「精妙」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 精妙の意味・解説 > 精妙に関連した英語シソーラス

類語

精妙に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
繊細で美しい delicately beautiful	精工, 精妙, 繊細, 巧緻, 精巧	詳しく見る
複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる marked by complexity and richness of detail	精工, 精妙, 巧緻, 緻密, 凝った, 精巧	詳しく見る
特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる marked by great skill especially in meticulous technique	精工, 精妙, 精緻, 精巧	詳しく見る

「繊細で美しい」という意味の類語

精工, 精妙, 繊細, 巧緻, 精巧

dainty、 exquisite

この場合の「精工, 精妙, 繊細, 巧緻, 精巧」の意味

delicately beautiful

繊細で美しい

「繊細で美しい」の意味で使われる「精工, 精妙, 繊細, 巧緻, 精巧」の例文

a dainty teacup

上品なティーカップ

an exquisite cameo

見事なカメオ

近似

華奢, 華車, たおやか, 繊細, デリケイト, 花車, 繊麗, きゃしゃ, デリケート

「複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる」という意味の類語

精工, 精妙, 巧緻, 緻密, 凝った, 精巧

elaborate、 luxuriant

この場合の「精工, 精妙, 巧緻, 緻密, 凝った, 精巧」の意味

marked by complexity and richness of detail

複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる

「複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる」の意味で使われる「精工, 精妙, 巧緻, 緻密, 凝った, 精巧」の例文

an elaborate lace pattern

精巧なレースパターン

近似

ファンシー

「特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる」という意味の類語

精工, 精妙, 精緻, 精巧

delicate

この場合の「精工, 精妙, 精緻, 精巧」の意味

marked by great skill especially in meticulous technique

特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる

「特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる」の意味で使われる「精工, 精妙, 精緻, 精巧」の例文

a surgeon's delicate touch

外科医の細心の注意を要する指診

近似

達者, 老巧, 熟練した, 堪能, 老練

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「精妙」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

精妙に関連する類語一覧

「繊細で美しい」という意味の類語

「複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる」という意味の類語

「特に、非常に細部まで行き届いたすばらしい技術によって特徴づけられる」という意味の類語

英語翻訳