「策謀」に関連した英語シソーラスの一覧

策謀に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ずる賢い、または人をだます行動、または計略 a cunning or deceitful action or device	謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計	詳しく見る
（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策 a deceptive maneuver (especially to avoid capture)	謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策	詳しく見る
ひそかに計画する、通常違法な何か plan secretly, usually something illegal	企む, 謀る, 仕組む, 謀議, 謀つ, 企てる, 魂胆, 策謀, 企らむ, 目論む, 画策	詳しく見る
愚かで軽率なことを人にさせるような試み an attempt to get you to do something foolish or imprudent	謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策	詳しく見る
組織的計画と連合した努力により合意する arrange by systematic planning and united effort	謀る, 考える, 下ごしらえ, 仕組む, 下拵え, 下拵, 支度, 図る, 策謀, 準備, 企らむ, 計る, 下準備, 膳だて, 膳立て, 膳立	詳しく見る

「ずる賢い、または人をだます行動、または計略」という意味の類語

謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計

fast one、 trick

この場合の「謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計」の意味

a cunning or deceitful action or device

ずる賢い、または人をだます行動、または計略

「ずる賢い、または人をだます行動、または計略」の意味で使われる「謀略, 計謀, 詭謀, 謀計, 姦詐, いかさま, 術策, 一芝居, 悪巧, 術数, 悪計, だますこと, 悪だくみ, 計策, 策謀, 姦計, いんちき, 奸計, 策略, 謀, 悪巧み, 誑し, 計略, 巧詐, トリック, 詭計」の例文

he played a trick on me

彼は私にいたずらをした

he pulled a fast one and got away with it

彼はだまして、それをとがめられなかった

上位語

謀略, いかさま, 匠, 権謀, 企み, 策, 絡繰り, 詐欺, 策略, 謀, 企て, 計略

「（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策」という意味の類語

謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策

ruse、 artifice

この場合の「謀略, 詭謀, 仕掛け, 細工, たくらみ, 謀計, 術策, 仕掛, 匠, 術数, 術計, 企み, 小細工, 策謀, 姦計, 奸計, 絡繰り, 籌略, わな, 策略, 悪巧み, 計略, 巧詐, トリック, 詭計, 籌策」の意味

a deceptive maneuver (especially to avoid capture)

（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策

上位語

作戦

「ひそかに計画する、通常違法な何か」という意味の類語

企む, 謀る, 仕組む, 謀議, 謀つ, 企てる, 魂胆, 策謀, 企らむ, 目論む, 画策

plot

この場合の「企む, 謀る, 仕組む, 謀議, 謀つ, 企てる, 魂胆, 策謀, 企らむ, 目論む, 画策」の意味

plan secretly, usually something illegal

ひそかに計画する、通常違法な何か

「ひそかに計画する、通常違法な何か」の意味で使われる「企む, 謀る, 仕組む, 謀議, 謀つ, 企てる, 魂胆, 策謀, 企らむ, 目論む, 画策」の例文

They plotted the overthrow of the government

彼らは政府打倒を企んだ

上位語

企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 設計, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 工作, 図る, 按ずる, 案ずる, 企らむ, 企図, 企画, 企劃, 意図, 劃策, 目論む, 画策, 構想

下位語

徒党, 図る

「愚かで軽率なことを人にさせるような試み」という意味の類語

謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策

trick

この場合の「謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策」の意味

an attempt to get you to do something foolish or imprudent

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

「愚かで軽率なことを人にさせるような試み」の意味で使われる「謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策」の例文

that offer was a dirty trick

その申し出は卑劣な策略だった

上位語

不誠意, 横着, 不誠実, 不義理

「組織的計画と連合した努力により合意する」という意味の類語

謀る, 考える, 下ごしらえ, 仕組む, 下拵え, 下拵, 支度, 図る, 策謀, 準備, 企らむ, 計る, 下準備, 膳だて, 膳立て, 膳立

organise、 machinate、 prepare、 organize、 devise、 get up

この場合の「謀る, 考える, 下ごしらえ, 仕組む, 下拵え, 下拵, 支度, 図る, 策謀, 準備, 企らむ, 計る, 下準備, 膳だて, 膳立て, 膳立」の意味

arrange by systematic planning and united effort

組織的計画と連合した努力により合意する

「組織的計画と連合した努力により合意する」の意味で使われる「謀る, 考える, 下ごしらえ, 仕組む, 下拵え, 下拵, 支度, 図る, 策謀, 準備, 企らむ, 計る, 下準備, 膳だて, 膳立て, 膳立」の例文

machinate a plot

陰謀を企ててください

organize a strike

ストを組織する

devise a plan to take over the director's office

管理者の任務を乗っ取る計画を立てて下さい

上位語

先がけ, 開始, 開拓, 先駈, 先駆, 為始める, し始める, 先駆け, 先駈け

下位語

据え付ける, 乗る, 載る, 据えつける

「策謀」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索