「空虚」に関連した英語シソーラスの一覧

空虚に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何も持たないか、含まないさま holding or containing nothing	空虚, がらんどう, 空, 無人, うつろ, がら明き, すっからかん, 空く, 空っぽ, がらがら	詳しく見る
感情のない emptied of emotion	空虚	詳しく見る
重要性または重点を欠いた devoid of significance or point	空虚, 虚しい, うつろ, 空しい, 空疎	詳しく見る
価値がないか無駄である質 the quality of being valueless or futile	空虚	詳しく見る
精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である indicative of or marked by mental vacuity and an absence of ideas	空虚	詳しく見る
空の地域または空間 an empty area or space	空虚, がらんどう, 空, 空白	詳しく見る
何も含まない状態 the state of containing nothing	空虚, がらんどう, 空, がら明き, 空っぽ, 中空, エンプティー	詳しく見る
中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと the state of being hollow: having an empty space within	空虚, がらんどう, 空, 明き, 空っぽ, 中空, エンプティー, 空き	詳しく見る
物質の欠如 the absence of matter	空虚, 空, 空白, 虚, 空所	詳しく見る

「何も持たないか、含まないさま」という意味の類語

空虚, がらんどう, 空, 無人, うつろ, がら明き, すっからかん, 空く, 空っぽ, がらがら

empty

この場合の「空虚, がらんどう, 空, 無人, うつろ, がら明き, すっからかん, 空く, 空っぽ, がらがら」の意味

holding or containing nothing

何も持たないか、含まないさま

「何も持たないか、含まないさま」の意味で使われる「空虚, がらんどう, 空, 無人, うつろ, がら明き, すっからかん, 空く, 空っぽ, がらがら」の例文

an empty glass

空のグラス

an empty room

空室

full of empty seats

空席でいっぱいの

empty hours

空しい時間

属性

充実

近似

むき出し, 空白, 手ぶら, どんよりした, 空ろ, 呆然たる, うつろ, 茫然たる, 上の空, 空っぽ, 虚ろ

「感情のない」という意味の類語

空虚

empty

この場合の「空虚」の意味

emptied of emotion

感情のない

「感情のない」の意味で使われる「空虚」の例文

after the violent argument he felt empty

激しい議論後で彼は空虚さを感じた

「重要性または重点を欠いた」という意味の類語

空虚, 虚しい, うつろ, 空しい, 空疎

vacuous、 hollow、 empty

この場合の「空虚, 虚しい, うつろ, 空しい, 空疎」の意味

devoid of significance or point

重要性または重点を欠いた

「重要性または重点を欠いた」の意味で使われる「空虚, 虚しい, うつろ, 空しい, 空疎」の例文

empty promises

から約束

a hollow victory

あっけない勝利

vacuous comments

空虚なコメント

近似

空, 無意味, 無意義

「価値がないか無駄である質」という意味の類語

空虚

emptiness、 vanity

この場合の「空虚」の意味

the quality of being valueless or futile

価値がないか無駄である質

「価値がないか無駄である質」の意味で使われる「空虚」の例文

he rejected the vanities of the world

彼はこの世の空虚さを拒絶した

上位語

甲斐無さ, 味噌っかす, 無価値, 無用, 味噌っ滓, 味噌滓, 詰まらなさ, みそっ滓, 味噌かす, つまらなさ, 甲斐なさ

「精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である」という意味の類語

空虚

vacuousness

この場合の「空虚」の意味

indicative of or marked by mental vacuity and an absence of ideas

精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である

「精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である」の意味で使われる「空虚」の例文

the vacuousness of her face belied her feelings

彼女の顔に映る空虚さは、彼女の気持ちに矛盾していた

上位語

愚鈍, 愚かしさ, 愚かさ, 愚眛さ, 拙さ, 愚鈍さ, 愚劣さ, 薄のろさ, 薄鈍さ, 魯鈍さ

「空の地域または空間」という意味の類語

空虚, がらんどう, 空, 空白

vacuum、 vacancy、 emptiness、 void

この場合の「空虚, がらんどう, 空, 空白」の意味

an empty area or space

空の地域または空間

「空の地域または空間」の意味で使われる「空虚, がらんどう, 空, 空白」の例文

the huge desert voids

巨大な砂漠の空間

the emptiness of outer space

外側の空間の空虚さ

without their support he'll be ruling in a vacuum

彼らの援助なしには彼は何もないところでこなさなければならない

上位語

明き, 透き間, 余地, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 空隙, 物間, 透き目, すき間, 透き, 間隔, 間合, 隙, 間合い, 間, 空き間, 空き, 透間, スペース, 空所, あき場所, 空間

「何も含まない状態」という意味の類語

空虚, がらんどう, 空, がら明き, 空っぽ, 中空, エンプティー

emptiness

この場合の「空虚, がらんどう, 空, がら明き, 空っぽ, 中空, エンプティー」の意味

the state of containing nothing

何も含まない状態

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

空虚, がらんどう, 空, 明き, 空っぽ, 中空, エンプティー, 空き, 空白, 虚, 空所

「中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと」という意味の類語

空虚, がらんどう, 空, 明き, 空っぽ, 中空, エンプティー, 空き

hollowness

この場合の「空虚, がらんどう, 空, 明き, 空っぽ, 中空, エンプティー, 空き」の意味

the state of being hollow: having an empty space within

中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと

上位語

空虚, がらんどう, 空, がら明き, 空っぽ, 中空, エンプティー

「物質の欠如」という意味の類語

空虚, 空, 空白, 虚, 空所

vacuum、 vacuity

この場合の「空虚, 空, 空白, 虚, 空所」の意味

the absence of matter

物質の欠如

上位語

空虚, がらんどう, 空, がら明き, 空っぽ, 中空, エンプティー

「空虚」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

空虚に関連する類語一覧

「何も持たないか、含まないさま」という意味の類語

「感情のない」という意味の類語

「重要性または重点を欠いた」という意味の類語

「価値がないか無駄である質」という意味の類語

「精神的空虚と考えの欠落を示す、または、精神的空虚と考えの欠落が特徴的である」という意味の類語

「空の地域または空間」という意味の類語

「何も含まない状態」という意味の類語

「中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと」という意味の類語

「物質の欠如」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License