小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 終結の意味・解説 > 終結に関連した英語シソーラス

終結に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

何かを終える行為

the act of ending something

締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止

詳しく見る

(会議、スピーチなどが)終わるか、終了する

finish or terminate (meetings, speeches, etc.)

終わる, 締切る, 閉会, 散会, 締め切る, 終える, 閉幕, 終結, 終う, 終る, クローズ

詳しく見る

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

終わる, ストップ, 完結, 終熄, 済む, 終息, 終決, 止まる, 終結, 終了, 終る, 止む, 止る, 完了, 了する, 終止

詳しく見る

あることを終わらせる出来事

event whose occurrence ends something

フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止

詳しく見る

事件や出来事の結末の部分

the concluding parts of an event or occurrence

落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて

詳しく見る

最後の段階

a final state

フィニッシュ, 末つ方, 末路, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 末方, 末期, お仕舞い, 閉幕, 終焉, 終り, 最終局面, 幕切れ, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終尾, 消滅, 御仕舞い, 結尾, 終い, 幕切り, 終盤, 終期, 御仕舞, 終, 滅亡, 果て, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, おしまい, 最期

詳しく見る

「何かを終える行為」という意味の類語

締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止

termination、 conclusion、 ending

この場合の「締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止」の意味

the act of ending something

何かを終える行為

「何かを終える行為」の意味で使われる「締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止」の例文

the termination of the agreement

協定の終了

下位語

アボート, 大成, 仕上げ, 完成, 入眼, 仕上, 引退, 退職, 隠居, 退役, 退任, 遺棄, 委棄, 解体, 解消, 解散, 転ぷく, 傾覆, 転覆, 顛覆, 御開, 散会, お開き, 御開き, 免官, , お役ご免, 免黜, 解職, 御祓い箱, 免職, 首斬り, 首斬, 解雇, 御免, 御役御免, 首切, お払い箱, 解任, 馘首, , 御払箱, 罷免, 首切り, くび, お払箱, , ご免, 御払い箱, 御祓箱, お役御免, 壊滅, 撃滅, 破壊, 潰滅, 損壊, 賊害, 殺し, 殺すこと, せっ生, 人殺し, , 殺人, 殺害, 死に至らしめること, 殺生, 撤廃, 廃止, 破産, 操業中止, 閉鎖, 閉店, 消灯, フェード, フェイド, フェイドアウト, フェードアウト, 妊娠中絶, 堕胎, 死産, 中絶, 流産, 中断, 止め, 打ち切り, 中止, 停止

「(会議、スピーチなどが)終わるか、終了する」という意味の類語

終わる, 締切る, 閉会, 散会, 締め切る, 終える, 閉幕, 終結, 終う, 終る, クローズ

close

この場合の「終わる, 締切る, 閉会, 散会, 締め切る, 終える, 閉幕, 終結, 終う, 終る, クローズ」の意味

finish or terminate (meetings, speeches, etc.)

(会議、スピーチなどが)終わるか、終了する

「(会議、スピーチなどが)終わるか、終了する」の意味で使われる「終わる, 締切る, 閉会, 散会, 締め切る, 終える, 閉幕, 終結, 終う, 終る, クローズ」の例文

The meeting was closed with a charge by the chairman of the board

ミーティングは役員会の議長の運営によって終わった

上位語

終らす, 終える, 打ち切る, 了う, 終わらす, 終了, 終う, 断絶, 止める, 了する

「一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある」という意味の類語

終わる, ストップ, 完結, 終熄, 済む, 終息, 終決, 止まる, 終結, 終了, 終る, 止む, 止る, 完了, 了する, 終止

end、 cease、 finish、 terminate、 stop

この場合の「終わる, ストップ, 完結, 終熄, 済む, 終息, 終決, 止まる, 終結, 終了, 終る, 止む, 止る, 完了, 了する, 終止」の意味

have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある

「一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある」の意味で使われる「終わる, ストップ, 完結, 終熄, 済む, 終息, 終決, 止まる, 終結, 終了, 終る, 止む, 止る, 完了, 了する, 終止」の例文

