「確執」に関連した英語シソーラスの一覧

確執に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
苦い対立 bitter conflict	紛争, 軋轢, 確執	詳しく見る
調和しない行為 strife resulting from a lack of agreement	軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬	詳しく見る
不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 the speech act of disagreeing or arguing or disputing	不賛成, 不一致, 不同意, 不調, 反対, 不承諾, 不和, 不承, 不承知, 行き違い, 確執, 相反	詳しく見る
小さなつまらない喧嘩 a quarrel about petty points	争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩	詳しく見る
嫌悪と敵意の感情を活発に表現する an actively expressed feeling of dislike and hostility	アンタゴニズム, 反目, 反対, 拮抗, 確執, 対立, 敵対	詳しく見る
反発しあう原理、力または要因の間の関係 the relation between opposing principles or forces or factors	確執	詳しく見る
同意あるいは調和の欠如 lack of agreement or harmony	漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対	詳しく見る
根深い悪意がある状態 a state of deep-seated ill-will	反目, 確執, 対立	詳しく見る
人の意見、行動、性格の衝突 a conflict of people's opinions or actions or characters	食い違い, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 不一致, 食違い, 紛議, 意見の相違, 不仲, 不和, 意見の衝突, 行き違い, 確執, 行違い, 行違, 行きちがい	詳しく見る

「苦い対立」という意味の類語

紛争, 軋轢, 確執

strife

この場合の「紛争, 軋轢, 確執」の意味

bitter conflict

苦い対立

上位語

論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅

下位語

軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬

「調和しない行為」という意味の類語

軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬

discord、 discordance

この場合の「軋轢, 不一致, 不仲, 不和, 行き違い, 確執, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 齟齬」の意味

strife resulting from a lack of agreement

調和しない行為

上位語

紛争, 軋轢, 確執

「不承認あるいは反論、論争するための言語的行為」という意味の類語

不賛成, 不一致, 不同意, 不調, 反対, 不承諾, 不和, 不承, 不承知, 行き違い, 確執, 相反

disagreement

この場合の「不賛成, 不一致, 不同意, 不調, 反対, 不承諾, 不和, 不承, 不承知, 行き違い, 確執, 相反」の意味

the speech act of disagreeing or arguing or disputing

不承認あるいは反論、論争するための言語的行為

下位語

対峙, 対決, 対立, 対抗, 異存, 異議, 異論, 食い違い, 軋轢, 仲違, 食違い, 不仲, 不和, 行き違い, 仲たがい, 齟齬, 仲違い, くい違い, 争議, 不一致, 不同意, 喰違, 食違, 意見の食い違い, 相違, 喰違い, 喰い違い, 相異

「小さなつまらない喧嘩」という意味の類語

争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩

squabble、 bickering、 pettifoggery、 tiff、 spat、 fuss、 bicker

この場合の「争議, 言合, 言い合い, 争い, 言合い, いざこざ, 諠譁, 諍い, 悶着, 言いあい, 確執, 口論, 喧嘩」の意味

a quarrel about petty points

小さなつまらない喧嘩

上位語

論争, 言い争い, 口争, 争議, 言合, 言い合い, 言合い, 口喧嘩, 論判, 口げんか, 物言, 物言い, 諍い, 口争い, 悶着, 言いあい, いさかい, 口論, 言争い, 物抗, 喧嘩

「嫌悪と敵意の感情を活発に表現する」という意味の類語

アンタゴニズム, 反目, 反対, 拮抗, 確執, 対立, 敵対

antagonism

この場合の「アンタゴニズム, 反目, 反対, 拮抗, 確執, 対立, 敵対」の意味

an actively expressed feeling of dislike and hostility

嫌悪と敵意の感情を活発に表現する

上位語

反感, 敵意, 不好き, 厭気, 厭さ, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭

「反発しあう原理、力または要因の間の関係」という意味の類語

確執

antagonism

この場合の「確執」の意味

the relation between opposing principles or forces or factors

反発しあう原理、力または要因の間の関係

「反発しあう原理、力または要因の間の関係」の意味で使われる「確執」の例文

the inherent antagonism of capitalism and socialism

資本主義と社会主義の生来の確執

上位語

反対, 対, 対立

「同意あるいは調和の欠如」という意味の類語

漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対

discord、 strife

この場合の「漣, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 軋み, 不一致, 仲違, 間隙, 隙意, 風波, 入り組み, 細波, 軋, 不仲, 相克, 入組み, 不和, さざ波, 相剋, ちぐはぐさ, 小波, 確執, 波風, 仲たがい, 背中合わせ, 不調和, 入組, 齟齬, 仲違い, 葛藤, 敵対」の意味

lack of agreement or harmony

同意あるいは調和の欠如

上位語

狼藉, 乱脈, 混乱, 乱雑, 不同, 無秩序, 狂い, 紛糾, 不調, 猥雑, めちゃ

「根深い悪意がある状態」という意味の類語

反目, 確執, 対立

hostility、 antagonism、 enmity

この場合の「反目, 確執, 対立」の意味

a state of deep-seated ill-will

根深い悪意がある状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

潜在的敵意, 緊張状態, 緊張関係, 緊張, 緊張情勢, 軍旅, 戦争, 戦火, 戦争状態, 大戦, 軍役, 戦役, コールドウォー, 冷戦, 冷たい戦争, 疑惑, 疑り, 疑い

「人の意見、行動、性格の衝突」という意味の類語

食い違い, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 不一致, 食違い, 紛議, 意見の相違, 不仲, 不和, 意見の衝突, 行き違い, 確執, 行違い, 行違, 行きちがい

dissension、 dissonance、 disagreement

この場合の「食い違い, 不協和音, 軋轢, 摩擦, 不一致, 食違い, 紛議, 意見の相違, 不仲, 不和, 意見の衝突, 行き違い, 確執, 行違い, 行違, 行きちがい」の意味

a conflict of people's opinions or actions or characters

人の意見、行動、性格の衝突

上位語

論争, 摩擦, 物争い, 争い, 繋争, 揉事, 衝突, 紛紜, 揉め事, 葛藤, 物争

下位語

不統一

「確執」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索