窃盗に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
だれかから何かを不法に取る行為 the act of taking something from someone unlawfully |
失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取 |
|
|
小額または少量の物品を盗む行為 the act of stealing small amounts or small articles |
荷抜き, 窃盗 |
|
|
他の所有物を持ち去る make off with belongings of others |
失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む |
|
|
持ち主の同意なしに取る take without the owner's consent |
失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む |
「だれかから何かを不法に取る行為」という意味の類語
失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取
theft、 larceny、 thieving、 thievery、 stealing
この場合の「失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取」の意味
the act of taking something from someone unlawfully
だれかから何かを不法に取る行為
「だれかから何かを不法に取る行為」の意味で使われる「失敬, 盗, 窃盗行為, 盗犯, 泥棒, 窃取, 偸盗, 略奪, 横取り, 泥坊, 着服, 掠奪, 盗み, 窃盗罪, 窃盗, 横奪, 横領, 盗取」の例文
the thieving is awful at Kennedy International
盗みは、ケネディ国際空港ではひどい
上位語
下位語
使い込み, 着服, 横奪, 横領, 荷抜き, 窃盗, 収縮, 万引き, ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗
「小額または少量の物品を盗む行為」という意味の類語
「他の所有物を持ち去る」という意味の類語
失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む
pinch、 pilfer、 snarf、 filch、 nobble、 lift、 purloin、 swipe、 abstract、 cabbage、 hook、 sneak
この場合の「失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む」の意味
make off with belongings of others
他の所有物を持ち去る
上位語
失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む
「持ち主の同意なしに取る」という意味の類語
失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む
steal
この場合の「失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む」の意味
take without the owner's consent
持ち主の同意なしに取る
「持ち主の同意なしに取る」の意味で使われる「失敬, 泥棒, 窃取, 掠める, くすねる, 盗出す, 盗みとる, ぱくる, 盗み出す, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, 掠取る, 盗み取る, 盗る, 窃盗, 盗む」の例文
Someone stole my wallet on the train
誰かが列車で私の札入れを盗んだ
This author stole entire paragraphs from my dissertation
この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ
上位語
奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう
下位語
失敬, 掻っぱらう, がめる, 窃取, 掠める, くすねる, 掻っ攫う, ガメる, 盗みとる, ぱくる, かっ払う, 掻っさらう, 掠めとる, 掠め取る, 盗取る, パクる, かすめ取る, 掻攫う, 掠取る, 盗み取る, かっ攫う, 掻っ払う, 窃盗, ちょろまかす, 盗む, ひょう窃, 盗用, 剽竊, 剽窃, 盗作, 横領, 分捕る, 奪い取る, 略取, 強盗, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 奪取る, はぎ取る, 分どる, むしり取る, 持ち去る
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
