるように壊す」の意味で使われる「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の例文
The building was levelled
ビルは平らにされた
上位語
下位語
「文字通り、または、比喩的に壊れる」という意味の類語
くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる
founder、 break、 give、 give way、 fall in、 collapse、 cave in
この場合の「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の意味
break down, literally or metaphorically
文字通り、または、比喩的に壊れる
「文字通り、または、比喩的に壊れる」の意味で使われる「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の例文
The wall collapsed
壁は崩れた
The business collapsed
ビジネスは失敗した
The dam broke
ダムは壊れた
The roof collapsed
屋根は崩れた
The wall gave in
壁が壊れた
The roof finally gave under the weight of the ice
屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
上位語
遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる
下位語
「退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る」という意味の類語
破壊, 壊す
break
この場合の「破壊, 壊す」の意味
make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing
退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る
「退却または逃走により敵または自身の仲間に仲たがいを作る」の意味で使われる「破壊, 壊す」の例文
The ranks broke
階級制度を破壊する
上位語
逃げ走る, 逃げ出す, 免れる, 遁げ出す, ずらかる, 逃げる, 逃亡, 退散, 遁げる, 逃走, 逃げだす, 逃出す, 遁逃, 遁走, とんずら
被包含領域(カテゴリ)
「何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）」という意味の類語
壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰
demolition、 wipeout、 destruction
この場合の「壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰」の意味
an event (or the result of an event) that completely destroys something
何かを完全に破壊する出来事（または、出来事の結果）
上位語
フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