the bronchioles terminate in a capillary bed

細気管支は毛細血管床で終わる

Your rights stop where you infringe upon the rights of other

あなたが他のものの権利を侵害すると、あなたの権利は停止する

My property ends by the bushes

私の所有地は低木のそばで終わる

The symphony ends in a pianissimo

ピアニシモで交響曲は終わる

下位語

消える, 立ち消える, 閉会, 閉廷, 絶頂になる, 尽きる, 枯渇, 無くなる, 干る, 涸る, 切れる, 種ぎれ, 涸れる, 種切れ, なくなる, 消えさる, 消去, ふっ飛ぶ, 去る, 吹飛ぶ, 掻消える, 消えうせる, 消入る, 消去る, 失せる, 掻き消える, 消失, 消えいる, 消え去る, 寂滅, 消除, 吹き飛ぶ, 消滅, 掻ききえる, 吹っ飛ぶ, 没する, 消え入る, 吹きとぶ, 失せ去る, 没了, 消散, 消え失せる, かき消える, 消失せる, 終わる, 暮れる, 終える, 仕舞う, 打ち上げる, 了う, 切上げる, 切り上げる, 終う, 済ます, 終る, 打上げる, 成り行く, 成りゆく, 成行く, 成る, 中止になる, 取りやめになる

「あることを終わらせる出来事」という意味の類語

フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止

finish、 conclusion、 ending

この場合の「フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止」の意味

event whose occurrence ends something

あることを終わらせる出来事

「あることを終わらせる出来事」の意味で使われる「フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, 結, 終い, 御仕舞, 終, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 末, おしまい, 終止」の例文

his death marked the ending of an era

彼の死はその時代の終わりを告げた

when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show

これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう

上位語

出来事, でき事

下位語

, 決り, ラスト, , 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, , 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, , 終い, 挙句の果て, , どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, , 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて, 成果, , 成り行き, 結果, 首尾, 仕儀, 理の当然, 壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰, オメガ, ゼロ, ストップ, 休止, 停車, 中止, 停止, 終止, 勝利, ビクトリー, 戦勝, 白星, 優勝, 制覇, , 勝ち, 制勝, 取零し, , 負戦, 負け戦, 負け, 敗北, 敗け, 取こぼし, 敗軍, 取りこぼし, 敗戦, 黒星, 取零, 負いくさ, 負けいくさ, 取り零し, 負け軍, 負軍, 戦敗,

「事件や出来事の結末の部分」という意味の類語

落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて

end、 final stage、 last

この場合の「落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて」の意味

the concluding parts of an event or occurrence

事件や出来事の結末の部分

「事件や出来事の結末の部分」の意味で使われる「落, 決り, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 結局, お仕舞い, 終極, 帰結, 終り, どん詰り, 結び, 結末, 終結, 揚句のはて, 決, 終尾, 掉尾, 結尾, 最終段階, 結, 終い, 挙句の果て, 詰, どん詰まり, 仕舞, 終盤, 挙げ句の果て, 終, 果て, 落ち, エンド, 終末, 括り, おしまい, 最期, 挙げ句のはて」の例文

the end was exciting

終わりは刺激的だった

I had to miss the last of the movie

その映画の最後を見損ねた

上位語

フィニッシュ, エンディング, 終わり, 終幕, 終局, お仕舞, 最後, お仕舞い, 決着, 終決, 止め, 終り, 幕切れ, 結び, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終了, 御仕舞い, 結尾, けり, , 終い, 御仕舞, , , 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, , おしまい, 終止

下位語

終盤戦, ホームストレッチ

「最後の段階」という意味の類語

フィニッシュ, 末つ方, 末路, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 末方, 末期, お仕舞い, 閉幕, 終焉, 終り, 最終局面, 幕切れ, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終尾, 消滅, 御仕舞い, 結尾, 終い, 幕切り, 終盤, 終期, 御仕舞, 終, 滅亡, 果て, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, おしまい, 最期

end、 death、 destruction

この場合の「フィニッシュ, 末つ方, 末路, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 末方, 末期, お仕舞い, 閉幕, 終焉, 終り, 最終局面, 幕切れ, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終尾, 消滅, 御仕舞い, 結尾, 終い, 幕切り, 終盤, 終期, 御仕舞, 終, 滅亡, 果て, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, おしまい, 最期」の意味

a final state

最後の段階

「最後の段階」の意味で使われる「フィニッシュ, 末つ方, 末路, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, お仕舞, 最後, 末方, 末期, お仕舞い, 閉幕, 終焉, 終り, 最終局面, 幕切れ, 結末, 終結, 幕ぎれ, 終尾, 消滅, 御仕舞い, 結尾, 終い, 幕切り, 終盤, 終期, 御仕舞, 終, 滅亡, 果て, 完, 幕切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, おしまい, 最期」の例文

he came to a bad end

彼は不幸な最後を遂げた

the so-called glorious experiment came to an inglorious end

栄誉ある試みとやらは不名誉な結果に終わった

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様,


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS