「窮地」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 窮地の意味・解説 > 窮地に関連した英語シソーラス

類語

窮地に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
特に、同じように望ましくない選択肢から1つを選ばなければいけない場合の不安定で困難な状態 state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options	板挟み, 窮地, ジレンマ, ディレンマ, 板ばさみ, 苦境	詳しく見る
脱出することが難しく、特に不快で辛い状態 a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one	窮境, 窮地, 苦況, 苦境	詳しく見る
苦痛である、または困窮した状況 a painful or straitened circumstance	ピンチ, 窮地	詳しく見る

「特に、同じように望ましくない選択肢から1つを選ばなければいけない場合の不安定で困難な状態」という意味の類語

板挟み, 窮地, ジレンマ, ディレンマ, 板ばさみ, 苦境

dilemma、 quandary

この場合の「板挟み, 窮地, ジレンマ, ディレンマ, 板ばさみ, 苦境」の意味

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

特に、同じように望ましくない選択肢から1つを選ばなければいけない場合の不安定で困難な状態

上位語

困惑, 当惑, 這這, 這々

下位語

ダブルバインド

「脱出することが難しく、特に不快で辛い状態」という意味の類語

窮境, 窮地, 苦況, 苦境

predicament、 plight、 quandary

この場合の「窮境, 窮地, 苦況, 苦境」の意味

a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one

脱出することが難しく、特に不快で辛い状態

「脱出することが難しく、特に不快で辛い状態」の意味で使われる「窮境, 窮地, 苦況, 苦境」の例文

finds himself in a most awkward predicament

彼は自分が、やっかいな困難に陥っていることに気づいた

the woeful plight of homeless people

ホームレスの人々の悲惨な苦境

上位語

窮状, 難境, 困難, 苦境, 難局

下位語

配慮, 懸念, 心配, 気遣い, 厄介, 気がかり

「苦痛である、または困窮した状況」という意味の類語

ピンチ, 窮地

pinch

この場合の「ピンチ, 窮地」の意味

a painful or straitened circumstance

苦痛である、または困窮した状況

「苦痛である、または困窮した状況」の意味で使われる「ピンチ, 窮地」の例文

the pinch of the recession

景気後退のピンチ

上位語

窮状, 難境, 困難, 苦境, 難局

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「窮地」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

窮地に関連する類語一覧

「特に、同じように望ましくない選択肢から1つを選ばなければいけない場合の不安定で困難な状態」という意味の類語

「脱出することが難しく、特に不快で辛い状態」という意味の類語

「苦痛である、または困窮した状況」という意味の類語

英語翻訳