小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 突き破るの意味・解説 > 突き破るに関連した英語シソーラス

突き破るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

突き抜ける

penetrate

つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける

詳しく見る

(障壁を)通り抜ける

pass through (a barrier)

突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける

詳しく見る

横切る、または、通り抜ける

cut or make a way through

刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す

詳しく見る

「突き抜ける」という意味の類語

つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける

break through、 come through

この場合の「つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける」の意味

penetrate

突き抜ける

「突き抜ける」の意味で使われる「つき破る, 突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける」の例文

The sun broke through the clouds

太陽は雲間から現れた

The rescue team broke through the wall in the mine shaft

レスキュー隊は坑道の壁を突破した

上位語

表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る

「(障壁を)通り抜ける」という意味の類語

突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける

break through、 crack

この場合の「突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける」の意味

pass through (a barrier)

(障壁を)通り抜ける

「(障壁を)通り抜ける」の意味で使われる「突破る, 突抜ける, 突き破る, 突きやぶる, 突破, 突き抜ける」の例文

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county

国の30,000件を上回る登録

上位語

過ぎゆく, 通行, 過ぎさる, 通りすぎる, 通過, 過ぎ去る, 通り抜け, 突っきる, 通りこす, 横断, 通る, 突ききる, 横ぎる, 経る, 過行く, 突抜ける, 通り越す, 潜り抜ける, 突きぬける, 越す, 渉る, 突き切る, 突切る, 通りぬける, 通りぬけ, 渡る, 抜ける, くぐり抜ける, 突っ切る, 過去る, うち過ぎる, 経過, 通り過ぎる, 過ぎる, 通り抜ける, 突き抜ける, 潜りぬける, 過ぎ行く, 越える, つき抜ける

「横切る、または、通り抜ける」という意味の類語

刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す

pierce

この場合の「刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す」の意味

cut or make a way through

横切る、または、通り抜ける

「横切る、または、通り抜ける」の意味で使われる「刺しつらぬく, 刺貫く, 突ききる, 刺し貫く, さし貫く, 貫穿, 刺通す, 刺しとおす, 突き切る, 突切る, 突き破る, 刺し通す, さし通す」の例文

the knife cut through the flesh

ナイフは肉を切り開いた

The path pierced the jungle

経路はジャングルを突き抜けた

Light pierced through the forest

森を貫いた光

上位語

突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS