「移行」に関連した英語シソーラスの一覧

移行に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為 the act of changing one thing or position for another	移行, 転向, 転回, 転換, 移動	詳しく見る
ある状態または場所から次へ移行する行為 the act of passing from one state or place to the next	移行	詳しく見る
何かをある形式から他の形式に移す行為 the act of transfering something from one form to another	移行, トランスファー, トランスファ, 転移	詳しく見る
シフトさせるか、交換する make a shift in or exchange of	移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ	詳しく見る
あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する change from one system to another or to a new plan or policy	変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る	詳しく見る
変質する change in quality	移行, 移る	詳しく見る
系統的な歴史的変化の一部として音声学上変化する change phonetically as part of a systematic historical change	移行	詳しく見る
質的変化 a qualitative change	移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成	詳しく見る
変化をもたらす出来事 an event that results in a transformation	移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移	詳しく見る

「あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為」という意味の類語

移行, 転向, 転回, 転換, 移動

shift、 switch、 switching

この場合の「移行, 転向, 転回, 転換, 移動」の意味

the act of changing one thing or position for another

あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為

「あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為」の意味で使われる「移行, 転向, 転回, 転換, 移動」の例文

his switch on abortion cost him the election

彼の中絶に関する転換は彼の選挙に悪い影響を及ぼす

上位語

変易, 変更, 改変, 変改

「ある状態または場所から次へ移行する行為」という意味の類語

移行

passage、 transition

この場合の「移行」の意味

the act of passing from one state or place to the next

ある状態または場所から次へ移行する行為

下位語

化石, セグエ

「何かをある形式から他の形式に移す行為」という意味の類語

移行, トランスファー, トランスファ, 転移

transference、 transfer

この場合の「移行, トランスファー, トランスファ, 転移」の意味

the act of transfering something from one form to another

何かをある形式から他の形式に移す行為

「何かをある形式から他の形式に移す行為」の意味で使われる「移行, トランスファー, トランスファ, 転移」の例文

the transfer of the music from record to tape suppressed much of the background noise

レコードからテープへの音楽の移行は多くのノイズを抑えた

「シフトさせるか、交換する」という意味の類語

移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ

shift、 switch、 change over

この場合の「移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ」の意味

make a shift in or exchange of

シフトさせるか、交換する

「シフトさせるか、交換する」の意味で使われる「移行, スウィッチ, 切り替わる, 切りかえる, 切り換える, 転換, 切替える, 移る, 切り替える, 切換える, スィッチ, シフト, 切り変える, スイッチ」の例文

First Joe led; then we switched

1番のジョーがリードしてから私たちは交替した

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

変わる

「あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する」という意味の類語

変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る

convert、 change over

この場合の「変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る」の意味

change from one system to another or to a new plan or policy

あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する

「あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する」の意味で使われる「変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る」の例文

We converted from 220 to 110 Volt

私達は220ボルトから110ボルトまでを変換した

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

流す

「変質する」という意味の類語

移行, 移る

shift

この場合の「移行, 移る」の意味

change in quality

変質する

「変質する」の意味で使われる「移行, 移る」の例文

His tone shifted

彼のトーンは変わった

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「系統的な歴史的変化の一部として音声学上変化する」という意味の類語

移行

shift

この場合の「移行」の意味

change phonetically as part of a systematic historical change

系統的な歴史的変化の一部として音声学上変化する

「系統的な歴史的変化の一部として音声学上変化する」の意味で使われる「移行」の例文

Grimm showed how the consonants shifted

グリムは子音がどのように移行したかを示した

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

被包含領域(カテゴリ)

音声学, 声音学

「質的変化」という意味の類語

移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成

shift、 transmutation、 transformation

この場合の「移行, 変質, 変化, 転換, 変形, 変換, 転成」の意味

a qualitative change

質的変化

上位語

変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え

下位語

アドバンス, 開展, 進展, 進み, 発展, 進歩, 発達, 改良, 前進, 上達, 改善, アドヴァンス, 向上, 人口の移動, 人口変化, 熱分解, 昇華, スズペスト, 移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移, 退化, 変質, 頽廃, 退廃, 強化, 補強, 衰, 弱化, 衰え, 弱まり, 弱り

「変化をもたらす出来事」という意味の類語

移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移

changeover、 transition、 conversion

この場合の「移り, 移行, 変更, 遷移, スウィッチ, 過渡, 変転, コンヴァート, 遷り変わり, コンヴァージョン, コンバート, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 推移, 切換, 移り変わり, 組替え, 組替, 変動, 切替, 転変, 転換, 切替え, 変移, コンバージョン, 変遷, 切り換え, 切りかえ, 切換え, 変り, 変換, チェンジ, 切り替え, 移ろい, シフト, 転移」の意味

an event that results in a transformation

変化をもたらす出来事

上位語